Pseudo-Hegesippus

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Pseudo-Hegesippus dient als Autorenname für eine dem Hegesippus fälschlicherweise zugeschriebene (pseudepigraphische) Schrift aus dem 4. bis 5. Jahrhundert.[1] Ursprünglich wurde die Schrift unter dem Titel „De excidio Hierosolymitano“ („Über die Zerstörung Jerusalems“) bekannt. Dabei handelt es sich um eine nicht wortgetreue lateinische Übersetzung des altgriechisch verfassten Geschichte des jüdischen Krieges (griechisch Ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους, lateinisch Bellum Judaicum oder De Bello Judaico) des Flavius Josephus. Das Werk enthält auch Passagen aus anderen Schriften unter anderem aus den jüdischen Altertümern des Flavius Josephus und von Marcus Tullius Cicero. Es enthält eine überarbeitete Version des Testimonium Flavianum. Es wurde aber unter dem Namen des Hegesippus überliefert. Der eigentliche Autor des Werkes ist unbekannt. Das Werk wurde erstmals 1510 in Paris gedruckt.[2]

Ausgaben[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Egesippi Historiographi Inter Scriptores ecclesiasticos uetustissimi, de rebus a Iudaeor[um] principibus in obsidione fortiter gestis, deq[ue] excidio Hierosolymorum, aliarumq[ue] ciuitatu[m] adiacentium : libri quinq[ue] ; Eivsdem Anacephaleosis fini operis adiecta est / diuo Ambrosio Mediolanensi episcopo interprete. – Apud sanctam Romanorum Coloniam : Cervicornus, Anno M. D. XXV; mense Martio. Digitalisat
  • Egesippi/// des Hochberühmten Für-//trefflichen Christlichen Geschichtschri-//bers/ fünff Bücher: Vom Jüdischen Krieg/// vnd endlicher zerstörung der Herrlichen// vnd gewaltigen Statt Je-//rusalem : Jetz newlich auß dem Latein ... verteutschet/ mit kurtzen Summarien aller vnnd jeder// Bücher vnd Capitel/ Auch ordenlicher Jarrechnung ge-//zieret/ vnd mit Concordantzen beydes auff die Hey-//lige Bibel vnd vnsern newen Teutschen// Josephum gerich-//tet. - Straßburg : Rihel, 1578. Digitalisat
  • Egesippi … fünff Bücher: Vom Jüdischen Krieg vnd endlicher zerstörung der herrlichen vnd gewaltigen Statt Jerusalem. - ca. 1611. Digitalisat
  • Hegesippi qui dicitur Historiae libri V. 2 Bände. Ed. Vincentius Ussani. Hoelder-Pichler-Tempsky, Wien 1932–1960 (maßgebliche Ausgabe).

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Heinz Schreckenberg; Die Flavius-Josephus-Tradition in Antike Und Mittelalter, Seite 57
  2. Artikel Hegesippus in Jewish Encyclopedia