Rheinischer Fächer

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Rheinische Fächer ist das linguistische Übergangsgebiet vom Niederfränkischen über das Ripuarische und Moselfränkische zum Rheinfränkischen. Er erstreckt sich von Nord nach Süd von Uerdingen, Düsseldorf-Benrath, Köln, Bonn, Bad Honnef, Linz, Bad Hönningen, Koblenz und St. Goar nach Speyer und deckt das Gebiet des deutschen Niederrheins, der Kölner Bucht, der Eifel, des Westerwaldes und des Hunsrücks ab.[1]

In diesem Bereich wurde die Zweite Deutsche Lautverschiebung nur teilweise durchgeführt. Die ripuarischen und südlich davon gesprochenen Mundarten im Bereich des Rheinischen Fächers werden weitestgehend zum Mitteldeutschen gezählt. Je nördlicher eine Mundart im Rheinischen Fächer liegt, desto mehr ähnelt sie dem Niederdeutschen oder dem Niederfränkischen. Als Sprachgrenze zum Westfälischen gilt die Einheitsplurallinie, die nördlichste Linie des Rheinischen Fächers.[2]

Der Rheinische Fächer
1: Nordniederfränkisch
2: Südniederfränkisch
3: Ripuarisch
4: nördliches Moselfränkisch
5: südliches Moselfränkisch
6: Rheinfränkisch
Isoglosse Nördlich Südlich
Westfälisch
Einheitsplurallinie
(Rhein-Issel-Linie, „Westfälische Linie“)
(wir/ihr/sie) makt (ihr) makt, (wir/sie) maken
Nordniederfränkisch (Brabantisch, Kleverländisch, Ostbergisch)
Uerdinger Linie
Niederfränkisch/Mitteldeutsch-Grenze[1]
ik ich
Südniederfränkisch (Limburgisch darunter Bergisch)
Benrather Linie[1] maken machen
Ripuarisch (Kölsch, Bönnsch, Öcher Platt, Eischwiele Platt, Dürener Platt, Hommersch, Kerkrader Platt)
Bad Honnefer Linie (in etwa Landesgrenze NRW/RP)
Eifel-Schranke[1]
Dorp Dorf
nördliches Moselfränkisch (Luxemburgisch, nördliches Siegerländer Platt)
Linzer Linie tëschen, tëscht zwëschen, zwëscht ‚zwischen‘
Bad Hönninger Linie (Vinxtbach-Linie) op of ‚auf‘
südliches Moselfränkisch (Koblenzer Platt, südliches Siegerländer Platt, Wäller Platt)
Bopparder Linie Korf Korb
Sankt Goarer Linie
Hunsrück-Schranke
dat-das-Linie[1]
dat das
Rheinfränkisch (Pfälzisch, Rheinhessisch, Hessisch)
Speyerer Linie/Germersheimer Linie[1]
Mittel-/Oberdeutsch-Grenze
Appel, Pund Apfel, Pfund
Karlsruher Linie
Mittel-/Oberdeutsch-Grenze (veraltet)
Euch, Mähe Enk, Mähet
Oberdeutsche Sprachen

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Wiktionary: Rheinischer Fächer – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c d e f Johannes Venema: Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: diatopische, diachrone und diastratische Untersuchungen am Beispiel der dentalen Tenuis (voralthochdeutsch /T/), Franz Steiner Verlag, 1997, S. 10–12 [1]
  2. Kurt Gärtner: Skripta, Schreiblandschaften und Standardisierungstendenzen: Urkundensprachen im Grenzbereich von Germania und Romania im 13. und 14. Jahrhundert : Beiträge zum Kolloquium vom 16. bis 18. September 1998 in Trier, Kliomedia, 2001, S. 566 [2]