The Walking Dead: World Beyond

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Serie
Titel The Walking Dead: World Beyond
Originaltitel The Walking Dead: World Beyond
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Horror, Drama
Erscheinungsjahre 2020–2021
Episoden 20 in 2 Staffeln (Liste)
Produktions-
unternehmen
AMC Studios
Idee Scott Gimple, Matthew Negrete
Premiere 4. Okt. 2020 auf AMC
Deutschsprachige
Premiere
2. Okt. 2020 auf Prime Video
Hauptdarsteller
Nebendarsteller
Synchronisation

The Walking Dead: World Beyond (deutsch etwa Die wandelnden Toten: Welt danach) ist eine US-amerikanische Horrorserie, die von Scott Gimple und Matthew Negrete entwickelt wurde. Sie ist ein Spin-off der Fernsehserie The Walking Dead und basiert anders als jene nicht auf der gleichnamigen Comicserie. Es ist die dritte Fernsehserie des Franchises.

Die Serie soll aus zwei Staffeln mit je 10 Episoden bestehen. Die Erstausstrahlung in englischer Sprache begann am 4. Oktober 2020 auf dem Fernsehsender AMC. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung findet seit dem 2. Oktober 2020 auf dem Streaming-Dienst Prime Video statt.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie spielt in Nebraska, rund 10 Jahre nach der Apokalypse. Im Fokus stehen die Erlebnisse von jungen Erwachsenen, allen voran zwei jungen Frauen, nach Ausbruch der Apokalypse.

Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Victoria Sturm durch die Synchronfirma VSI Synchron GmbH in Berlin.[1]

Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schauspieler Rolle Hauptrolle
(Folgen)
Nebenrolle
(Folgen)
Synchronsprecher[1]
Aliyah Royale Iris Bennett 1.01–2.10 Marie Hinze
Maliyah Monae Kellam 1.01, 1.10[A 1]
Alexa Mansour Hope Bennett 1.01–2.10 Ronja Peters
Samantha Lorraine 1.01–1.02, 1.05, 1.10[A 2] Anni C. Salander
Hal Cumpston Silas Plaskett 1.01–2.10 Sebastian Kluckert
Braxton Bjerken 1.08[A 3] Julia Bautz
Nicolas Cantu Elton Ortiz 1.01–2.10 Cedric Eich
Roger Dale Floyd 1.04–1.05[A 4]
Nico Tortorella Felix Carlucci 1.01–2.10 Leonhard Mahlich
Dawson Shea 1.02[A 5] Linus Drews
Julia Ormond Elizabeth Kublek 1.01–2.10 Christin Marquitan
Joe Holt Leopold "Leo" Bennett 2.01–2.10 1.01, 1.04, 1.06, 1.09–1.10 Stefan Staudinger
Jelani Alladin Will Campbell 2.01–2.10 1.09–1.10 Michael Ernst
Pollyanna McIntosh Anne / Jadis Stokes 2.06–2.10 2.05 Victoria Sturm
Annet Mahendru Jennifer "Huck" Mallick 1.01–2.10 Anne Helm
Natalie Gold Lyla Belshaw 2.02–2.09 1.04, 1.06, 1.10
Ted Sutherland Percy 2.03–2.09 1.06–1.07, 1.09–1.10 Julius Jellinek

Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Als junge Iris Bennett und nur in den Rückblenden
  2. Als junge Hope Bennett und nur in den Rückblenden
  3. Als junger Silas Plaskett und nur in den Rückblenden
  4. Als junger Elton Ortiz und nur in den Rückblenden
  5. Als junger Felix Calucci und nur in den Rückblenden

Nebendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Schauspieler Rolle Episoden Synchronsprecher[1]
Al Calderon Barca 1.01, 1.03 Lasse Dreyer
Robert Palmer Watkins Lieutenant Frank Newton 1.08
Noah Emmerich Dr. Edwin Jenner 2.10 Tobias Meister
Christina Marie Karis Kari Bennett 1.01–1.02, 1.10 Bianca Warnek
Christina Brucato Amelia Ortiz 1.01–1.02, 1.05–1.06
Beth Leavel Dr. K 1.01
Dani Fish Dani 1.01, 1.03
Aislin Freya Pax Phoebe 1.01, 1.03
Gabriella Garcia Jan 1.01
Matt Burke Erwachsener Administrator 1.01
Pritesh Shah Mr. Kapadia 1.01 Michael Gugel
Unbekannt Izzy 1.01
Stirling Gardner Cliff Carlucci 1.02 Vlad Chiriac
James Martin Kelly Marco Voci 1.03
Kai Lennox Gary Plaskett 1.03–1.04, 1.08
Unbekannt Sabina James 1.04
S.J. Ovaska Samuel Abbott 1.04, 1.06
Reece Rios Isaac Ortiz 1.05 Jannik Endemann
Scott Adsit Tony 1.06–1.07
Gil Perez-Abraham Drake 1.07
Dave MacDonald Wilkins 1.07
Paul Teal Walter 1.07
Michel Curiel Private Owens 1.07
John Paul Steele Corporal Simms 1.07
Adam Hicks Dawson 1.07
Catherine Taber Silas' Mutter 1.08
Jennie Fahn Ruth 1.08
Jeris Donovan Adoption Agent 1.10

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/AT) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[2]
1 1 Mutig Brave 4. Okt. 2020 2. Okt. 2020 Magnus Martens Scott M. Gimple & Matthew Negrete 1,60 Mio.
2 2 Feuer der Ewigkeit The Blaze of Glory 11. Okt. 2020 9. Okt. 2020 Magnus Martens Ben Sokolowski 1,04 Mio.
3 3 Der Tiger und das Lamm The Tyger and the Lamb 18. Okt. 2020 16. Okt. 2020 Sharat Raju The Farahanis 1,04 Mio.
4 4 Das falsche Ende eines Teleskops The Wrong End of a Telescope 25. Okt. 2020 23. Okt. 2020 Rachel Leiterman Sinead Daly 1,02 Mio.
5 5 Der Wind gewinnt immer Madman Across the Water 1. Nov. 2020 30. Okt. 2020 Dan Liu Rohit Kumar 0,74 Mio.
6 6 Schattenpuppen Shadow Puppets 8. Nov. 2020 6. Nov. 2020 Michael Cudlitz Maya Goldsmith 0,76 Mio.
7 7 Wahrheit oder Pflicht Truth or Dare 15. Nov. 2020 13. Nov. 2020 Michael Cudlitz Eddie Guzelian 0,78 Mio.
8 8 Der Himmel ist ein Friedhof The Sky Is a Graveyard 22. Nov. 2020 20. Nov. 2020 Loren Yaconelli Elizabeth Padden 0,63 Mio.
9 9 Der tiefste Schnitt The Deepest Cut 29. Nov. 2020 27. Nov. 2020 Sydney Freeland Maya Goldsmith & Ben Sokolowski 0,62 Mio.
10 10 In diesem Leben In This Life 29. Nov. 2020 27. Nov. 2020 Magnus Martens Matthew Negrete, Maya Goldsmith & Ben Sokolowski 0,62 Mio.

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/AT) Regie Drehbuch Zuschauer
(USA)[3]
11 1 Konsequenzen Konsekans 3. Okt. 2021 4. Okt. 2021 Loren Yaconelli Matthew Negrete 0,75 Mio.
12 2 Halt Foothold 10. Okt. 2021 11. Okt. 2021 Loren Yaconelli Carson Moore 0,81 Mio.
13 3 Austrittswunden Exit Wounds 17. Okt. 2021 18. Okt. 2021 Aisha Tyler Rayna McClendon 0,67 Mio.
14 4 Familie hat vier Buchstaben Family Is a Four Letter Word 24. Okt. 2021 25. Okt. 2021 Aisha Tyler Maya Goldsmith 0,69 Mio.
15 5 Kreuzung Quatervois 31. Okt. 2021 1. Nov. 2021 Heather Cappiello Ben Sokolowski 0,51 Mio.
16 6 Wer bist Du? Who Are You? 7. Nov. 2021 8. Nov. 2021 Heather Cappiello Rohit Kumar 0,43 Mio.
17 7 Blut und Lügen Blood and Lies 14. Nov. 2021 15. Nov. 2021 Lily Mariye Sinead Daly 0,49 Mio.
18 8 Umkehrpunkt Returning Point 21. Nov. 2021 22. Nov. 2021 Lily Mariye Eddie Guzelian 0,52 Mio.
19 9 Der Tod und die Toten Death and the Dead 28. Nov. 2021 29. Nov. 2021 Loren Yaconelli Erin Martin & Sam Reynolds 0,53 Mio.
20 10 Das letzte Licht The Last Light 5. Dez. 2021 6. Dez. 2021 Loren Yaconelli Matthew Negrete, Maya Goldsmith & Carson Moore 0,43 Mio.

Produktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Entwicklung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Juli 2018 gab Scott Gimple bei der San Diego Comic Con bekannt, dass ein neues Spin-Off des Franchises in Entwicklung sei. Im April 2019 bestellte AMC eine zehnteilige, erste Staffel der Serie. Am 24. November 2019 wurde der offizielle Serientitel bekanntgegeben, der Arbeitstitel lautete bis dato Monument. Im Januar 2020 gab AMC mit Veröffentlichung des Serientitels auch bekannt, dass die Serie lediglich aus zwei Staffeln bestehen wird.

Dreharbeiten[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Dreharbeiten starteten Ende Juli 2019 in Richmond, Virginia. Diese sollten bis Ende November 2019 dauern.

Ausstrahlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Premiere der Serie sollte ursprünglich am 12. April 2020, im Anschluss an das Staffelfinale der 10. Staffel von The Walking Dead stattfinden. Aufgrund der Covid-19-Pandemie wurde die Premiere zunächst auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Am 24. Juli gab AMC bekannt, dass die Premiere am 4. Oktober 2020 stattfinden solle.[4]

In Deutschland sicherte sich Amazon die Rechte an der Serie und wird die Episoden nur wenige Stunden nach Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten über Prime Video veröffentlichen.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c The Walking Dead: World Beyond. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 9. September 2020.
  2. The Walking Dead: World Beyond: Season One Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 6. Oktober 2020, abgerufen am 9. Oktober 2020 (englisch).
  3. The Walking Dead: World Beyond: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 7. Dezember 2021, abgerufen am 7. Dezember 2021 (englisch).
  4. "The Walking Dead: World Beyond": Start, Handlung, Darsteller. 29. Juli 2020. Abgerufen am 9. September 2020.