The Young Pope
Fernsehserie | |
---|---|
Deutscher Titel | The Young Pope – Der junge Papst |
Originaltitel | The Young Pope |
Produktionsland | Italien, Spanien, Frankreich |
Originalsprache | Englisch, Italienisch |
Jahr(e) | seit 2016 |
Produktions- unternehmen |
Wildside, Haut et Court TV, Mediapro, Sky Atlantic, HBO, Canal+ |
Länge | 46–60 Minuten |
Episoden | 10 in 1+ Staffeln |
Genre | Drama |
Idee | Paolo Sorrentino |
Musik | Lele Marchitelli |
Kamera | Luca Bigazzi |
Erstausstrahlung | 21. Oktober 2016 auf Sky Italia |
Deutschsprachige Erstausstrahlung |
21. Oktober 2016 auf Sky Atlantic HD |
Besetzung | |
The Young Pope ist eine italienische Fernsehserie in englischer Sprache, die von Paolo Sorrentino für Sky Atlantic, HBO und Canal+ entwickelt wurde.
Die Premiere der Serie war am 21. Oktober 2016 auf Sky Italia. Im deutschsprachigen Raum war die Serie an demselben Tag auf Sky Atlantic HD zu sehen.[1] Am Tag zuvor wurde bereits bestätigt, dass sich eine Fortsetzung der 10-teiligen Staffel in Entwicklung befindet.[2] Die Fortsetzung The New Pope wurde Anfang 2020 veröffentlicht.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Lenny Belardo wurde unter dem Namen Pius XIII. als erster US-Amerikaner zum Papst gewählt. Der frühere Erzbischof von New York muss nach seiner Wahl nun die Geschicke im Vatikan leiten und ist dabei hin- und hergerissen zwischen Tradition und Moderne.
Besetzung und Synchronisation[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]


Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgt durch Arena Synchron in Berlin unter Dialogbuch von Theodor Dopheide und Timmo Niesner, wobei Letzterer auch die Dialogregie übernahm.[3]
Hauptdarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rollenname | Schauspieler | Episoden | Synchronsprecher[3] |
---|---|---|---|
Papst Pius XIII. | Jude Law | 1.01– | Florian Halm |
Schwester Mary | Diane Keaton | 1.01– | Traudel Haas |
Kardinal Angelo Voiello | Silvio Orlando | 1.01– | Martin Umbach |
Monsignore Bernardo Gutierrez | Javier Cámara | 1.01– | Olaf Reichmann |
Kardinal Andrew Dussolier | Scott Shepherd | 1.01– | Viktor Neumann |
Sofia | Cécile de France | 1.01– | Tanja Geke |
Esther | Ludivine Sagnier | 1.01– | Anne Helm |
Kardinal Caltanissetta | Toni Bertorelli | 1.01– | Fred Maire |
Kardinal Michael Spencer | James Cromwell | 1.01– | Jochen Schröder |
Nebendarsteller[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rollenname | Schauspieler | Episoden | Synchronsprecher[3] |
---|---|---|---|
Erzbischof Kurtwell | Guy Boyd | 1.05–1.09 | Rüdiger Joswig |
Elmore Coen | Andre Gregory | 1.08 | Friedrich G. Beckhaus |
Maribeth | Rayna Tharani | 1.06–1.07, 1.10 | |
Carlos García | Tony Plana | 1.07 | Lutz Mackensy |
Rose | Jan Hoag | 1.07–1.09 | Regina Lemnitz |
Pete Washington | Kevin Jackson | 1.09 | Dieter Memel |
Premierministerin von Grönland | Carolina Carlsson | 1.04 | Katrin Zimmermann |
Federico Amatucci | Gianluca Guidi | 1.01–1.04 | Frank Schaff |
Valente | Ignazio Oliva | 1.01–1.08 | Arne Stephan |
Kardinal Michel Marivaux | Sebastian Roché | 1.01–1.02, 1.05–1.08 | Matthias Klie |
Tonino Pettola | Franco Pinelli | 1.04–1.05 | Joachim Tennstedt |
Don Tommaso | Marcello Romolo | 1.01–1.08 | Tobias Lelle |
Domen | Daniel Vivian | 1.01–1.02, 1.04–1.05, 1.08 | Matthias Klages |
Kardinal Ozolins | Vladimir Bibic | 1.01–1.03, 1.05–1.08 | Thomas Kästner |
Peter | Biagio Forestieri | 1.02, 1.04 | |
Kardinal Aguirre | Ramón García | 1.01–1.03 | Hans Hohlbein |
Schwester Suree | Nadee Kammellaweera | 1.01–1.02, 1.04–1.08 | Sarah Alles |
Kardinal Mario Assente | Maurizio Lombardi | 1.01–1.02, 1.05–1.06, 1.10 | Matthias Deutelmoser |
Elena | Madalina Bellariu | 1.05, 1.10 | |
Freddy Blakestone | Alex Esola | 1.09–1.10 | Amadeus Strobl |
Premierminister von Italien | Stefano Accorsi | 1.06, 1.10 | Johannes Berenz |
Amerikanischer Journalist | Nicolas Coster | 1.09 | Lutz Riedel |
Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Italien | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A) | Regie | Drehbuch | Quoten (Italien) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Episode 1 | Episode 1 | 21. Okt. 2016 | 21. Okt. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 0,953 Mio.[4] |
2 | Episode 2 | Episode 2 | 21. Okt. 2016 | 21. Okt. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 0,953 Mio.[4] |
3 | Episode 3 | Episode 3 | 28. Okt. 2016 | 28. Okt. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Stefano Rulli | 0,517 Mio.[5] |
4 | Episode 4 | Episode 4 | 28. Okt. 2016 | 28. Okt. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Stefano Rulli | 0,517 Mio.[5] |
5 | Episode 5 | Episode 5 | 4. Nov. 2016 | 4. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 0,508 Mio.[6] |
6 | Episode 6 | Episode 6 | 4. Nov. 2016 | 4. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino | 0,508 Mio.[6] |
7 | Episode 7 | Episode 7 | 11. Nov. 2016 | 11. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Tony Grisoni | 0,490 Mio.[7] |
8 | Episode 8 | Episode 8 | 11. Nov. 2016 | 11. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Tony Grisoni | 0,490 Mio.[7] |
9 | Episode 9 | Episode 9 | 18. Nov. 2016 | 18. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Umberto Contarello | 0,550 Mio.[8] |
10 | Episode 10 | Episode 10 | 18. Nov. 2016 | 18. Nov. 2016 | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino & Umberto Contarello | 0,550 Mio.[8] |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- The Young Pope in der Internet Movie Database (englisch)
- The Young Pope in der Deutschen Synchronkartei
- Offizielle Webseite von HBO
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Henning Harder: Play By Day: Premiere von The Young Pope bei Sky. In: Serienjunkies.de. 21. Oktober 2016. Abgerufen am 17. Februar 2017.
- ↑ Ariston Anderson: 'The Young Pope' Producers Confirm Second Season of Show. In: The Hollywood Reporter. 20. Oktober 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (englisch).
- ↑ a b c The Young Pope. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 17. Februar 2017.
- ↑ a b Nick Vivarelli: Paolo Sorrentino's 'The Young Pope' Debuts to Stellar Ratings in Italy. In: Variety. 22. Oktober 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (englisch).
- ↑ a b Mattia Buonocore: Ascolti Sky - Venerdì 28 October 2016. Crolla The Young Pope (517.000 spettatori cumulati). In: DavideMaggio.it. 29. Oktober 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (italienisch).
- ↑ a b Mattia Buonocore: Ascolti Sky - Venerdì 4 novembre 2016. In 508 mila per The Young Pope. In: DavideMaggio.it. 5. November 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (italienisch).
- ↑ a b Mattia Buonocore: Ascolti Sky - Venerdì 11 novembre 2016. The Young Pope si ferma a 490.000 spettatori cumulati. In: DavideMaggio.it. 12. November 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (italienisch).
- ↑ a b Stefania Stefanelli: Ascolti Sky - Venerdì 18 novembre 2016. The Young Pope chiude con 550.000 spettatori cumulati. In: DavideMaggio.it. 19. November 2016, abgerufen am 17. Februar 2017 (italienisch).