Renault Twizy

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
(Weitergeleitet von Twizy)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Renault
Ein Renault Twizy mit optionalen Scherentüren
Ein Renault Twizy mit optionalen Scherentüren
Ein Renault Twizy mit optionalen Scherentüren
Twizy[1]
Produktionszeitraum: 2011–2023
Klasse: Leichtfahrzeug
Karosserieversionen: Coupé
Motoren: Elektromotoren:
4–8 kW
Länge: 2337 mm
Breite: 1191 mm
Höhe: 1461 mm
Radstand: 1684 mm
Leergewicht: 487 kg

Der Renault Twizy ist ein zweisitziges Leichtelektromobil des französischen Herstellers Renault.

Geschichte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Januar 2011 wurden die ersten serienreifen Einheiten des Twizys auf der Festival Automobile International in Paris vorgestellt. 2011 wurde die Serienproduktion gestartet. Seit März 2012 ist das Fahrzeug in Deutschland erhältlich. Im September 2023 wurde die Produktion eingestellt.[2]

Modelle[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Twizy wird in zwei Motorisierungen angeboten.[3] In Deutschland wurde bis Januar 2017 die offene Version nach Richtlinie 92/61/EWG wie ein Quad eingestuft (EG L7e) und umgeht damit zulassungsrechtliche Hürden für Personenkraftwagen.[4] Diese Richtlinie erfasst vierrädrige Leichtkraftfahrzeuge mit mehr als 45 km/h und mehr als 50 cm³ oder auch mit einer Leistung von maximal 15 kW bei Elektroantrieb und einem Leergewicht (ohne Akku und Fahrer) von maximal 400 kg.[5]

Nach der Richtlinie 92/61/EWG oder 2007/46/EG (max. 45 km/h und nicht mehr als 50 cm³ bzw. maximal 4-kW-Elektromotor) zählte die limitierte Version als vierrädriges Leichtkraftfahrzeug nach EG L6e.[6]

Seit dem 1. Januar 2017 ist in Deutschland die europäische Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen[7] geltendes Recht. Dies führte dazu, dass der Twizy in der bisherigen Form so nicht mehr verkauft werden konnte. In dieser Verordnung wurde die Grenze von 15 kW (L6e 4 kW) durch in der Bauartzulassung fest definierte Leistung (auch mehr als 15 kW), Höchstgeschwindigkeit (maximal 90 km/h für L7e) sowie Drehmomentwerte ersetzt.

Zusätzlich wird für eine Bauartzulassung nun vorausgesetzt, dass der Hersteller geeignete Maßnahmen getroffen hat, diese Werte gegen Veränderung zu sichern (Artikel 20 in der VO).

Das Einsteigermodell ist der Twizy Urban 45 mit einer Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. Dessen Elektromotor hat eine maximale Leistung von 4 kW (5,4 PS) über 30 Minuten und kurz zum Beschleunigen für wenige Sekunden eine PeakLeistung von 7,6 kW (10 PS) und ein maximales Drehmoment von 33 Nm. Gefahren werden darf dieses Modell mit Versicherungskennzeichen ab dem Alter von 16 Jahren (in manchen Bundesländern ab 15 Jahren[8]), sofern eine Fahrerlaubnis der Klasse AM vorliegt.

Die Version mit 8,5 kW (12 PS), die über 30 Minuten abgerufen werden können, liefert mit seinem Drehstrom-Asynchron-Elektromotor kurz zum Beschleunigen für wenige Sekunden eine PeakLeistung von 12,6 kW (17 PS), wird in drei Ausstattungsvarianten (Urban, Color und Technic) angeboten und hat eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, das maximale Drehmoment liegt bei 57 Nm. Für diese Versionen werden ein Führerschein der Klasse B und eine amtliche Zulassung benötigt.[6]

Zwischen Juni 2013 und Juli 2019 bot Renault den Twizy auch als einsitziges Nutzfahrzeug unter dem Namen Twizy Cargo an.[9] Dabei fällt der zweite Sitz hinter dem Fahrersitz weg und es gibt eine Hecktür. Der „Kofferraum“ fasst 156 Liter. Laut Renault lassen sich zwei Getränkekisten übereinanderstapeln. Das Ladeabteil misst in der Grundfläche 55 cm × 50 cm und bietet eine Höhe von 95 cm.

Nissan NMC[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine umgebaute Version des Twizy wurde in Japan als Nissan New Mobility Concept (NMC) angeboten. Das Elektrofahrzeug wurde am 11. Oktober 2013 in Yokohama im Rahmen eines Carsharing-Programms namens „Choimobi Yokohama“ (Choimobi bedeutet auf Japanisch „einfache Mobilität“) in Betrieb genommen. Während des ersten Monats auf dem Markt meldeten sich über 2700 Kunden für den Dienst an.[10][11] Bis Ende Oktober 2013 wurden insgesamt 45 Fahrzeuge zugelassen.[12] Der NMC wird aufgrund seiner Abmessungen als Kei Car eingestuft und ist mit gelben Nummernschildern ausgestattet.

Die Version mit Nissan-Schriftzug wurde auch von Scoot, einem amerikanischen Scooter-Sharing-Unternehmen, als Pilotfahrzeug für den Carsharing-Betrieb in San Francisco eingesetzt.[13]

Ausstattungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die beiden Sitze des Twizy sind hintereinander angeordnet, wobei der Mitfahrer seine Beine links und rechts des Fahrersitzes positionieren muss. Das Fahrzeugkonzept ist aus der Vergangenheit bereits bei Rollermobilen, insbesondere vom Messerschmitt Kabinenroller, bekannt. Die zweisitzige Standardversion bietet nur einen kleinen Stauraum von etwa 31 l hinter dem Mitfahrer. Einen nutzbaren Kofferraum gibt es nur ohne den Platz für einen Mitfahrer in der Cargo-Version.

Zur Standardausstattung zählen ein Fahrerairbag, ein Gurtsystem vorne mit 3-Punkt-Sicherheitsgurt und einem vertikal geführten 2-Punkt-Gurt, bei den zweisitzigen Modellen ein 3-Punkt-Sicherheitsgurt hinten, integrierte Kopfstützen, vier Scheibenbremsen, eine verriegelbare Lenkradsäule, eine Handbremse mit Verriegelung bei ausgeschaltetem Kontakt, eine codierte elektronische Wegfahrsperre und ein manuell zu aktivierender Geräuschsimulator. Zwei Staufächer vorne, ein Staufach hinter dem Beifahrersitz und ein Bordcomputer mit integriertem Econometer gehören ebenfalls zur Serienausstattung. Durch die Elastizität des Elektromotors wird kein Schalt-Getriebe benötigt. Der Twizy Technic verfügt über eine Metallic-Lackierung, Leichtmetallräder und Karbon-Dekor innen und außen.

Die Lackierung wird je nach Modell für die Karosserie, den Einstiegsrahmen sowie die Außenspiegel in den vier Farben karibik-blau, salsa-rot, black-pearl (schwarz) und iglu-weiß angeboten, die untereinander kombiniert werden können.

Optional sind für alle Versionen des Twizy unter anderem nach oben schwenkende Scherentüren ohne Scheiben erhältlich. Seit Oktober 2012 können Seitenscheiben nachgerüstet werden. Eine Heizung ist nicht erhältlich, die Frontscheibe ist bei der 80er Version (8kw) mit einer Scheibenheizung ausgestattet. Ein Scheibenwischer mit Wisch-Wasch-Funktion ist in beiden Motorisierungen ebenfalls vorhanden.

Akku und Reichweite[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Als Antriebsbatterie dient ein ca. 98 kg schwerer 6,1 kWh Lithium-Ionen-Akkumulator, welcher über das fest verbaute Ladegerät an einer gewöhnlichen 230-V-Steckdose mit einer Leistung von ca. 2300 Watt aufgeladen wird. Bei neueren Ladegerätgenerationen ist dieser Wert auf 2000 Watt verringert worden. Die Ladegeräte der ersten Generation gingen oft wegen Überhitzung defekt.

Ein etwa drei Meter langes Spiral-Ladekabel mit einem Netzstecker (optional auch mit Typ 2 Stecker erhältlich (Ladeleistung bleibt bei einphasig 2 kW)) befindet sich in der Front des Twizy unter einer Kunststoffklappe. Für einen vollständigen Ladevorgang werden 3,5 Stunden und ca. 6,5 kWh benötigt. Nach einer Ladezeit von 2,5 Stunden ist der Akkumulator zu 80 %, nach 3 Stunden etwa zu 95 % geladen. Durch eine Schutzschaltung verringert das Ladegerät bei höheren Temperaturen seine Leistung auf bis zu 1500 Watt, wodurch sich die Ladezeit entsprechend verlängert. Die maximale Reichweite des Leichtkraftwagens liegt nach Fahrzyklus ECE-15 im Stadtzyklus des NEFZ mit voller Ladung bei einem Verbrauch von 6,3 kWh/100 km bei etwas unter 100 Kilometern. Üblicherweise wird eine Reichweite von 70 bis 80 km (im Winter von 50 bis 60 km) erzielt.

Allen Renault-ZE-Angeboten war bis Anfang 2021 gemein, dass die Fahrzeuge nur bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrages für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing verkauft wurden. Die Antriebsbatterie bleibt somit Eigentum der Renault Bank und verursacht laufende monatliche Kosten. Der Grenzwert für die Leistungsfähigkeit der Antriebsbatterie ist mit 75 % der zu Beginn vorhandenen Kapazität definiert.[3] Danach gilt die Batterie als verschlissen und wird ausgetauscht, obwohl sie (bei verringerter Reichweite) noch funktionsfähig ist. Bei neueren Batteriemietverträgen (beispielsweise nach Gebrauchtwagenkauf) hat die RCI eine Floskel eingebaut, welche besagt, dass der Akku bei einem Fahrzeugalter von mehr als 10 Jahren erst ab einer Kapazität von 60 % als verschlissen gilt und ausgetauscht wird. Seit 2018 ist es zudem möglich, die Antriebsbatterie aus dem Mietvertrag heraus zu kaufen. Dies geschieht über die RCI und einen Renault Vertragspartner. Seit etwa März 2021 kann man die Fahrzeuge nur noch incl. Akku erwerben.

Neben der Antriebsbatterie ist in der Fahrzeugfront ein 12 Volt VRLA-Akkumulator mit 14 Ah zur Spannungsversorgung von Steuergeräten, Beleuchtung, Entriegelungen und anderen Verbrauchern verbaut. Diese Versorgungsbatterie wird bei eingeschalteter „Zündung“ sowie während des Ladens der Antriebsbatterie über einen Spannungswandler geladen. Häufig kommt es zu Defekten der Versorgungsbatterie durch Überladung, insbesondere bei hohen Außentemperaturen sowie bei über lange Zeit eingeschalteter Zündung.

Preise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Fahrzeugpreise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Renault Twizy wird mit zwei Leistungsversionen gebaut, einmal mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h und die stärkere Version bis zu 80 km/h. Die Preise für die leistungsstärkeren Modelle sind höher (Stand der Preise allgemein: Februar 2013; für Deutschland: März 2017).[14] In Deutschland und Österreich wurde im Februar 2013 nur das leistungsschwächere Modell angeboten, im April 2013 auch das leistungsstärkere:

Leichtfahrzeug gemäß EG L6e (bis 45 km/h)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Renault Twizy Life 45: 6.950 € (AT/D/F), 4.917 € (E)
  • Renault Twizy Color 45: 7.290 € (F)
  • Renault Twizy Technic 45: 7.790 € (F)
  • Renault Twizy Cargo 45: 7.980 € (D/F)

Leichtfahrzeug gemäß EG L7e (über 45 km/h)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Renault Twizy Life: 7.650 € (AT/D/F), 5.409 € (E), 11.200 SFr, 6.690 £ (GB)
  • Renault Twizy Color: 7.990 € (F)
  • Renault Twizy Intens: 8.450 € (AT/D/F), 5.972 € (E), 12.350 SFr, 7.400 £ (GB)
  • Renault Twizy Cargo: 8.680 € (D/F)
  • Renault Twizy Sport Edition: 9.500 € (D)

Preise 2022[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Mai 2022 wurden in Deutschland Preise ab 11.450 € (45-km/h-Version) bzw. ab 12.150 € zuzüglich Überführung aufgerufen, in der Version life, z. B. ohne Türen. Laut einer Webseite von Renault (Abruf am 6. August 2022) kommt eine Batteriemiete für 50 €/Monat bei einer Jahreslaufleistung von 7.500 km und 36 Monaten Laufzeit hinzu[15][16].

Batteriemiete[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Je nach Laufleistung und Laufzeit des Mietvertrages gestaffelt von (Stand: 23. Juli 2018):[17]

  • 50 € pro Monat bei 7.500 km Laufleistung im Jahr bei 36 Monaten Laufzeit (=8,00 Ct/km)

bis:

  • 62 € pro Monat bei 15.000 km Laufleistung im Jahr bei 36 Monaten Laufzeit (=4,96 Ct/km)

Bei verkürzter Mietlaufzeit von 12 oder 24 Monaten erhöht sich die Monatsmiete um 5 €.

Im Hinblick auf die Betriebskosten ist festzustellen, dass die Batteriemiete kostenseitig einem Benzinverbrauch von bis zu 6,15 Litern pro 100 km entspricht (unterstellt einen Benzinpreis von 1,30 €, 36 Monate Mietlaufzeit, 7.500 km pro Jahr bei voller Ausnutzung der vertraglichen Kilometerleistung, nicht enthalten die Stromkosten zur Ladung der Batterie).

Seit Mitte des Jahres 2018 ist es auf Anfrage bei der Renault Bank möglich, sich ein Angebot zur Auslösung des Akkus aus einem laufenden Mietvertrag einzuholen.[18]

Der Kauf geschieht dann mit Gewährleistung durch einen Renault-Händler an den Endkunden.

Keine staatliche Förderung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die seit 2016 gewährte staatliche Kaufprämie der deutschen Bundesregierung für Elektroautos gilt nur für reguläre Personenkraftwagen. Der Twizy wird jedoch als Leichtfahrzeug oder Quad eingestuft.[19] Es wird keinerlei staatliche Förderung gewährt.

Verkaufszahlen und Lieferengpässe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im ersten Jahr der Auslieferung (neun Monate nach März 2012) wurden in Deutschland etwa 1800 Fahrzeuge verkauft und zugelassen. Die Jahresproduktion weltweit betrug etwa 9000 Einheiten.[20] Dies änderte sich schon drastisch im zweiten Jahr. Der Absatz fiel auf 3300 Fahrzeuge zurück. In Deutschland belief sich die Zahl auf etwa 800 Fahrzeuge. Wohl als Reaktion auf diese Verkaufszahlen wurde die Jahresproduktion in den darauffolgenden Jahren auf 2500 Einheiten reduziert.

Im Zuge einer befristeten Kaufpreisreduktion von 2000 Euro („Elektrobonus“) durch Renault zwischen 1. Januar und 30. April 2016[21] führte dies in Deutschland zu einem Engpass mit Lieferzeit von bis zu sechs Monaten.[22] Aufgrund einer nachträglichen europäischen Homologierung auf die EU-Verordnung 168/2013 war außerdem der Twizy seit Mitte Juni 2016 offiziell nicht mehr zu bestellen; Fahrzeuge, die sich in der Auslieferung befanden oder bei Händlern lagerten, mussten bis zum 31. Dezember 2016 zugelassen werden, da sie ansonsten unter den gleichen Zulassungsstopp wie Neufahrzeuge fielen.[23] Laut Renault Deutschland sollte dieser Zustand womöglich bis zum Mai 2017 anhalten.

Ab März 2017 wurden wieder Bestellungen angenommen. Aber schon wenige Wochen später wurde ein erneuter Bestellstopp ausgerufen, da aufgrund der vielen vorliegenden Anträge bei Händlern die Fertigungskapazitäten bis Jahresende (300 Twizys Pro Monat) erschöpft waren.

Erste Twizy nach EU-Verordnung 168/2013 wurden ab Juni 2017 ausgeliefert. Diese unterscheiden sich durch ein oranges Ladekabel von den Vorgängermodellen (blaues Ladekabel).

Seitdem sind die Verkaufszahlen stark schwankend. Weltweit wurden 2017 nur 853 Fahrzeuge verkauft, 2018 bis September nur 1145 Fahrzeuge.[24][25]

Insgesamt sind in den Jahren 2012 bis 2018 etwa 4800 Twizys in Deutschland zugelassen worden.[26][27]

Eine Neubestellung war im Sommer 2019 bei Renault-Händlern nicht möglich, da die Verlagerung der Produktionsstätte von Spanien nach Südkorea zu einem längeren Produktionsstopp führte. Erst ab Anfang Februar 2020 wurden bei Renault wieder Bestellungen für die nun in Korea gefertigten Fahrzeuge angenommen. Mit Lieferfristen von ca. 4 bis 5 Monaten konnte dann ein Modell inkl. Akku bestellt werden.

Herstellung und Vermarktung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hergestellt wurde das Fahrzeug von 2011 bis Mitte 2019 im spanischen Werk der Factoría Carrocería Montaje Valladolid Renault España S.A. in Valladolid. Von 2019 bis zum Produktionsende 2023 erfolgte die Fertigung im Renault-Samsung-Werk in Busan (Südkorea) von wo aus die Fahrzeuge nach Europa exportiert wurden.[28]

Vertrieben wurde das Modell über den Namen des Projektes Renault Z.E. Renault vermarktete den Twizy über den französischen DJ David Guetta als Markenbotschafter.[29] So wurden in drei Musikvideos zu seinen Songs (Where Them Girls At, The Alphabeat und Rest of My Life) Twizys in die Handlung eingebunden.[30]

Renault Twizy Sport F1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Renault Twizy Sport F1 auf der IAA 2013

Ein Concept für eine Sportversion ist der 2013 vorgestellte Renault Twizy Sport F1. Dieser wird aber nicht produziert und ist dementsprechend für Endkunden nicht erhältlich.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Renault Twizy – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Technische Daten des Renault Twizy. In: renault-twizy-blog.de. März 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 11. Februar 2013; abgerufen am 23. Juli 2018.
  2. Stefan Leichsenring: Renault Twizy: Sympathischer City-Flitzer läuft im September aus. In: insideevs.de. 14. Juli 2023, abgerufen am 14. Juli 2023.
  3. a b Twizy M09e ph1. In: renault.de. Abgerufen am 23. Juli 2018.
  4. Roman Büttner: Fahrbericht Renault Twizy: Ei für zwei. In: Spiegel Online. 10. Juni 2012, abgerufen am 23. Juli 2018.
  5. News: Quad-Zulassung. Stadtverwaltung Jena, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 15. August 2007; abgerufen am 17. August 2012.
  6. a b Elektrisches Spaßmobil mit Folgekosten. In: Focus Online. 29. März 2012, abgerufen am 3. Juli 2012.
  7. Verordnung (EU) Nr. 168/2013 des europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Genehmigung und Marktüberwachung von zwei- oder dreirädrigen und vierrädrigen Fahrzeugen, abgerufen am 23. Juli 2018. In: Amtsblatt der Europäischen Union. L, Nr. 60, S. 52
  8. Moped-Führerschein ab 15. Abgerufen am 12. Oktober 2020.
  9. Uli Baumann: Renault Twizy Cargo: Das Elektro-Pizza-Taxi ist da. In: Auto motor und sport. 24. Juni 2013, abgerufen am 23. Juli 2018.
  10. John Lesage: Nissan New Mobility Concept is perfect even for mom [w/video]. In: autoblog.com. 4. März 2013, abgerufen am 25. April 2023 (englisch).
  11. More than 2,700 sign up in first month of "Choimobi Yokohama" Car Sharing Service using NISSAN New Mobility CONCEPT Ultra-Compact EV. In: nissannews.com. Nissan Motor Corporation, 14. November 2013, abgerufen am 25. April 2023 (englisch).
  12. José Pontes: EV Sales: Japan October 2013. In: ev-sales.blogspot.com. 30. November 2013, abgerufen am 25. April 2023 (englisch).
  13. Frank Marcus: Nissan New Mobility Concept First Drive. In: motortrend.com. 25. März 2016, abgerufen am 25. April 2023 (amerikanisches Englisch).
  14. Renault TWIZY – Preise & technische Daten. In: renault.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 28. März 2017; abgerufen am 28. März 2017.
  15. Preise und Versionen | Renault TWIZY | Batterie. Abgerufen am 6. August 2022.
  16. Sebastian: Renault: Künftig keine Batteriemiete mehr für ZOE und Kangoo Z.E. 15. November 2020, abgerufen am 6. August 2022 (deutsch).
  17. Renault TWIZY – Batteriemiete. In: renault.de. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. Juli 2018; abgerufen am 23. Juli 2018.
  18. RENAULT GIBT FREIGABE ZUM KAUF DER GEMIETETEN AKKUS. 25. Juni 2018 (twizy-forum.de [abgerufen am 30. Oktober 2018]).
  19. Umweltbonus: Infos zur Förderung von Elektroautos. In: Green-Motors.DE. 4. Juli 2016, abgerufen am 23. Juli 2018.
  20. Monthly Sales Renault. (Excel; 228 kB) In: renault.com. 15. Mai 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 22. Juli 2014; abgerufen am 20. Februar 2017 (englisch).
    Twizy Verkaufszahlen kumuliert. In: twizy-forum.de. 31. Januar 2017, abgerufen am 20. Februar 2017.
  21. Florian Pillau: Renault: 2000 Euro Bonus für Twizy Life. In: heise Autos. 14. Januar 2016, abgerufen am 28. März 2017.
  22. Förderung Twizy. In: mein-elektroauto.com. 12. Januar 2016, abgerufen am 23. Juli 2018.
  23. Lieferzeitabgleich 2016. In: twizy-forum.de. Januar 2017, abgerufen am 23. Juli 2018 (Diskussion über vermehrt beobachteten Lieferverzug des Twizys).
  24. Verkaufs- und Zulassungszahlen... 6. Januar 2013 (twizy-forum.de [abgerufen am 30. Oktober 2018]).
  25. Monthly sales. Abgerufen am 30. Oktober 2018 (englisch).
  26. Verkaufs- und Zulassungszahlen... 6. Januar 2013 (twizy-forum.de [abgerufen am 30. Oktober 2018]).
  27. Kraftfahrt-Bundesamt – Produkte der Statistik – Bestand nach Herstellern und Handelsnamen (FZ 2). Abgerufen am 30. Oktober 2018.
  28. Renault Twizy erlebt zweiten Frühling. In: Neue Zürcher Zeitung. 28. Januar 2019, abgerufen am 11. Februar 2020.
  29. EXCLUSIVE! Cathy & David Guetta – Plug into the positive energy with Renault Twizy electric car. (Video auf YouTube) RenaultZE, 6. März 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. März 2012; abgerufen am 10. April 2012.
  30. Cathy & David Guetta, Renault Twizy ambassadors. In: Renault.com. 3. März 2012, abgerufen am 23. Juli 2018 (englisch).