Verrückt nach dir

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Seriendaten
Deutscher TitelVerrückt nach dir
OriginaltitelMad About You
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)1992–1999
Länge22 Minuten
Episoden164 in 7 Staffeln
GenreSitcom
IdeeDanny Jacobson
Paul Reiser
MusikErnest Gold
Erstausstrahlung23. September 1992 (USA) auf NBC
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
7. Januar 1996 auf ORF 1
Besetzung

Verrückt nach Dir (Originaltitel: Mad About You) ist eine von 1992 bis 1999 von Paul Reiser und Danny Jacobson produzierte Comedyserie.

Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie handelt von Jamie und Paul Buchman, einem Paar, das mit ihrem Hund Murray in Manhattan lebt. Paul ist Dokumentarfilmer, Jamie ist im Public-Relations-Bereich tätig.

Die Serie beschreibt die Höhen und Tiefen des Zusammenlebens des frisch verheirateten Paares, von alltäglichen Kleinigkeiten bis hin zur ausgewachsenen Ehekrise. Gegen Ende der Serie wird Pauls und Jamies gemeinsame Tochter Mabel geboren.

Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Hauptbesetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher Staffel
Paul Buchman Paul Reiser Volker Brandt 1–7
Jamie Stemple Buchman Helen Hunt Madeleine Stolze 1–7
Lisa Stemple Anne Ramsay Marietta Meade 1–7
Mark Devanow Richard Kind Lambert Hamel 1–7
Fran Devanow Leila Kenzle Dagmar Heller 1–7
Ira Buchman John Pankow Tommi Piper 1–7

Gaststars[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ausstrahlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den USA[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Serie lief von 1992 bis 1999 auf dem US-Network NBC und umfasst sieben Staffeln. Sie war mehrfach für den Golden Globe Award und den Emmy nominiert und erhielt einige dieser Auszeichnungen.

US-Reichweite der fernsehenden Bevölkerung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Staffel 1 (1992–93): #54 (10,18 % Nielsen rating)
  • Staffel 2 (1993–94): #31 (12,69 % Nielsen rating)
  • Staffel 3 (1994–95): #11 (15,2 % Nielsen rating)
  • Staffel 4 (1995–96): #37 (10,8 % Nielsen rating)
  • Staffel 5 (1996–97): #24 (11,0 % Nielsen rating)
  • Staffel 6 (1997–98): #32 (13.4 Millionen Zuschauer)
  • Staffel 7 (1998–99): #85 (9.1 Millionen Zuschauer)

In Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Deutschland lief die Serie im Nachtprogramm bei RTL und VOX und später in der Abendsparte des Kindersenders NICK, das bis zur Einstellung der Comedy-Sparte nachts NICK Comedy hieß.

Ab 15. Januar 2007 wurden die ersten vier Staffeln auf dem damals neuen Sender Comedy Central Deutschland ausgestrahlt.

Ab 2010 liefen alle Staffeln bei Sat.1 Comedy. Seit Dezember 2010 zeigt EinsFestival wöchentlich vier Folgen.

Auf DVD ist mit Verrückt nach Dir – Collection (eine kommentierte Sammlung der 22 Lieblingsepisoden der beiden Hauptdarsteller) sowie der kompletten ersten und zweiten Staffel bisher nur ein geringer Teil des Materials veröffentlicht worden. Auch in den USA sind mit langen Pausen erst fünf der sieben Staffeln veröffentlicht worden.

Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Staffel 1[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
101 Der Anfang vom Ende 07. Jan. 96 19. Sep. 97 Romantic Improvisations 23. Sep. 92
102 Erinnerungen 14. Jan. 96 17. Okt. 97 Out of the Past 14. Okt. 92
103 Sonntag, blöder Sonntag 21. Jan. 96 10. Okt. 97 Sunday Times 07. Okt. 92
104 Die Couch 28. Jan. 96 26. Sep. 97 Sofa's Choice 30. Sep. 92
105 Jamies glücklichster Tag 11. Feb. 96 07. Nov. 97 I'm Just So Happy For You 28. Okt. 92
106 Familienbesuch 25. Feb. 96 24. Okt. 97 Paul in the Family 21. Okt. 92
107 Der Studienfreund 03. Mär. 96 14. Nov. 97 Token Friend 04. Nov. 92
108 Paul in Nöten 10. Mär. 96 19. Dez. 97 Maid About You 06. Jan. 93
109 Die Junggesellenbude 17. Mär. 96 21. Nov. 97 The Apartment 11. Nov. 92
110 Hallo Nachbar! 24. Mär. 96 05. Dez. 97 Neighbors from Hell 25. Nov. 92
111 Besuch bei den Schwiegereltern 14. Apr. 96 28. Nov. 97 Riding Backwards 18. Nov. 92
112 Partner 22. Apr. 96 02. Jan. 98 Togetherness 13. Jan. 93
113 Zwei in einer großen Stadt 28. Apr. 96 12. Dez. 97 Met Someone 16. Dez. 92
114 Valentinstag 01. Mai 96 23. Jan. 98 Love Among the Tiles 13. Feb. 93
115 Der Seitensprung 05. Mai 96 16. Jan. 98 The Wedding Affair 06. Feb. 93
116 Mal entspannen 12. Mai 96 09. Jan. 98 Weekend Getaway 27. Jan. 93
117 Schwestern 19. Mai 96 13. Feb. 98 Swept Away 30. Apr. 93
118 Ein Freund der Familie 27. Mai 96 30. Jan. 98 The Billionaire 20. Feb. 93
119 Vater ist auf Besuch 02. Juni 96 06. Feb. 98 The Man Who Said Hello 27. Feb. 93
120 Der Star im Haus 06. Juni 96 20. Feb. 98 The Spy Who Loved Me 08. Mai 93
121 Der Hochzeitstag 14. Juli 96 06. Mär. 98 Happy Anniversary 22. Mai 93
122 Eheprobleme 04. Aug. 96 27. Feb. 98 The Painter 15. Mai 93

Staffel 2[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
201 Gestörte Liebesnacht 11. Aug. 96 27. Mär. 98 Bing Bang Boom 23. Sep. 93
202 Murray's Doppelgänger 18. Aug. 96 20. Mär. 98 Murray's Tale 16. Sep. 93
203 Bettgenossen 25. Aug. 96 03. Apr. 98 Bedfellows 30. Sep. 93
204 Wo sind meine Haare? 08. Sep. 96 24. Apr. 98 So I Married a Hair Murderer 14. Okt. 93
205 Mit der Arbeit verheiratet 01. Sep. 96 17. Apr. 98 Married to the Job 07. Okt. 93
206 Übersinnliches 17. Sep. 96 15. Mai 98 Natural History 04. Nov. 93
207 Das Wunschkind 01. Okt. 96 08. Mai 98 The Unplanned Child 28. Okt. 93
208 Was mach' ich mit meinem Leben 15. Okt. 96 01. Juli 98 It's a Wrap 02. Dez. 93
209 Auf ins nächste Jahrzehnt 22. Okt. 96 22. Mai 98 Surprise 11. Nov. 93
210 Alles kostenlos 05. Nov. 96 30. Juni 98 A Pair Of Hearts 18. Nov. 93
211 Edna und Stella 12. Nov. 96 02. Juli 98 Destructive Criticism 09. Dez. 93
212 Der Namensvetter 19. Nov. 96 03. Juli 98 Paul is Dead 06. Jan. 94
213 Nächste Woche, selbe Zeit 26. Nov. 96 07. Juli 98 Same Time Next Week 13. Jan. 94
214 Geheimnisse 03. Dez. 96 08. Juli 98 The Late Show 27. Jan. 94
215 Die geklaute Bluse 10. Dez. 96 14. Juli 98 Instant Karma 14. Feb. 94
216 Die totale Zukunft 17. Dez. 96 09. Juli 98 Virtual Reality 03. Feb. 94
217 Das Video 07. Jan. 97 15. Juli 98 The Tape 24. Feb. 94
218 Kalte Füße 14. Jan. 97 10. Juli 98 Cold Feet 10. Feb. 94
219 Liebesbriefe 21. Jan. 97 16. Juli 98 Love Letters 10. Mär. 94
220 Krieg der Mütter 28. Jan. 97 17. Juli 98 The Last Scampi 07. Apr. 94
221 Späte Träume 18. Feb. 97 22. Juli 98 Storms We Cannot Weather 05. Mai 94
222 In letzter Sekunde 04. Mär. 97 21. Juli 98 Disorientation 28. Apr. 94
223 Der Ehering (1) 11. Mär. 97 24. Juli 98 With This Ring (1) 19. Mai 94
224 Der Ehering (2) 18. Mär. 97 28. Juli 98 With This Ring (3) 19. Mai 94
225 Schlafstörungen 25. Mär. 97 23. Juli 98 The Painter 12. Mai 94

Staffel 3[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
301 Hitze 29. Juli 98 Escape from New York 22. Sep. 94
302 Unser Heim 30. Juli 98 Home 29. Sep. 94
303 Onkel Van ist immer dabei 31. Juli 98 Till Death Do Us Part 06. Okt. 94
304 Die Brille 04. Aug. 98 When I'm Sixty-Four 13. Okt. 94
305 Geld muß her 05. Aug. 98 Legacy 20. Okt. 94
306 Die Schwarzseher 06. Aug. 98 Pandora's Box 03. Nov. 94
307 Die Taxifahrt 07. Aug. 98 The Ride Home 10. Nov. 94
308 Die Truthahnkrise 11. Aug. 98 Giblets For Murray 17. Nov. 94
309 Noch mal mit Gefühl 12. Aug. 98 Once More With Feeling 08. Dez. 94
310 Die Geheimnisse von New York 13. Aug. 98 The City 15. Dez. 94
311 Das ist unser Leben 14. Aug. 98 Our Fifteen Minutes 05. Jan. 95
312 Mein Hund 21. Aug. 98 Just My Dog 09. Feb. 95
313 Casanova Paul 18. Aug. 98 How To Fall In Love 19. Jan. 95
314 Verrückt Nach Dir (1) 19. Aug. 98 Mad About You (1) 02. Feb. 95
315 Verrückt Nach Dir (2) 20. Aug. 98 Mad About You (2) 02. Feb. 95
316 Mitspracherecht 25. Aug. 98 The Alan Brady Show 16. Feb. 95
317 Der Strohwitwer 26. Aug. 98 Mad Without You 23. Feb. 95
318 Nicht ohne Paß 27. Aug. 98 Purseona 09. Mär. 95
319 Zweimal Paradies und zurück 28. Aug. 98 Two Tickets To Paradise 30. Mär. 95
320 Pizza um fünf 03. Sep. 98 My Boyfriend's Back! 11. Mai 95
321 Alle Jahre wieder 02. Sep. 98 Cake Fear 04. Mai 95
322 Schall und Rauch (1) 04. Sep. 98 Up In Smoke (1) 18. Mai 95
323 Die Gräfin aus Luxemburg 01. Sep. 98 Money Changes Everything 27. Apr. 95
324 Schall und Rauch (2) 08. Sep. 98 Up In Smoke (2) 18. Mai 95
325 Passen wir zusammen? 11. Sep. 98 The Test 08. Okt. 95

Staffel 4[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
401 Der Schwangerschaftstest 09. Sep. 98 New Sleep-walking PLUS 24. Sep. 95
402 Der Parkplatz 10. Sep. 98 The Parking Space 01. Okt. 95
403 Schwiegermütter 15. Sep. 98 The Good, the Bad and the Not-So-Appealing 29. Okt. 95
404 So geht's nicht 17. Sep. 98 I Don't See It 05. Nov. 95
405 In den Wind gefilmt 18. Sep. 98 Yoko Said 12. Nov. 95
406 Ein Engel für Murray 22. Sep. 98 An Angel For Murray 19. Nov. 95
407 Lügen haben kurze Beine 23. Sep. 98 The Couple 26. Nov. 95
408 Silvester mal anders 24. Sep. 98 New Year's Eve 17. Dez. 95
409 Der Tag des Eisprunges 25. Sep. 98 Ovulation Day 07. Jan. 96
410 Die Rückenschmerzen 29. Sep. 98 Get Back 14. Jan. 96
411 Alpträume 01. Okt. 98 Dream Weaver 04. Feb. 96
412 Alle hassen mich 08. Okt. 98 Everybody Hates Me 10. Mär. 96
413 Heiß und kalt 06. Okt. 98 Hot and Cold 18. Feb. 96
414 Das Wundermittel 07. Okt. 98 Fertility 25. Feb. 96
415 Tu mir einen Gefallen 09. Okt. 98 Do Me A Favor 17. Mär. 96
416 Gewissensbisse 13. Okt. 98 The Glue People 24. Mär. 96
417 Peinliche Geschäfte 14. Okt. 98 The Sample 31. Mär. 96
418 Jamie will es wissen 15. Okt. 98 The Procedure 14. Apr. 96
419 Unkraut 16. Okt. 98 The Weed 21. Apr. 96
420 Und der Gewinner ist... 20. Okt. 98 The Award 28. Apr. 96
421 Das Finale (1) 22. Okt. 98 The Finale (1) 05. Mai 96
422 Das Finale (2) 23. Okt. 98 The Finale (2) 19. Mai 96
423 Das Finale (3) 27. Okt. 98 The Finale (3) 19. Mai 96

Staffel 5[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
501 Dr. Wundervoll 28. Okt. 98 Dr. Wonderful 17. Sep. 96
502 Ein Nachmittag in Brooklyn 29. Okt. 98 The Grant 26. Sep. 96
503 Die Therapie 30. Okt. 98 Therapy 15. Okt. 96
504 Jamies Eltern 06. Nov. 98 Jamie's Parents 12. Nov. 96
505 Die Privat-Oase 12. Nov. 98 The Gym 17. Dez. 97
506 Szenen einer Ehe 03. Nov. 98 The Clip Show 22. Okt. 96
507 Die alte Wohnung 05. Nov. 98 Burt's Building 29. Okt. 96
508 Schon gehört? 10. Nov. 98 Outbreak 19. Nov. 96
509 Probesprechen 13. Nov. 98 Chicken Man 07. Jan. 97
510 Zweiter Frühling im Winter 11. Nov. 98 Every Good Boy Deserves Fudge 26. Nov. 97
511 Der Geigenvirtuose 17. Nov. 98 The Recital 14. Jan. 97
512 Der Handwerker 18. Nov. 98 The Handyman 21. Jan. 97
513 Marty´s letzte Worte 05. Jan. 99 Citizen Buchman 18. Feb. 97
514 Junge oder Mädchen? 19. Nov. 98 The Penis 11. Feb. 97
515 Es steht in den Sternen 07. Jan. 99 Astrology 24. Feb. 97
516 Unter Männern 08. Jan. 99 On The Road 18. Mär. 97
517 Hausboy Coco 06. Jan. 99 Her Houseboy, Coco 25. Feb. 97
518 Der Kakadu 12. Jan. 99 The Cockatoo 01. Apr. 97
519 Der Löffelstreit 14. Jan. 99 Dry Run 22. Apr. 97
520 Eine herbe Enttäuschung 15. Jan. 99 Guardianhood 06. Mai 97
521 Die Bettenschlacht 19. Jan. 99 The Feud 13. Mai 97
522 Kalter Kaffee 13. Jan. 99 The Touching Game 15. Apr. 97
523 Eine schwere Geburt (1) 20. Jan. 99 The Birth (Part 1) 20. Mai 97
524 Eine schwere Geburt (2) 21. Jan. 99 The Birth (Part 2) 20. Mai 97

Staffel 6[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nummer Deutscher Titel  Ausstrahlung Österreich Ausstrahlung Deutschland  Original-Titel  Ausstrahlung U.S./Kanada
601 Mütter unter sich 22. Jan. 99 Coming Home 23. Sep. 97
602 Briefe an Mabel 26. Jan. 99 Letters to Mabel 30. Sep. 97
603 Das Sorgenkind 27. Jan. 99 Speed Baby 28. Okt. 97
604 Piratengeschichten 29. Jan. 99 Moody Blues 11. Nov. 97
605 Shopping mit Onkel Phil 28. Jan. 99 Uncle Phil and the Coupons 04. Nov. 97
606 Hokuspokus 02. Feb. 99 The Magic Pants 18. Nov. 97
607 Die Sexkrise 03. Feb. 99 Le Sex Show 25. Nov. 97
608 Ein seltsames Paar 04. Feb. 99 The New Friend 09. Dez. 97
609 Gute Nacht, Mabel 05. Feb. 99 The Conversation 16. Dez. 97
610 Das Flaschenkind 09. Feb. 99 Breastfeeding 06. Jan. 98
611 Jamies Erster 10. Feb. 99 Good Old Reliable Nathan 13. Jan. 98
612 Getrennte Flüge 11. Feb. 99 Separate Planes 20. Jan. 98
613 Der Seelenklempner 12. Feb. 99 Cheating on Sheila 24. Feb. 98
614 Sehnsucht nach Mabel 16. Feb. 99 Back to Work 03. Mär. 98
615 Die zweite Mrs. Buchman 17. Feb. 99 The Second Mrs. Buchman 17. Mär. 98
616 Die Münze des Schicksals 18. Feb. 99 The Coin of Destiny 24. Mär. 98
617 Sherlock Buchman 19. Feb. 99 The Caper 31. Mär. 98
618 Paul, der Kinderschreck 23. Feb. 99 The Baby Video 14. Apr. 98
619 Der Brand bei Riff's 24. Feb. 99 Fire at Riff's 28. Apr. 98
620 Der Muttertag 25. Feb. 99 Mother's Day 05. Mai 98
621 Am Rande des Todes 26. Feb. 99 Paul Slips in the Shower 12. Mai 98
622 Nat und Arly 02. Mär. 99 Nat & Arly 19. Mai 98
623 Nanny gesucht 04. Mär. 99 The Finale 26. Mai 98

Bezug zu anderen NBC-Serien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nennenswert ist eine Nebenrolle der ersten drei Staffeln, sowie in der letzten Folge. Lisa Kudrow mimte eine tollpatschige Kellnerin namens Ursula Buffay, die in dem Lokal arbeitet, in dem Jamie und Paul die meiste ihrer Zeit verbringen, wenn sie nicht in ihrer Wohnung sind. Als Kudrow später am gleichen Abend in der Serie Friends als eine der Hauptfiguren, Phoebe Buffay, auftauchte, machte man Ursula zu ihrer Zwillingsschwester. Helen Hunt (als Jamie) und Leila Kenzle (als Fran) hatten auch in der 16. Episode der ersten Staffel einen Gastauftritt in Friends.

In der achten Folge der ersten Staffel (The Apartment) hat Michael Richards als Cosmo Kramer aus Seinfeld einen Gastauftritt. Er bewohnt die Junggesellenwohnung von Paul, die er zum Leidwesen von Jamie noch nicht aufgegeben hat. In einer Szene im Gang vor jener Wohnung fragt Paul Kramer:

Paul: „Hey, was ist aus Jerry geworden, der hier gewohnt hat?“
Kramer: „Der schreibt eine Sitcom für NBC.“

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]