Vorlage:IPA

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

{{{1}}}

Dokumentation

Auszeichnung und einheitliche Formatierung von IPA-Ausspracheangaben (Lautschrift).
Es wird ein Link auf die Liste der IPA-Zeichen erzeugt und die angegebenen Lautschriftzeichen werden mit der CSS-Klasse IPA markiert. Zusätzlich kann eine Sprachdatei eingebunden werden.

Vorlagenparameter

ParameterBeschreibungTypStatus
11
Zeichen in Lautschrift
Beispiel
aranˈɟɛɫɔvat͡s
Zeileerforderlich
22
Kürzel für Abschnittslink in der Liste der IPA-Zeichen
Zeileoptional
HörprobeTondatei
Dateiname einer gesprochenen Version
Beispiel
Sr-Arandyelovac.ogg
Zeileoptional

Format: inline

Auszeichnung und einheitliche Formatierung von IPA-Ausspracheangaben (Lautschrift). Zusätzlich kann eine Sprachdatei eingebunden werden.

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

ParameterBeschreibungTypStatus
11

Zeichen in Lautschrift

Standard
leer
Beispiel
aranˈɟɛɫɔvat͡s
Autowert
leer
Zeileerforderlich
22

Kürzel für Abschnittslink in der Liste der IPA-Zeichen

Standard
leer
Beispiel
leer
Autowert
leer
Zeileoptional
HörprobeTondatei

Dateiname einer gesprochenen Version

Standard
leer
Beispiel
Sr-Arandyelovac.ogg
Autowert
leer
Zeileoptional

CSS

Die Auszeichnung durch eine CSS-Klasse ermöglicht individuelle Formatierungen, zum Beispiel die Auswahl bevorzugter Schriftarten. Darüber hinaus ist die Klasse auch in MediaWiki:Common.css definiert und bewirkt, dass der erzeugte Link – unabhängig von der dafür vorgesehenen Benutzereinstellung und auch bei Interaktionen mit der Maus oder Tastatur – nicht unterstrichen erscheint.

Verwendung

Man schreibt in die Seite:

{{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

Angezeigt wird dann:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Sofern eine gesprochene Version existiert:

{{IPA|aranˈɟɛɫɔvat͡s|Tondatei=Sr-Arandyelovac.ogg}}

Angezeigt wird dann:

Zum Anhören bitte klicken! [aranˈɟɛɫɔvat͡s]

Zur Darstellung einzelner Lautzeichen kann durch Angabe eines zweiten Parameters auf den betreffenden Abschnitt in der Liste der IPA-Zeichen verlinkt werden:

[{{IPA|ʃ|S}}]

verlinkt auf den Abschnitt S in der Liste:

[ʃ]

Besser ist es allerdings, hier die {{IPA-Zeichen}} (zu Einzelheiten siehe die dortige Dokumentation) zu verwenden, die einen Link auf einen entsprechenden Artikel erzeugt. Als Parameter wird das betreffende Zeichen (und nur dieses) angegeben:

{{IPA-Zeichen|ʃ}}

liefert „ʃ“, wobei der Link auf den Artikel Stimmloser postalveolarer Frikativ verweist.

Wenn ein Link nicht erwünscht ist, kann alternativ {{IPA-Text}} verwendet werden:

{{IPA-Text|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

liefert:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Ein alternative Formatierung bietet {{IPA2}}:

{{IPA2|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

erzeugt:

Aussprache: [ˈbaɪ̯ʃpiːl]

Siehe auch

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.