Vorlage:IPA

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

{{{1}}}


Dokumentation[Bearbeiten]

Inhaltsverzeichnis

Vorlage zur Darstellung von Lautschrift

Vorlagenparameter

Diese Vorlage hat eine benutzerdefinierte Formatierung.

Parameter Beschreibung Typ Status
1 1

Zeichen in Lautschrift

Standard
leer
Beispiel
aranˈɟɛɫɔvat͡s
Autowert
leer
Zeile erforderlich
2 2

Kürzel für Abschnittslink in der Liste der IPA-Zeichen

Standard
leer
Beispiel
leer
Autowert
leer
Zeile optional
Hörprobe Tondatei

Dateiname einer gesprochenen Version

Standard
leer
Beispiel
Sr-Arandyelovac.ogg
Autowert
leer
Zeile optional

Funktion

Die Vorlage dient der Auszeichnung und einheitlichen Formatierung von IPA-Ausspracheangaben. Sie erzeugt einen Link auf Liste der IPA-Zeichen und markiert die angegebenen Lautschriftzeichen mit der CSS-Klasse IPA. Zusätzlich kann eine Sprachdatei eingebunden werden.

Die Auszeichnung durch eine CSS-Klasse ermöglicht individuelle Formatierungen, zum Beispiel die Auswahl bevorzugter Schriftarten. Darüber hinaus ist die Klasse auch in MediaWiki:Common.css definiert und bewirkt, dass der erzeugte Link – unabhängig von der dafür vorgesehenen Benutzereinstellung und auch bei Interaktionen mit der Maus oder Tastatur – nicht unterstrichen erscheint.

Verwendung

Man schreibt in die Seite:

{{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

Angezeigt wird dann:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Sofern eine gesprochene Version existiert:

{{IPA|aranˈɟɛɫɔvat͡s|Tondatei=Sr-Arandyelovac.ogg}}

Angezeigt wird dann:

Zum Anhören bitte klicken! [aranˈɟɛɫɔvat͡s]

Zur Darstellung einzelner Lautzeichen kann durch Angabe eines zweiten Parameters auf den betreffenden Abschnitt in der Liste der IPA-Zeichen verlinkt werden:

[{{IPA|ʃ|S}}]

verlinkt auf den Abschnitt S in der Liste:

[ʃ]

Besser ist es allerdings, hier die {{IPA-Zeichen}} (zu Einzelheiten siehe die dortige Dokumentation) zu verwenden, die einen Link auf einen entsprechenden Artikel erzeugt. Als Parameter wird das betreffende Zeichen (und nur dieses) angegeben:

{{IPA-Zeichen|ʃ}}

liefert „ʃ“, wobei der Link auf den Artikel Stimmloser postalveolarer Frikativ verweist.

Wenn ein Link nicht erwünscht ist, kann alternativ {{IPA-Text}} verwendet werden:

{{IPA-Text|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

liefert:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Ein alternative Formatierung bietet {{IPA2}}:

{{IPA2|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

erzeugt:

Aussprache: [ˈbaɪ̯ʃpiːl]

Siehe auch


Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.