Vorlage:IPA

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

{{{1}}}


Dokumentation[Bearbeiten]

Funktion

Die Vorlage dient der Darstellung von IPA-Ausspracheangaben. Diese Vorlage dient dazu, auf denjenigen Browsern die Darstellung zu gewährleisten, die zwar Unicode darstellen, aber nicht eine passende Schriftart auswählen können. Zusätzlich kann eine Sprachdatei eingebunden werden.

Zu diesem Zweck werden die angegebenen Lautschriftzeichen mit der CSS-Klasse IPA markiert, die in MediaWiki:Common.css definiert ist und bewirkt, dass das zusätzlich erzeugte Link auf Liste der IPA-Zeichen nicht unterstrichen erscheint und unter den für die Darstellung verfügbaren Schriftarten eine möglichst passende ausgewählt wird.

Verwendung

Man schreibt in die Seite:

{{IPA|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

Angezeigt wird dann:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Sofern eine gesprochene Version existiert:

{{IPA|aranˈɟɛɫɔvat͡s|Tondatei=Sr-Arandyelovac.ogg}}

Angezeigt wird dann:

Zum Anhören bitte klicken! [aranˈɟɛɫɔvat͡s]a a

Zur Darstellung einzelner Lautzeichen kann durch Angabe eines zweiten Parameters auf den betreffenden Abschnitt in der Liste der IPA-Zeichen verlinkt werden:

[{{IPA|ʃ|S}}]

verlinkt auf den Abschnitt S in der Liste:

[ʃ]

Besser ist es allerdings, hier die {{IPA-Zeichen}} (zu Einzelheiten siehe die dortige Dokumentation) zu verwenden, die einen Link auf einen entsprechenden Artikel erzeugt. Als Parameter wird das betreffende Zeichen (und nur dieses) angegeben:

{{IPA-Zeichen|ʃ}}

liefert „ʃ“, wobei das Link auf den Artikel Stimmloser postalveolarer Frikativ verweist.

Wenn ein Link nicht erwünscht ist und es nur um die Schriftdarstellung geht, kann alternativ {{IPA-Text}} verwendet werden:

{{IPA-Text|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

liefert:

ˈbaɪ̯ʃpiːl

Ein alternative Formatierung bietet {{IPA2}}:

{{IPA2|ˈbaɪ̯ʃpiːl}}

erzeugt:

Aussprache: [ˈbaɪ̯ʃpiːl]

Siehe auch


Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.