Vorlage:Infobox Weinanbaugebiet

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Dokumentation

Infobox für einen Artikel über ein Weinanbaugebiet (weltweit).

Es sind die Felder auszufüllen, die in der Region sinnvoll und bekannt sind.

Vorlagenparameter

ParameterBeschreibungTypStatus
NameNameZeileoptional
BildBildDateioptional
BildbeschreibungBildbeschreibungInhaltoptional
Offizielle BezeichnungOffizielle BezeichnungZeileoptional
Andere BezeichnungAndere BezeichnungZeileoptional
TypTypInhaltoptional
GründungsjahrGründungsjahrDatumoptional
Weinbau seitWeinbau seitZeileoptional
LandLandInhaltoptional
Teil vonTeil vonInhaltoptional
UnterregionenUnterregionenInhaltoptional
LageLageInhaltoptional
WachstumsperiodeWachstumsperiodeZeileoptional
AnbauklimaAnbauklimaInhaltoptional
WärmesummeWärmesummeZeileoptional
JahresniederschlagJahresniederschlagZeileoptional
BodenartenBodenartenInhaltoptional
Anerkannte AnbauflächeAnerkannte AnbauflächeInhaltoptional
Bestockte AnbauflächeBestockte AnbauflächeInhaltoptional
StockdichteStockdichteZeileoptional
Anzahl WeinlagenAnzahl WeinlagenNummeroptional
HektarertragHektarertragNummeroptional
RebsortenRebsortenInhaltoptional
Sortenreine WeineSortenreine WeineInhaltoptional
ProduktionsbetriebeProduktionsbetriebeInhaltoptional
WeinmengeWeinmengeZeileoptional
KommentarKommentarInhaltoptional

Format: block

Infobox für einen Artikel über ein Weinanbaugebiet (weltweit)

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Blockformatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Name

Zeileoptional
Bild

Dateioptional
Bildbeschreibung

Inhaltoptional
Offizielle Bezeichnung

Zeileoptional
Andere Bezeichnung

Zeileoptional
Typ

Inhaltoptional
Gründungsjahr

Datumoptional
Weinbau seit

Zeileoptional
Land

Inhaltoptional
Teil von

Inhaltoptional
Unterregionen

Inhaltoptional
Lage

Inhaltoptional
Wachstumsperiode

Zeileoptional
Anbauklima

Inhaltoptional
Wärmesumme

Zeileoptional
Jahresniederschlag

Zeileoptional
Bodenarten

Inhaltoptional
Anerkannte Anbaufläche

Inhaltoptional
Bestockte Anbaufläche

Inhaltoptional
Stockdichte

Zeileoptional
Anzahl Weinlagen

Nummeroptional
Hektarertrag

Nummeroptional
Rebsorten

Inhaltoptional
Sortenreine Weine

Inhaltoptional
Produktionsbetriebe

Inhaltoptional
Weinmenge

Zeileoptional
Kommentar

Inhaltoptional

Kopiervorlage[Quelltext bearbeiten]

{{Infobox Weinanbaugebiet
| Name = 
| Bild = 
| Bildbeschreibung = 
| Offizielle Bezeichnung = 
| Andere Bezeichnung = 
| Typ = 
| Gründungsjahr = 
| Weinbau seit = 
| Land = 
| Teil von = 
| Unterregionen = 
| Lage = 
| Wachstumsperiode = 
| Anbauklima = 
| Wärmesumme = 
| Jahresniederschlag = 
| Bodenarten = 
| Anerkannte Anbaufläche = 
| Bestockte Anbaufläche = 
| Stockdichte = 
| Anzahl Weinlagen = 
| Hektarertrag = 
| Rebsorten = 
| Sortenreine Weine = 
| Produktionsbetriebe = 
| Weinmenge = 
| Kommentar = 
}}
Alexander Valley AVA
Eine Rebanlage im Alexander Valley.
Eine Rebanlage im Alexander Valley.
Appellations-Typ: American Viticultural Area
Jahr der Gründung: 1984, überarbeitet 1986, 1988, 1990, 2001[1]
Land: USA
Teil der Weinbauregion: North Coast AVA, Northern Sonoma AVA
Anerkannte Anbaufläche: 32536 acre[2]
Bestockte Anbaufläche: 15000 acre[3]
Rebsorten: Barbera, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Carignan, Chardonnay, Chenin Blanc, Gewürztraminer, Grenache, Malbec, Merlot, Muscat Canelli, Petit Verdot, Petite Sirah, Pinot Blanc, Pinot Noir, Riesling, Sangiovese, Sauvignon Blanc, Semillon, Syrah, Tempranillo, Viognier, Zinfandel[3]

Übersetzung aus dem Englischen[Quelltext bearbeiten]

Dazu werden die Einträge übersetzt, der Parameter Stockdichte wird hinzugefügt, außerdem werden die Parameternamen ersetzt nach folgendem Muster:

  • name = Name
  • image = Bild
  • caption = Bildbeschreibung
  • official name = Offizielle Bezeichnung
  • other name = Andere Bezeichnung
  • type = Typ
  • year = Gründungsjahr
  • wine years = Weinbau seit
  • country = Land
  • part of = Teil von
  • sub regions = Unterregionen
  • location = Lage
  • season = Wachstumsperiode
  • climate region = Anbauklima
  • heat units = Wärmesumme
  • precipitation = Jahresniederschlag
  • soil = Bodenarten
  • total size = Anerkannte Anbaufläche
  • planted = Bestockte Anbaufläche
  • vineyards = Anzahl Weinlagen
  • harvest = Hektarertrag
  • grapes = Rebsorten
  • varietals = Sortenreine Weine
  • wineries = Produktionsbetriebe
  • wine produced = Weinmenge
  • comments = Kommentar

Beispiel[Quelltext bearbeiten]

{{Infobox Weinanbaugebiet
| Name = Alexander Valley AVA
| Bild = Robert Young Vineyards.jpg
| Bildbeschreibung = Eine Rebanlage im Alexander Valley.
| Offizielle Bezeichnung = 
| Andere Bezeichnung = 
| Typ = [[American Viticultural Area]]
| Gründungsjahr = 1984, überarbeitet 1986, 1988, 1990, 2001<ref name="code">[http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=bff700d0bbb2a632948b70fe7e91d7d4;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.7;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.7.3.41.33 Code of Federal Regulations. „§ 9.53 Alexander Valley.“] Title 27: Alcohol, Tobacco and Firearms; Part 9 – American Viticultural Areas; Subpart C – Approved American Viticultural Areas. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.</ref>
| Weinbau seit = 
| Land = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| Teil von = [[North Coast AVA]], [[Northern Sonoma AVA]]
| Unterregionen = 
| Wachstumperiode = 
| Anbauklima = 
| Wärmesumme = 
| Jahresniederschlag = 
| Bodenarten = 
| Anerkannte Anbaufläche = 32536 [[acre]]<ref name="winepros">Professional Friends of Wine (2007). [http://www.winepros.org/consumerism/ava.htm „American Viticultural Areas“]. Letzter Seitenabruf Nov. 15, 2007.</ref>
| Bestockte Anbaufläche = 15000 acre<ref name="appellation_america">Appellation America (2007). [http://wine.appellationamerica.com/wine-region/Alexander-Valley.html „Alexander Valley (AVA): Appellation Description“]. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.</ref>
| Stockdichte = 
| Anzahl Weinlagen =
| Rebsorten = [[Barbera]], [[Cabernet Franc]], [[Cabernet Sauvignon]], [[Carignan (Rebsorte)|Carignan]], [[Chardonnay]], [[Chenin Blanc]], [[Gewürztraminer]], [[Grenache]], [[Malbec]], [[Merlot]], [[Muscat Canelli]], [[Petit Verdot]], [[Petite Sirah]], [[Pinot Blanc]], [[Pinot Noir]], [[Riesling]], [[Sangiovese]], [[Sauvignon Blanc]], [[Semillon]], [[Syrah]], [[Tempranillo]], [[Viognier]], [[Zinfandel]]<ref name="appellation_america"/>
| Grundertrag =
| Sortenreine Weine = 
| Produktionsbetriebe = 
| Weinmenge =
| Kommentar = 
}}
  1. Code of Federal Regulations. „§ 9.53 Alexander Valley.“ Title 27: Alcohol, Tobacco and Firearms; Part 9 – American Viticultural Areas; Subpart C – Approved American Viticultural Areas. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.
  2. Professional Friends of Wine (2007). „American Viticultural Areas“. Letzter Seitenabruf Nov. 15, 2007.
  3. a b Appellation America (2007). „Alexander Valley (AVA): Appellation Description“. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.

Werkzeuge[Quelltext bearbeiten]

Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite. Sie können ggf. auch an eine passende Redaktion, Portal usw. gerichtet werden.