Vorlage:Polytonisch

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

{{{1}}}


Dokumentation[Bearbeiten]

Beschreibung

Die Vorlage:Polytonisch dient dazu, die spezifischen Unicode-Sonderzeichen der polytonischen Orthografie im Internet Explorer 6 darzustellen, die im heutigen Standardgriechisch nicht mehr benutzt werden. Außerdem zeichnet sie den Text als altgriechisch aus, so dass die zusätzliche Verwendung der Vorlage:lang nicht notwendig ist.

Enthält ein altgriechisches Wort jedoch keine solchen Sonderzeichen, sondern lässt es sich mit den heute gebräuchlichen schreiben (vergleiche die Sonderzeichen-Leisten Griechisch und Altgriechisch unter Seite speichern im Bearbeitungsmodus), so ist die als Browser- und Darstellungshilfe gedachte Vorlage:Polytonisch überflüssig und soll nicht verwendet werden! Eine Sprachauszeichnung ist dann mit {{Lang|grc|…}} bzw. {{ELSalt|…}} möglich.

Ebenso natürlich bitte nicht verwenden für neugriechische Bezeichnungen und Lemmata, da es dort erst recht nicht nötig ist und dem Text eine falsche Sprachauszeichnung zuweist.

Um Beachtung der üblichen Lemma-Formatierungskonventionen nach Maßgaben von Wikipedia:Fremdwortformatierung wird gebeten.

Verwendung

{{Polytonisch|Text}}

Beispiel: Eine Eingabe von {{Polytonisch|οὐρανῷ}} ergibt folgende Darstellung: οὐρανῷ. Zum Vergleich hier die Darstellung desselben Texts ohne Verwendung der Vorlage: οὐρανῷ. Es ist beabsichtigt, dass die Vorlage in allen Browsern außer dem Internet Explorer 6 keinen visuellen Effekt hat.

Absätze in der Wikisyntax machen eine neue vollständige Einbindung notwendig.

Anpassen der Formatierung

Angemeldete Benutzer können die Formatierung altgriechischer Texte in ihren persönlichen Stylesheets anpassen. Verwende hierfür nicht die in der Vorlage definierte Klasse polytonic (diese wurde lediglich wegen Defiziten im Internet Explorer 6 eingeführt und wird möglicherweise entfernt, sobald dieser Browser nicht mehr relevant ist), sondern das lang-Attribut, siehe hierzu Vorlage:lang#Stylesheet anpassen.


Bei technischen Fragen zu dieser Vorlage kannst du dich an die Vorlagenwerkstatt wenden. Inhaltliche Fragen und Vorschläge gehören zunächst auf die Diskussionsseite.