Wikipedia:Technik/Text/Edit/VisualEditor/Rückmeldungen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Der VisualEditor wird nach und nach entwickelt. Fehlermeldungen, Erfahrungsberichte, Anregungen und sonstige Stellungnahmen werden hier gesammelt.

Weltweite Fehlermeldungen im Phabricator (englisch):
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.
Automatische Archivierung
Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=~~~~}} versehen sind.

Fehlerhafte ISBN-Formatierung[Quelltext bearbeiten]

VisualEditor fügt ISBN-Angaben in <nowiki>-Tags ein, siehe phab:T147198. Der Wikipedia:Bearbeitungsfilter/236 zeichnet die Edits mit der Markierung ISBN auf, verhindern läßt sich der Edit beim VisualEditor dagegen kaum. Es gibt m.W. nur eine Möglichkeit dies zu verhindern: Nach der Eingabe der ISBN muss ein Leerzeichen oder ein Zeilenumbruch folgen; dann erfolgt die automatische (Nicht-)Formatierung. Das kann dann anschließend wider gelöscht werden.  @xqt 17:07, 3. Okt. 2016 (CEST)

Das Ticket wurde zugunsten von phab:T117165 geschlossen, das Problem scheint auf Entwickler-/WMF-Seite nicht als solches betrachtet zu werden. Dass hier (neu(angemeldet)e) VE-Benutzer im Regen stehen gelassen werden, die sich wegen des fehlenden ISBN-Links in einer längeren Literaturliste mit ISBN-Links fragen ob sie etwas falsch gemacht haben und in Zukunft lieber nichts mehr ändern, scheint niemanden zu stören. -- 32X 16:14, 15. Dez. 2016 (CET)
@32X: Behandelt aber der neue Task nicht genau das selbe Problem?--Cirdan ± 22:11, 15. Dez. 2016 (CET)
Ja und der Bug ist erst seit über einem Jahr offen. -- 32X 12:07, 16. Dez. 2016 (CET)
Part of the problem has been fixed, and part will be fixed with T161152. Best, Elitre (WMF) (Diskussion) 19:08, 23. Mär. 2017 (CET)

Unterschrift-Button[Quelltext bearbeiten]

Die Funktion "Deine Unterschrift" sollte bei "Einfügen" als viertes direkt angezeigtes Feld erscheinen, da es bei jedem Diskussionsbeitrag etc. zu verwenden ist und damit wohl deutlich häufiger genutzt wird als z. B. "Tabelle". Erst auf "Mehr" klicken und es dann aus der "Masse herausfischen" zu müssen, ist für mich nicht praktikabel und einsichtig. Eigentlich sollte es zur Erinnerung an das Unterschriftsgebot sogar direkt ansteuerbar sein - also eigener kleiner Button mit Stift, wie im Quelltext ebenso.--F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 08:37, 29. Dez. 2016 (CET)

Hallo F.Blaubiget, da der VisualEditor (noch) nicht für den Einsatz im Diskussions-Namensraum gedacht ist, findet sich diese Funktion etwas versteckt. Gruß, --Gnom (Diskussion) 10:03, 30. Dez. 2016 (CET)
@Gnom: Danke. Ok verständlich, sollte sich dann hoffentlich weiterentwickeln. Ich kenne sogar einen Admin, der nur noch mit VE editiert.F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 06:11, 3. Jan. 2017 (CET)

Wenn ich das richtig sehe, ist der Unterschrift-Button gar nicht verfügbar, wenn man bei einer Disk. etwas signieren will - so wie jetzt gerade...

Tastenkombination fürs Speichern[Quelltext bearbeiten]

Wenn ich das richtig sehen, funktioniert beim VE die Tastenkombination für das Speichern gemachter Änderungen (Shift + Alt + s) nicht, wenn man beim Fenster "Zusammenfassung und Quellen" ist (das Ansteuern des Fenster selbst funktioniert). Seltsamerweise geht die Tastenkombinatino für kleine Änderungen (Shift + Alt + i). Die vorhandenen Tastenkombinationen sollten immer und auf allen Ebnenen funktionieren. Vielen Dank--F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 03:30, 30. Dez. 2016 (CET)

I believe this may be related to https://phabricator.wikimedia.org/T121183. Elitre (WMF) (Diskussion) 18:35, 2. Jan. 2017 (CET)
Nun geht (bei mir) die Tastenkombination für das Speichern im VE. Vielen Dank!

How to sign comments?[Quelltext bearbeiten]

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:51.0) Gecko/20100101 Firefox/51.0

I cannot see how to sign comments on discussion pages… If this feature is missing (or too much hidden) please create/improve it.

rugk (Diskussion) 23:57, 1. Feb. 2017 (CET)

Hey, the visual editor is not enabled on talk namespaces. However, for the sporadic cases in which one may need to sign, the related button, Deine Unterschrift, is in the Einfügen menu under Mehr. (Insert - More - Your signature.) Hope this helps, Elitre (WMF) (Diskussion) 08:55, 2. Feb. 2017 (CET)

Editnotice[Quelltext bearbeiten]

Hallo, negativ aufgefallen ist mir zuletzt die Anzeige etwaiger Editnotices: Zum einen ist die längliche Ausgabe des Popups (unter Bearbeitungsnotizen) nicht gerade ideal für die häufig breit konzipierten Bausteine; zum anderen ist der angezeigte Text aus unerfindlichen Gründen nicht markier- und kopierbar! Das Problem betrifft zugegeben wohl (fast) ausschließlich Projekt- und Diskussionsseiten und ist damit hauptsächlich für den 2017-Quelltext-Editor relevant; aber die Funktionsweise des Bearbeitungsnotizen-Fensters ist identisch. Häufig befinden sich in der Editnotice Kopiervorlagen, wenn es ums Ausfüllen von standardisierten Anfragen geht (man denke an die Wikipedia:Bibliotheksrecherche/Anfragen). Und bei Wikipedia:Wartungsbausteinwettbewerb/Editierhinweise ist das vorgesehene Einfügen des Textes via Anklicken der Code-Schnipsel ebenso unmöglich (wobei sonstige Links in den Hinweisen durchaus funktionieren)! Bitte das Fenster überarbeiten! Gruß--XanonymusX (Diskussion) 16:27, 2. Feb. 2017 (CET)

I had filed this a while ago, looks like it's the relevant one? (I believe there may be others about this issue). Best, Elitre (WMF) (Diskussion) 16:30, 2. Feb. 2017 (CET)
Don’t think so, honestly. I want the Editnotice to be displayed differently; because it is displayed completely, only it can’t be used properly when it comes to copy&paste and similar.--XanonymusX (Diskussion) 16:44, 2. Feb. 2017 (CET)

Zerstückelte und gedoppelte Links[Quelltext bearbeiten]

Ist denn abzusehen, wann die ganzen Probleme mit dem Setzen von Wikilinks gelöst werden? Ich meine z. B.:

  • [[Link|''Link'']]
  • [[Link|''Link']]'
  • [[Link|Link,]]
  • [[Link|Lin]]<nowiki/>k
  • [[Link|(Link]])

Wahrscheinlich ist ein Teil davon bereits abgearbeitet, aber zwei dieser Fehler wurden erst vor kurzem eingebracht. Es scheint also noch nicht alles behoben zu sein. --Hadibe (Diskussion) 15:58, 11. Feb. 2017 (CET)

Soweit ich hier sehen kann, gibt es derzeit leider keine Aktivitäten. Dieser Bug ist ja sozusagen die Basisvariante von denen, die du hier beschreibst.--Cirdan ± 18:26, 11. Feb. 2017 (CET)
Schade eigentlich. Da die Zahl der neu aufgetauchten Fehler zumindest gesunken ist hatte ich mich schon gefreut, aber vielleicht wird das irgendwann noch korrigiert. --Hadibe (Diskussion) 10:00, 12. Feb. 2017 (CET)

Textbausteine[Quelltext bearbeiten]

Mit dem VE scheint es schlecht oder nicht möglich zu sein, Bewertungsbausteine usw. aus der Vorlage herauszunehmen und in einen Artikel einzuarbeiten, zumal ich unter "Einfügen" > "Vorlage" gar nicht weiterkam.F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 06:58, 14. Feb. 2017 (CET)

Du meinst von der Seite Wikipedia:Bewertungsbausteine. Kennst du schon Hilfe:Vorlagen/VisualEditor? --Diwas (Diskussion) 13:12, 14. Feb. 2017 (CET)
Vielen Dank, nein, kannte ich nicht, erscheint mir auch recht "mächtig"... Der VE sollte den Anspruch haben, intuitiv zu funktinoieren.F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 17:38, 15. Feb. 2017 (CET)

New Wikitext Mode: switch to classic wikitext editor[Quelltext bearbeiten]

I wish to switch easy and directly from new VE wikitext mode (2017-wikitext-editor) to classic wikitext editor and back. New wikitext mode let miss some gadgets, signing per click, perfect preview. --Diwas (Diskussion) 00:30, 21. Feb. 2017 (CET)

Hey, we are trying to make the 2017 editor the dream editor for you ;) It would be very important for us to learn about all the specific gadgets that you would be missing, for example. You can add a list here, at some point we'll launch a centralised one too. Thanks a lot, Elitre (WMF) (Diskussion) 17:31, 28. Feb. 2017 (CET)

Firefox schmiert ab (nicht antwortendes Skript)[Quelltext bearbeiten]

Besonders bei längeren Artikeln. https://de.wikipedia.org/w/loa…ts&skin=vector&version=17cysrx:82 Keine Ahnung, was das bedeutet. Vielleicht liegt's an mir, aber früher war alles besser.--Katakana-Peter (Diskussion) 06:08, 21. Feb. 2017 (CET)

I'd help you but the link doesn't... look right? :) Elitre (WMF) (Diskussion) 17:39, 28. Feb. 2017 (CET)

Falsche Sprache im Einzelnachweis[Quelltext bearbeiten]

Wenn ich diesen URL https://www.njp.or.jp/en/about/conductor/toshiyuki-kamioka als Einzelnachweis eingebe, erscheint in Klammern "(japanisch)". Was bedeutet das? Vermutlich, dass die TLD .jp ist, die Sprache ist aber Englisch, was aus "/en/" im URL hervorgeht. Erwartet der Leser hier nicht eine Angabe zur Sprache? (Siehe Toshiyuki Kamioka)--Katakana-Peter (Diskussion) 07:41, 22. Feb. 2017 (CET)

Das ist ein Fehler der Seite von www.njp.or.jp. Die behauptet nämlich in den Metadaten, dass die Sprache Japanisch ist, der VE übernimmt das nur. Du musst im Einzelnachweis die Sprache von Hand korrigieren. –Schnark 08:56, 22. Feb. 2017 (CET)
Kleiner Nachtrag: Wahrscheinlich hat das schon mal jemand gemeldet. Sprachen schreibt man im Deutschen groß, also z. B. "amerikanisches Englisch" und nicht "amerikanisches englisch". Die o. g. webseite ist japanisch (Adjektiv,kleingeschrieben aus Japan), aber die Sprache heißt Englisch (großgeschrieben, denn es ist eine Sprache.)--Katakana-Peter (Diskussion) 12:46, 25. Feb. 2017 (CET)
Das hat nichts mit dem VE zu tun, sodass die Vorlage Diskussion:Internetquelle die richtige Seite dafür ist. --Schnark 09:21, 27. Feb. 2017 (CET)

Reproduction steps and examples welcome![Quelltext bearbeiten]

Hi there! I'm looking for information that would help the developers assess properly a few issues that you may be experiencing. For T153561-Sometimes old WikiText editor loads after user has switched to new WikiText editor, reliable reproduction steps are needed (the ones we have are about a slightly different problem). For T153107 -Parsoid is generating [[Foo|Foo]] instead of [[Foo]] for some VE edits, recent examples where this occurred are needed (if you also know how to trigger this, it's a bonus!). Let's squash these bugs together! --Elitre (WMF) (Diskussion) 17:37, 28. Feb. 2017 (CET)

@Hadibe: Du berichtetest oben davon, jetzt sind wieder Fehlermeldungen dazu gefragt.--Cirdan ± 20:02, 28. Feb. 2017 (CET)
I don’t use the VE but I’m using CheckWiki and WikiBlame, so I cannot say for sure how these links were created. Here are some examples of the articles I rectified today. It seems like the „standard“ [[link|link]] is not being created anymore – at least I found only old cases of this type. These are „up to date“:
That's it for today. If you need more examples of a specific type, tell me and I will keep my eyes open, but the easiest way to find more is to search the checkwiki #64. --Hadibe (Diskussion) 23:12, 28. Feb. 2017 (CET)
One more from today
Thank you!--Cirdan ± 08:06, 1. Mär. 2017 (CET)
Thank you both. Sorry I missed this last week. Will update task ASAP. Elitre (WMF) (Diskussion) 19:02, 6. Mär. 2017 (CET)

Bilder lassen sich nicht hochladen[Quelltext bearbeiten]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/56.0.2924.87 Safari/537.36

Fehler: Unbekannter Fehler: „{"xhr":{"readyState":0,"responseText":"","status":0,"statusText":"error"},"textStatus":" zu URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Yamaha_DT_50_MX?veaction=edit

Roman72538 (Diskussion) 20:24, 2. Mär. 2017 (CET)

Hi, so you were trying to upload a picture in the article. There are a few ways to do so, which one were you following? At which point did you get the error? Does it still happen if you try? Thanks. Elitre (WMF) (Diskussion) 19:13, 6. Mär. 2017 (CET)
@Roman72538: Ist Englisch OK für dich oder soll ich übersetzen? Elitre möchte gerne wissen, welche Methode du zum Hochladen verwendet hast, d.h. wie du vorgegangen bist und wo der Fehler aufgetreten ist. Du kannst gerne auch auf Deutsch antworten.--Cirdan ± 20:16, 6. Mär. 2017 (CET)

[Gestaltung] Knöpfe gleiche Höhe[Quelltext bearbeiten]

User Agent: Mozilla/5.0 (X11; CrOS x86_64 9000.91.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/56.0.2924.110 Safari/537.36

Hallo,

der Editor ist gut geworden. Eine Kleinigkeit, bitte bringt die Knöpfe (Abbruchsymbol, Bearbeitenknopf) in dem kleinen Fenster auf gleiche Höhe [1] .

Grüße, Conny

[1] https://drive.google.com/open?id=0B0TFyNZz_0j9SW5VNVZ3SnZmZzQ


URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Piaget&veaction=edit&section=3

Conny 07:56, 6. Mär. 2017 (CET)

Könnte phab:T159580 sein. –Schnark 11:09, 6. Mär. 2017 (CET)
https://phabricator.wikimedia.org/T113495, https://phabricator.wikimedia.org/T122503 :) Elitre (WMF) (Diskussion) 11:32, 9. Mär. 2017 (CET)

Artikel verschieben?[Quelltext bearbeiten]

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_11_6) AppleWebKit/602.4.8 (KHTML, like Gecko) Version/10.0.3 Safari/602.4.8

URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Carol23_de/Artikelentwurf/Jeszen%C3%A1k&action=edit

Carol23 de (Diskussion) 16:00, 6. Mär. 2017 (CET)

@Carol23 de: Hat dein Problem etwas mit dem Visual Editor zu tun oder möchtest du einfach nur deinen Artikel verschieben? Wenn letzteres der Fall ist: Das wird auf Hilfe:Seite_verschieben#Wie_verschieben.3F erklärt, dort sind die Schritte auch bebildert. Falls es um den Visual Editor geht, kannst du deine Frage bitte genauer stellen bzw. dein Problem beschreiben? Vielen Dank!--Cirdan ± 20:20, 6. Mär. 2017 (CET)

Automatische Beleggenerierung[Quelltext bearbeiten]

Absturz bei der automatischen Auswertung 0
[…] nach Aussage von Max Mustermann[1] ist diese Annahme […]
PokeyNorth.png
Abbrechen
 Einen Beleg hinzufügen
Loading bar.gif

0Automatisch 0Manuell 0Weiterverwenden

URL, DOI oder PMID
003359843
Loading bar.gif
Erzeugen

i Info: Die Auswertung kann bei fehlerhaften Eingaben, wenn beispielsweise vergessen wurde den Bezeichner mit einzugeben und versucht wird nur eine Ziffernfolge auszuwerten, zum Absturz der Funktion führen. Dann lässt sich das Dialogfenster unter diesem Reiter Automatisch nicht mehr bearbeiten oder schließen. Das Dialogfenster kann zwar über die ESC geschlossen werden, beim nächsten Aufruf ist der Fehler aber noch drin. Die Seite muss neu geladen oder gespeichert werden, damit du die Funktion wieder normal benutzt werden kann. Es erfolgt keine Fehlermeldung.

In der Konsole stand jedoch folgende Meldung
TypeError: this.templateTypeMap is null[Weitere Informationen]  load.php:78:610
	ve.ui.CiteFromIdInspector.prototype.buildTemplateResults https://www.mediawiki.org/w/load.php:78:610
	ve.ui.CiteFromIdInspector.prototype.performLookup/this.lookupPromise< https://www.mediawiki.org/w/load.php:77:580
	.Deferred/promise.then/</</< https://www.mediawiki.org/w/load.php:47:126
	jQuery.Callbacks/fire https://www.mediawiki.org/w/load.php:45:104
	jQuery.Callbacks/self.fireWith https://www.mediawiki.org/w/load.php:46:431
	.Deferred/</deferred[tuple[0]] https://www.mediawiki.org/w/load.php:47:765
	mw.Api.prototype.ajax/xhr< https://www.mediawiki.org/w/load.php:215:398
	jQuery.Callbacks/fire https://www.mediawiki.org/w/load.php:45:104
	jQuery.Callbacks/self.fireWith https://www.mediawiki.org/w/load.php:46:431
	done https://www.mediawiki.org/w/load.php:135:757
	.send/callback

Vielleicht kann man da je etwas machen. Mich nervt es jedenfalls, wenn sich eine Funktion aufhängt und ich nicht weiß wie ich aus dem Loop wieder herauskommen kann. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:31, 10. Mär. 2017 (CET)

Hi, which browser/OS/skin do you have? I typed those numbers and managed to create a reference out of those. Elitre (WMF) (Diskussion) 16:05, 10. Mär. 2017 (CET)
Oh I have tested it on the MediaWiki I do not use the VisualEditor, but write something like an handbook for VE-Users. So I often go to the MediaWiki-page for testing. I do not want to make experiments in an real article or on help pages and do never save these tests but sometimes on a specialpage in Beta-Wiki.
O, so you can fill in the numbers without PMC or PMID, thats interesting, because I thought there must be an identifier in the inputarea. I then have to change my description on the help page. Input of PMID 3359843 in the area will generate an errormessage? Thats crazy for me. And for ISBN I have to put in the ISBN 9781682171202 or without ISBN. Is this new? My example was the PMC3359843 not PMID 3359843 how about doi? O, with and without identifier, realy difficult to describe an to understand for me. Sorry I do not often write in English. What shall I write into the new page Hilfe:Einzelnachweise/VisualEditor to describe what someone has to put into the box.
I see here it is o.k. with that number, just the PMC looks bad PMC PMC 3359843 in the template for literatur makes an errormessage. I’m not able to write what I want to say in English, sorry it’s hard for me. (Firefox/Vektor-Skin). Maybe it is different on the MediaWiki-testing-page. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 16:51, 10. Mär. 2017 (CET)
First of all, thanks a lot for your efforts, really appreciated! I'm sure another Wikipedian will stumble on this conversation and help us understand each other better :) so, in the Automatic field, AFAIR one should only put numbers - if there's an error message, maybe there's a problem with the specific template, it needs to be verified. Generally speaking, maybe see whether https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide/de#Einzelnachweise_bearbeiten and https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Introduction_to_referencing_with_VisualEditor/1 have information you may need. Talk to you soon, Elitre (WMF) (Diskussion) 17:13, 10. Mär. 2017 (CET)
Sorry but the handbook on MediaWiki is not that helpful as it should be, I always have to test what will happen and how it looks in German Wikipedia. There is to much different or not up to date. Sorry, but I do not understand technical description pages in English and even it is hard for me to understand some of the german help pages. I’m just a writer and have no background in programming or how things comes into the screen or toolbar, or from where the developers get there Images or inputareas or dialogfields I have to search and to search and than ask someone to get oder create the images for me (Perhelion did it) or learn where I can find the messages ([1] for Automatisch), that appear in the boxes and fields. That takes a lot of time. And I do need some more images and the TeX (chem, math, graph and cartographer) will be the final challange to master. But I have a very nice consultant to gide me. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 17:34, 10. Mär. 2017 (CET)
@Lómelinde: Ich kann gerne bei der Übersetzung und Problemlösung helfen, mir ist aber nicht ganz klar, wie du vorgehst, weil ich noch nie mit Identifiern in diesem Feld gearbeitet habe. Du gibst einfach diese Zahl in das Linkfeld ein und es kommt zum Absturz? Ist das immer so oder nur gelegentlich? Viele Grüße,--Cirdan ± 22:01, 10. Mär. 2017 (CET)

Cirdan dein Ping habe ich nicht erhalten. Es war so, dass ich es wie oben beschrieben mit genau dieser Nummer auf der Testseite der MediaWiki ausprobiert habe. Ich bin davon ausgegangen, dass der Identifier mit eingegeben werden muss, um eine eindeutige Zuordnung zu bekommen. Nehmen wir mein Beispiel so erhältst du hier die automatische Auswertung für eine PMID mit dieser Ziffernfolge, dort im MediaWiki gibt das immer einen Absturz mit jener Meldung in der Konsole (auch gerade eben als ich es teste und das läuft sich vermutlich bis heute Abend noch tot.

  • Wie unterscheidet denn das Eingabefeld, ob ich die PMC 3359843 = Garrett T. Kenyon, Dan Hill, James Theiler, John S. George, David W. Marshak: A theory of the Benham Top based on center–surround interactions in the parvocellular pathway. In: Neural Networks. Band 17, Nr. 5–6, 2004, ISSN 0893-6080, S. 773–786, doi:10.1016/j.neunet.2004.05.005, PMID 15288897, PMC 3359843 (freier Volltext). oder PMID 3359843 = S. S. Derderian, K. R. Rajagopal: Obesity, gender and sleep. In: Chest. Band 93, Nr. 5, 1. Mai 1988, ISSN 0012-3692, S. 900–901, PMID 3359843. auswerten möchte?
  • Für mich ist die Eingabe des Identifiers daher ein essentieller Bestandteil der korrekten Zuordnung. Zumal ich das von Citoid her nicht anders kenne. Da muss ich immer die komplette Bezeichnung markieren sonst erfolgt keine Auswertung. Es ist mir schleierhaft was genau man in das Eingabefeld einfügen muss. Würde es tatsächlich nur mit URL, DOI und PMID funktionieren, dass müsste dort mindestens ein Achtung bitte nur die Zeichen hinter dem Bezeichner einfügen (Tooltip oder Notiz) stehen. Woher soll denn der Benutzer wissen was dort erforderlich ist. Dann dürften aber andererseits Auswertungen einer ISBN oder PMC Nummer gar nicht möglich sein, da diese nicht erwähnt werden. In meinen Tests kamen aber eigentlich recht brauchbare Ergebnisse, wenn ich DOI, PMC (ohne Leerzeichen) oder ISBN mit in das Eingabefeld setze. Da erfolgte immer eine Auswertung.
  • Es ist daher völlig unklar was dieses Feld genau für eine Eingabe „erwartet“. (ja es läuft im MediaWiki noch immer im Looping und das Dialogfeld ist für mich dort derzeit nicht nutzbar weder Abbruch noch eine neue Auswertung sind möglich und die Konsole sagt wie zuvor big red TypeError: this.templateTypeMap is null).
  • Ich sehe aber gerade, dass drüben in MediaWiki scheinbar alle Auswertungen abbrechen. Da habe ich scheinbar eine doofe Testseite benutzt, die jetzt nicht speziell die Nummer verweigert. Da man aber hierzuwiki leider nicht einmal die Spielwiese benutzen kann, um so etwas zu testen, bin ich halt immer nach dort ausgewichen.
  • Gebe ich beispielseise eine ISBN mit Trennstrichen 978-3-608-96092-1 ins Eingabefeld dann kommt eine Meldung Wir konnten für dich keinen Beleg erstellen. Du kannst einen manuell durch Verwendung der obigen Registerkarte „Manuell“ erstellen. egal ob mit oder ohen die Striche oder ISBN davor. Scheinbar ist diese Nummer noch nicht hinterlegt. Während Citoid dafür
  • Bauer Giles von Ham: Aegidii Ahenobarbi Julii Agricolae de Hammo Domini de Domito Aule Draconarie Comitis Regni Minimi Regis et Basilei Mira facinora et mirabilis exortus oder in der Volkssprache Der Aufstieg und die wunderbaren Abenteuer des Bauern Giles, Herr von Tame, Graf von Würmlingshausen und König im Kleinen Königreich. 1. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-608-96092-1. ausgeben würde.
  • Selbiges für ISBN 3-423-07151-6 mit Strichen unbekannt ohne Striche unbekannt (im Version b53e4a5 Betawiki, Abbruch im Version 231ec4e MediaWiki) und hierzuwiki ebenfalls Version 231ec4e eine normale Auswertung, egal wie ich es eingebe, ob mit ISBN mit oder ohne Striche

Jedenfalls hatte ich das mit PMC3359843 vor einiger Zeit getestet und da kam noch eine Auswertung, heute kommt im Betawiki oder hier eine Auswertung und im MediaWiki ein Absturz. Wie man da vernünftig etwas beschreiben soll ist mir ein Rätsel. Wenn das derart unterschiedlich ist. Ich bin es wirklich leid nie zu wissen welche Version aktuell wirksam wäre und was ich überhaupt beschreiben dürfte. Vor allem aber wie ich dieses Kuddelmuddel einem unbedarften unerfahrenen Neuautoren beschreiben soll, damit er weiß was er dort eingeben soll, darf oder muss. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 07:15, 11. Mär. 2017 (CET)

Für mich ist das hier erledigt.
Scheinbar interessiert das niemanden mehr ich bin nicht von der geduldigen Fraktion und nehme daher die Seite wieder von der Beobachtungsliste. Der Fehler ist noch immer da = im MediaWiki bricht es auf der Testseite ab oder meldet error, wenn man versucht irgendetwas dort automatisch auszuwerten, das ist nun auch kein leuchtendes Vorbild für eine Testseite. Mich würde so etwas nicht zur Nutzung animieren.
Wie das Eingabefeld zwischen den Nummern unterschiedlicher Bezeichner unterscheiden soll, erklärt mir niemand, wie ich es entsprechend auf der Hilfeseite umschreiben soll muss daher offen bleiben.
Ich kann es schlichtweg nicht, da ich nicht weiß welche Eingabemöglichkeiten zulässig oder erwünscht sind. Mehr kann ich nicht tun. Wer kundiger ist als ich mag es selbst dort einfügen und anderen erklären wie man diese automatische Auswertung sinnvoll oder effektiv einsetzen kann. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 20:08, 14. Mär. 2017 (CET)
Hi Elitre (WMF), it seems that Lómelinde is trying to report a bug that only occurs on MediaWiki and not on DEWP. Verstehe ich dich richtig, Lómelinde? Gruß, --Gnom (Diskussion) 22:14, 14. Mär. 2017 (CET)
MediaWiki site is told to be the test environment, according to MediaWiki user guide.
And Lómelinde did ask the question what might be the meaning of a number consisting only of digits, and how a particular document could be identified by six digits only, without a context like PMID or PMC or RFC or one day GND or, if more digits present, ISBN etc.
Greetings --PerfektesChaos 22:25, 14. Mär. 2017 (CET)
Genau, ich frage mich woran soll das Eingabefeld erkennen welchen Ziffern- oder Zeichenfolge es einem bestimmten Bezeichner zuordnen soll. Dass die Auswertung im MediaWiki total abbricht ist nur ein Nebenaspekt, den ich sehr ärgerlich finde, denn wenn das die offizielle Testumgebung für den VisualEditor ist und diese Seite dann beim Testen auf der ganzen Linie abstürzt, dann ist das in meinen Augen Murks, nicht benutzerfreundlich und auch nicht zur Animation für einen Umstieg auf den VisualEditor geeignet.
Dass das Menü teilweise stark (in Bereich der Belegfunktion) von der bei uns eingestellten Version abweicht kann ich noch akzeptieren, dass aber Funktionalitäten dort auf einer offiziellen Testseite komplett versagen ist einfach schade.
Ich habe mit drei unterschiedlichen Versionen versucht die Nutzung dieses Editors möglichst eindeutig zu beschreiben und bin immer wieder über Hindernisse gefallen oder von plötzlichen Änderungen überrollt worden. Es ist sehr schwierig das dann jenen Neuautoren zu erklären, die noch niemals mit diesem Werkzeug gearbeitet haben.
Grundvoraussetzung dafür eine Funktion nutzen zu können ist aber, nach meiner Meinung, dass man versteht was diese von mir als Bediener erwartet. Und für mich muss eine Ziffernfolge eindeutig dem Bezeichner zuzuordnen sein, um sie auswerten zu können, ein Abbruch oder eine Fehlermeldung aufgrund einer unsauberen Abfrage frustriert und führt zur Ablehnung. Spätestens nach drei Tests würde ich aufgeben und sagen: „was für ein Schrott ist das denn, da bekommt man ja nie ein Ergebnis, was haben sie sich denn dabei gedacht das freizuschalten?“
Es war für mich nicht gerade leicht das ganze zu verstehen, da ich als unbedarfte Quelltexteditorin absolut keinerlei Erfahrungen mit dem VE hatte und ich bin auch jetzt nicht überzeugt, dass mir dieser Editor Vorteile bringen würde. Zumindest bin ich jetzt einmal durch, das Handbuch steht soweit und jetzt brauche ich erst einmal Abstand. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:59, 15. Mär. 2017 (CET)

I'd be happy to help in reporting any bugs, let's just see whether I have understood correctly :) (mediawiki.org does not have Citoid enabled, so you can not test anything related to it there. If you want to test the visual editor here you can use a sandbox in your user page, or even mine.) I'm seeing your edit in my sandbox now. According to the Literatur template we only need the PMID or the PMC field, not both. I'm assuming you actually wrote "PMC=PMC3359843", right? According to the template instructions, that should be just written "PMC=3359843": I managed to add that parameter with the visual editor and it looks fine here. However:

So both these problems are going to be fixed soonish. If your problem is different, I appreciate everyone's help in expressing it clearly and listing the steps to reproduce. Have a nice day, Elitre (WMF) (Diskussion) 11:36, 15. Mär. 2017 (CET)

I did not wrote PMC into the parameter of the Template but i do write wait …
PMC3359843
PokeyNorth.png
Abbrechen
 Einen Beleg hinzufügen

0Automatisch 0Manuell 0Weiterverwenden

URL, DOI oder PMID
 PMC3359843| 0
Erzeugen
The VisualEditor is filling the template at the parameter PMC with |PMC=PMC3359843 and this leaves an errormessage *** Ungültig: 'PMC' I do know that this ist an error, but it was not me who puts in this false input. I do know how to erase it form the template, but the editor might not do such things. I guess it ist copied from the inputarea and than filled into the template. If you just put in a number this might be a correkt way to manage it, but the identifier should not be copied into the parameter of the template. Sorry I can’t describe that in English and hope you understand what I write. And sorry I am not able to understand phabricator. It ist useless to link this to me.
The essential question is how did the inputarea know witch identifier might be choosen, is it PMC or PMID or does the editor ment an ISBN or doi or bibcode or what else? How shoud someone describe an other person, what the inputarea affords too many errors occure if you when did you have to put in the complete number + identifier when is only a number correct an when do yoe have to put in an space between identifier and numbers?
Nummer:
 3359843 0
Bezeichner:
 PMC| 0

Erzeugen

I would prefer an other field to put in an identifier --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 12:16, 15. Mär. 2017 (CET)

So that field currently only accepts numbers, no identifiers. It can currently accept URL, DOI or PMID, and this is specified in the dialog itself. (ISBN will be added soon. Other identifiers may be added in time, PMC for example.) Right now, if you want to add a PMC, you can only do so by editing the template itself and adding the related field, you can't create automatically a citation from it. When you edit the template though, you only need to add the numbers, so 3359843, not PMC3359843: this is not a visual editor issue, the template is coded to not accept this. The Phabricator links are meant to show you that a number of issues with PMCs are known and will be likely fixed soon. Will it be possible to have a different box to specify which identifier you are adding? This is unknown at the moment, there may be other ways to achieve the same thing (for example, there may be a dropdown and you can specify if you meant PMC000000 or PMID000000). Elitre (WMF) (Diskussion) 12:30, 15. Mär. 2017 (CET)
You can that is what I have tested and that is what confuses me a lot. You can try the example and it will create a template, that’s what you see in my edit on your sandbox. You can put in ISBN with identifier, with or without - and it will give an other template. You can also put in doi … …
Sorry now I have to do some last edits for the handbook and than I will forget anything about the VE for a while. I’m really tired, so I worked on this for month since december, I think, and I whant do do somthing different, because it was a lot of work and time I spent for somthing I do not really use, but I do it for new editors in hope that it was helpful for them. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:01, 15. Mär. 2017 (CET)
  • A (WAN) URL can be identified easily by http, https, ftp.
  • A DOI may be guessed from characteristical start 10.nnnnnn/ with nnnnn ≥ 1000 and nnnnn < 19999.
  • All other types of ID do need a scope identification:
    • OCLC, PMID, PMC consist of plain digits.
    • ISBN could be 10 or 13 digits, but also with spaces or hyphens between, and there are registered invalid ISBN with 9 or 11 digits, and 10 digit ISBN may be terminated by „X“ or x.
    • LCCN, German National Library ID, arXiv, bibcode, JSTOR, handles (parent of DOI) do need a scope declaration, too.
  • It does not matter whether upcase or lowercase letters are used, and whether the preceding code is connected without any character between, or with spaces or hyphen or colon or equal sign.

Please have a look at citoidWikitext #Possible searches – various formats permitted to specify scope of the ID.

Greetings --PerfektesChaos 13:15, 15. Mär. 2017 (CET)

I think the user wants to be able to define something like that - but again, that isn't exactly a list of what citoid will or will not accept as valid. For example, pasting "isbn = 978-3-577-09102-2" doesn't generate anything. So if there isn't documentation anywhere else about all the supported identifiers and ways to express them, I'll try to see if it can be obtained. Elitre (WMF) (Diskussion) 16:50, 15. Mär. 2017 (CET)
FWIW I am discussing this with the main developer of the feature here. My apologies for providing answers that weren't perfectly helpful. I don't know everything, so I appreciate the patience while I get clarity and find solutions. Elitre (WMF) (Diskussion) 11:59, 16. Mär. 2017 (CET)
Hallo Elitre (WMF), thank you very much, I hope this will bring a practicable result for editors, so that they know which input will be prefered. For me this quest is closed, the Handbook is complete only the Kartographer is sleeping in Beta, since it will be awaken in de:Wiki. I am relly tried after this work. Please call me if there is any conclusion so that I can give the correct description for this option an the help page. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:49, 16. Mär. 2017 (CET)

Interne Links erweitern außerhalb der Klammern[Quelltext bearbeiten]

Wenn ich z. B. Hunde schreiben und dabei auf Hund verlinken will: Kann ich irgendetwas tun, damit [[Hund]]e statt [[Hund|Hunde]] erscheint? --Mushushu (Diskussion) 10:20, 15. Mär. 2017 (CET)

Hallo Mushushu, ich vermute mal, wenn du einfach nur Hunde markierst, anstatt Hunde, dann sollte das auch so Verlinkt werden. Allerdings setzt der Editor dir dann ein unschönes Hund<nowiki/>e. Wenn du solche nowiki-Tags vermeiden möchtest markiere Hund und verlinke (über das Linkeingabefeld) auf Hunde oder hänge den Plural erst nach der Verlinkung an.
Richtig wäre aber wohl eher [[Hunde]] = Hunde zu verlinken oder anders herum, wenn es nur ein einzelner →Hund ist [[Hunde|Hund]], also nicht über den Umweg einer Weiterleitung [[Hund]]e. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 10:45, 15. Mär. 2017 (CET)
Hallo und danke! Vergiss bitte mein nicht so gut gewähltes Beispiel, es geht mir gar nicht um Hunde. Sagen wir besser: [[Schule]]n.
[[Schule]]<nowiki/>n als Quelltext geht gar nicht, zumal das dann so aussieht: Schulen, und nicht so: Schulen. Genau das passiert aber, wenn ich das n nach der Verlinkung anhänge.
Wenn ich erst Schulen tippe, dann das Wort markiere und über die Verlinken-Funktion den Link auf Schule setze, passiert [[Schule|Schulen]]. Also beides kein Weg, um das gewünschte [[Schule]]n zu erreichen. Oder habe ich dich falsch verstanden? --Mushushu (Diskussion) 11:02, 15. Mär. 2017 (CET)
Nein, es geht im Moment einfach nicht, siehe phab:T50463. Aber es gibt hier genug Benutzer, die ihre Hauptbeschäftigung darin sehen, solche Links zu verkürzen. Und denen soll es ja nicht langweilig werden. --Schnark 11:22, 15. Mär. 2017 (CET)
Ich weiß. :) Darum frage ich. Solche Änderungen erscheinen immer ein wenig wie eine Mahnung. Schade, dass das (noch?) nicht geht, aber jetzt weiß ich auf jeden Fall, dass ich nicht zu doof bin. Danke für die Antwort! --Mushushu (Diskussion) 11:26, 15. Mär. 2017 (CET)

Ich benutze den Editor nicht. Also nochmals du möchtest Schulen auf Schule verlinken also ich mach mal einen Test im Betawiki.

Schule Schulen Schule →n löschen
Schule markiert und Schulen verlinkt Schulen markiert und Schule verlinkt Schule markiert, Schule verlinkt und Fertig geklickt. Anschließend muss das n wieder angefügt werden, dafür musst du den Cursor direkt hinter dem Link haben, dann umständlich einmal auf klicken (Achtung das Linkdialogfeld einfach ignorieren) den Cursor wieder hinter dem Link positionieren und das „n“ einfügen. Dann irgendwo in den Text klicken um das Dialogfeld zu schließen.
Ergebnisse
[[Schulen|Schule]] [[Schule|Schulen]] [[Schule]]n

Es ist alles andere als einfach. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:34, 15. Mär. 2017 (CET)

Du sagst es. Ich fürchte, ich bin dann doch zu doof. Ich habe den Eindruck, egal wann ich wo den Cursor habe, es kommt immer eine der beiden „falschen“ Lösungen raus. Ich glaube dir aber, dass deine Lösung funktioniert, und bin beeindruckt, dass du sie überhaupt gefunden hast! Ich fürchte, bis es eine praktikable Lösung gibt, werde ich den Korrektoren das Feld überlassen... Danke noch mal und viele Grüße! --Mushushu (Diskussion) 14:26, 15. Mär. 2017 (CET)

Hochladen einer veröffentlichten Porträtfotografie mit Namensnennung des Fotografen nicht möglich[Quelltext bearbeiten]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/56.0.2924.87 Safari/537.36

URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ursula_Isler&action=edit

Perikope (Diskussion) 11:38, 20. Mär. 2017 (CET)

Was ist deine Rückmeldung genau, Perikope? Gruß, --Gnom (Diskussion) 13:44, 20. Mär. 2017 (CET)

Deutsche Beschriftungen[Quelltext bearbeiten]

Leider bestehen die deutschen Beschriftungen für Buttons oder Dialogfenster oftmals aus weit mehr Zeichen als die englischsprachigen Pendants. Beispiel:

icon Chemische Formel
Schnelle BearbeitungBearbeiten

Originalabmessung des Dialogfensters ist 400px × 47px.

icon Chemical formula
Quick edit
Edit

Wie man unschwer erkennen kann, passt die Beschriftung nicht in dieses Feld, so dass die Beschriftung der Schaltflächen nicht vollständig sichtbar ist.

icon Chemische Formel
Schnelle Bearbeitung
Bearbeiten

Gleiches passiert auch in anderen Dialogfeldern und der geplante Wechsel von der Bezeichnung Speichern auf Änderungen veröffentlichen wird zu weiteren unschönen Anzeigen führen. Hier wurde zwar mit 500px ein noch breiteres Dialogfeld gewählt, aber das stößt auch schon so an seine Grenzen. Hie im Beispiel mit verkleinerter Schrift und schmaleren Buttons passt die neue Version zwar gequetscht hinein.

Bearbeitung fortsetzen
Änderungen speichern
Änderungen speichern
Bearbeitung fortsetzen
Änderungen speichern
Änderungen veröffentlichen

Aber mit den Originalabmessungen geht nichts mehr.

Save your changes
Änderungen speichern

Das führt dann dazu, das das Titelfeld in der Mitte zusammengeschoben wird

Änderungen sp…

Benutzerfreundlich sieht das für mich nicht aus und die Fensterbreite von 500px sollte auch nicht weiter erhöht werden. Die Dialogfenster mit 900px, wie sie für den Vergleich der Änderungen oder die Dialogfelder für Mathformeln und Diagramme angeboten werden laufen bereits bei 240 % aus dem Bildschirmbereich heraus und die Umrandung ist nicht mehr sichtbar, maximal könnte ein Benutzer hier 300 % auswählen. Bezogen auf meinen Bildschirm, ich weiß nicht wie das bei anderen aussehen würde. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 14:41, 29. Mär. 2017 (CEST)

The large dialog boxes adjust their layout when a button-label is long.
In general, the most reliable solution is to use the shortest possible label/translation. If you can think of a shorter label for these, then please let me know. For example, "Änderungen speichern" could be translated as "Save"; it does not have to say "Save changes". Whatamidoing (WMF) (Diskussion) 18:42, 30. Mär. 2017 (CEST)
Thank you for the phap. In the mobile versions, I do think, there will be used smaller buttoblables, as „save“ for „save changes“ (Speichern anstelle von Änderungen speichern) or symbols like OOjs UI icon move-rtl.svg or OOjs UI icon check.svg. I have no idea for better labels or titles for the dialogboxes. But I have the problem to show these windows on help pages, for I do not have space wider than 450px to put in anithing that might be shown for helping others to understand how to use this editor.
How about:
Änderungen veröffentlichen → Änderungen zeigen → Änderung anzeigen → Beitrag übernehmen
I’ve just used the editor for writing some description pages and often aksed me, why does this or that looks so unpleasant, why are there dots in Titles, why can’t I see the whole title, even if there might be enough room to show it. You have made some of the boxes wider since I have tested last, I think from 380px to 500px, but for me that is a problem. A window of 300 % makes anything worse →like this I normally use 120 %, but have to think of all users and there screen width, if I do not want to make them scroll left/right to see the whole content of the screen. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:33, 1. Apr. 2017 (CEST)
Thank you for this information.
Do you use any of the screenshots from https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/User_guide/de ? Whatamidoing (WMF) (Diskussion) 18:38, 1. Apr. 2017 (CEST)
No we wanted to be flexible. No screenshots, all is build by hand or should I say syntax. The screenshots are unusefull, because they do not show the actual state. Our intention was to keep the help pages up-to-date, flexible and, as far as possible, transferable using internationalization like {{int:visualeditor-savedialog-label-resume-editing}}. You can take a look on some of the pages all collected in Kategorie:Hilfe:VisualEditor. A screenshot of today may be like an article in a newspaper tomorrow the content might not be the same. Look on this
screenshot 11:20, 2. Sep. 2016 current content since march 2017
VisualEditor More Settings-de.png
Seitenoptionen Seitenoptionen
icon Optionen
icon Kategorien
icon Seiteneinstellungen
icon Erweiterte Einstellungen
icon Sprachen
icon Verwendete Vorlagen
icon Als rechts-nach-links ansehen
icon Suchen
You can see there are some missing options in the screenshot. icon Verwendete Vorlagen and Strg+⇑+X Als rechts-nach-links ansehen most of the screenshots are not up-to-date. We allready have →Hilfe:VisualEditor/Textausrichtung for the new option to give information to the users. I do not like to copy pages from english projekt, I’m not a bot. :-)  --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 20:30, 1. Apr. 2017 (CEST)
That sounds like a lot of work, but I can see the advantages. One of the devs made a script that updates the screenshots in many languages. It does all the work automatically (for certain images – usually, something that needs only an empty page), but someone has to start the script. I believe that it will be run soon. Whatamidoing (WMF) (Diskussion) 07:59, 3. Apr. 2017 (CEST)

But take a look on the german guide, there are several images in wrong language als →cite for Strg+⇑+KBelegen or link discription in english language showing englich buttons. The screenshots are not transferable in each sisterproject, each language has individual texts for dialogboxes or buttons

this image should look like that
VisualEditor link tool simple link.png
  • [1] (Weblink ohne Linktext)
PokeyNorth.png
Abbrechen
Link
Fertig
 https://www.example.com 0
Beschriftung hinzufügen

@Whatamidoing (WMF): This is not equal. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 09:05, 3. Apr. 2017 (CEST)

Inserting a template[Quelltext bearbeiten]

User agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/51.0.2704.79 Safari/537.36 Edge/14.14393

URL: https://de.wikipedia.org/wiki/Maingau?veswitched=1&veaction=edit&oldid=163606842 The insert button at the top right of the box is inactive(greyed out), I am logged in, in edit mode, and believe I have used the correct format: {{ }}. I am trying to suggest this article needs to be translated into English; and it should also be placed in the English Wikipedia, where no comparable entry exists. What is wrong?

DocSpenser (Diskussion) 19:08, 19. Apr. 2017 (CEST)

Hi, Which template are you trying to add? Elitre (WMF) (Diskussion) 19:21, 19. Apr. 2017 (CEST)
You first have to add the name of the template you wanted to juse into the inputarea, afterwards the button will change to active mode. Take a look an this page Hilfe:Vorlagen/VisualEditor#Vorlagen einfügen search the template click on the button Vorlage hinzufügen fill in the parameters and click on blue button Einfügen. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 19:44, 19. Apr. 2017 (CEST)