Wikipedia:Weiternutzung

Weiternutzung von Text

Grundsätzlich dürfen alle Texte der Wikipedia gemäß der Creative-Commons-Lizenz CC-BY-SA 4.0 (Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0) genutzt werden. Solange diese Lizenzbestimmungen eingehalten werden, ist eine Genehmigung für die Nutzung also nicht erforderlich.

Das heißt, Texte dürfen auch für kommerzielle Zwecke verwendet werden und sie dürfen verändert werden. Es müssen die Autoren genannt werden und der Text und jede daraus abgeleitete Form muss ebenfalls wieder unter derselben Lizenz stehen.

Beispiel für eine Artikelnutzung

Wer außer Text auch Bilder aus Wikipedia nutzen möchte, beachte die Hinweise weiter unten.

Ein Beispiel für eine breit akzeptierte Art der Textnutzung unter der Doppellizenz:

Kopiervorlage in HTML:

<div style="border: 2px solid #F0F0F0; margin: 1em auto; padding:1em 1em; max-width:50em; border-radius:.2em;">
    <a href="https://de.wikipedia.org" style="display:block;flex:0 0 auto;display: flex;flex-direction: column;justify-content: center;padding-right:1em;">
        <img alt="Wikipedia" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png">
    </a>
    <div>
Dieser Text basiert auf dem Artikel <a target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/wiki/WIKIPEDIA_SEITENNAMEN_HIER EINTRAGEN">WIKIPEDIA_ARTIKELNAMEN_HIER EINTRAGEN</a> 
aus der freien Enzyklopädie <a target="_blank" href="https://de.wikipedia.org">Wikipedia</a> 
und steht unter der Lizenz <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> Creative Commons CC-BY-SA 4.0</a>).<br>
In der Wikipedia ist eine <a target="_blank" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=WIKIPEDIA_SEITENNAMEN_HIER EINTRAGEN&action=history">Liste der Autoren</a> verfügbar.
    </div>
</div>

Bei der Nutzung des Wikipedia-Logos musst Du die Trademark policy der Wikimedia Foundation beachten und jeden Anschein vermeiden, selbst in deren Namen oder im Namen der Wikipedia zu veröffentlichen.

Weiternutzung von Bildern und Mediendateien

Foto: Martina Nolte
Lizenz: Creative Commons by-sa 3.0 de

Auch die in der Wikipedia verwendeten Bilder und Mediendokumente (Grafiken, Videos usw.) sind entweder gemeinfrei oder wurden von Ihren Urhebern unter eine Freie Lizenz gestellt, die jedem eine kostenfreie Nutzung gestattet, wenn die Lizenzbedingungen eingehalten werden. Da Medieninhalte (anders als die Texte der Wikipedia) unter verschiedenen Lizenzen stehen können, ist es wichtig, die zugehörige Bilddetailseite aufzusuchen, um dort mehr über die Bildnutzung zu erfahren. Die Detailseite erreicht man durch einen Klick auf das jeweilige Vorschaubild, sowie dann nochmals auf „Weitere Einzelheiten“.

Die meistverwendeten freien Lizenzen erfordern eine Nennung des Urhebers sowie eine Nennung und Verlinkung der Lizenz – wie im nebenstehenden Beispiel. Diese Angaben sind dann obligatorisch. Eine Verwendung des Medieninhaltes ohne diese Angaben wäre eine Urheberrechtsverletzung.

Eine einfache Möglichkeit, die für eine Nutzung nötigen Lizenzangaben zu ermitteln, bietet der Lizenzhinweisgenerator, der bei Eingabe des Bildnamens und der Verwendungsart eine lizenzkonforme Attribution zurückliefert.

Zum Lizenzhinweisgenerator

Weitere Informationen zur Verwendung von Bildern findest Du unter Commons:Weiterverwendung sowie in den Nutzungsbedingungen der Wikipedia in dem Abschnitt „Lizenzierung von Inhalten“.

Komplette Mirrors

Von allen Wikimedia-Projekten werden auf http://download.wikimedia.org regelmäßig aktualisierte Datenbank-Dumps bereitgestellt. Diese sind in verschiedenem Umfang abrufbar. Für die deutschsprachige Version der Wikipedia (aktuelle Version aller Seiten, ohne Versionsgeschichte) sind dies zurzeit 6,2 GB (mit bzip2 komprimiert; Stand: Februar 2022).

Die Datenbankdumps können entweder mit im Netz verfügbaren oder selbst geschriebenen Skripten in andere Formate wie HTML konvertiert oder in eine eigene MediaWiki-Installation importiert werden. Mit MediaWiki wird außerdem ein Skript ausgeliefert, das eine statische HTML-Version der Seiten generiert.

Für den Aufbau eines solchen Mirrors ist es empfehlenswert, die MediaWiki-Software auf einem Linux-System mit Apache-Webserver und MariaDB-Datenbank zu installieren, also dasselbe System, welches auch die Wikipedia verwendet, und dort die Datenbank-Backups einzuspielen.

Des Weiteren sollte die Software anschließend so angepasst werden, dass die Links für Bearbeitungen, Versionsgeschichte und Diskussion auf die originale Seite in der Wikipedia zeigen, um die Lizenzbestimmungen zu erfüllen.

Nähere Informationen sind unter Wikipedia:Download zu finden.

Von automatisierten Textersetzungen zur Erfüllung der namensrechtlichen Bestimmungen wird abgeraten, da hierbei Wikipedia-Inhalte in ihrem Sinn entstellt werden. In einigen Fällen könnte es zu Konstellationen kommen, die als Üble Nachrede strafrechtlich relevant wären.

Logo, Bezeichnung

Durch die Weiternutzung der Wikipediainhalte darf keine Verwechslungsmöglichkeit mit Wikimedia-Projekten bestehen, deren Namen und Logos geschützt sind. Ein Mirror darf also nicht „Wikipedia, die freie Enzyklopädie“ heißen, sondern er sollte Wikipedia lediglich als Quelle nennen. (siehe auch Trademark Policy (englisch) samt Kontaktdaten).

Live-Mirrors

Komplette Inhalte live von den Servern zu beziehen und auf fremden Websites einzubinden ist untersagt, da es die Wikimedia-Server weit mehr als das einfache Herunterladen der kompletten Datenbank belastet. Dies betrifft auch Live-Mirrors, die Techniken zur Zwischenspeicherung („Cachen“) der Inhalte verwenden. Wer einen solchen Live-Mirror aufbauen will oder zu anderen Zwecken die aktuellen Inhalte braucht, sollte sich mit der Wikimedia Foundation über die E-Mail-Adresse business@wikimedia.org in Verbindung setzen, um eine individuelle Lösung zu vereinbaren.

Einzelne Seiten

Mittels XML
Mit der XML-Export-Funktion können gezielt einzelne Artikel entnommen und automatisch verarbeitet werden. Das ist von großem Vorteil, wenn nur ein einzelnes Themengebiet wie Science-Fiction und Autoren gespiegelt werden soll.

Spiegelung einzelner Seiten
Einzelne Seiten, z. B. Bestandteile der Hauptseite wie die aktuellen Ereignisse, Verstorbene und Schon gewusst, dass? können auch direkt aus der Wikipedia übernommen werden. Dabei sind natürlich die Lizenzbestimmungen einzuhalten. Ferner sollte die Seite möglichst gecacht werden. Der Inhalt eines Artikels befindet sich im HTML-Code zwischen <!-- start content --> und <!-- end content -->

Um ihn auf einer eigenen Seite darzustellen, müssen die Hyperlinks angepasst, sprich beispielsweise <a href="/wiki/Elefant"... in <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elefant"... umgewandelt werden. Zusätzlich sollten mehrere CSS-Angaben übernommen werden.

Mutmaßliche Mängel und neue Projekte

Fragwürdige Nutzungen kannst du auf Wikipedia:Weiternutzung/Mängel diskutieren; dort werden auch weitergehende Schritte dokumentiert.

Neue Projekte kannst du ebenfalls dort zur Begutachtung einstellen.

Weitere Informationen

• Wikipedia-Klon
• Zitierhilfe – Funktion bei jedem Wikipedia-Artikel; mit aufbereiteten bibliografischen Angaben und BibTeX-Eintrag
• Semantic MediaWiki
• DBpedia