Wort des Jahres (Sachsen)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das sächsische Wort des Jahres wird seit 2008 gekürt. Diese Auszeichnung wurde von der Ilse-Bähnert-Stiftung ins Leben gerufen, die die Auswahl in Zusammenarbeit mit der germanistischen Fakultät der Technischen Universität Dresden trifft. Zielsetzung dieser Wahl ist laut Stiftung folgende: „Aussterbende sächsische Wörter sollen gerettet werden, die Sprache der Sachsen wird gepflegt und gehegt, ihr Wohlklang in das Bewusstsein gebracht und die Mundart als wichtiger Teil der deutschen Sprache gefördert.“[1]

Bis 2017 wurde das Wort des Jahres in drei Kategorien gekürt:

  • schönstes,
  • bedrohtestes [sächsisches] Wort des Jahres am Tag der Deutschen Einheit,
  • beliebtestes Wort des Jahres, das durch Online-Abstimmung erwählt wird.

2018 kam die Kategorie Schimpfwort des Jahres dazu.[2]

Jahr schönstes Wort des Jahres bedrohtestes Wort des Jahres beliebtestes Wort des Jahres Schimpfwort des Jahres
2008 muddln
(‚langsam, nicht zielstrebig arbeiten, sich ein bisschen beschäftigen, belanglose Arbeiten verrichten‘[3])
lawede
(brüchig, instabil)
nu
(kurze Bestätigung, wie genau, v. a. im Raum Dresden üblich)
2009 färdsch
(fertig)
Asch
(‚größeres (tönernes) Gefäß, Schüssel‘[3])
fischelant
(vom französischen vigilant = wachsam)
2010 bäbbeln
(etwa: lässig Fußball spielen)
dschidschoriengrien
(für kräftig-strahlende Grüntöne)
Hornzsche
(‚ärmliche, verwahrloste Behausung; baufälliges Haus; schlechte Wohnung; altes, schmutziges Bett‘[3])
2011 bomforzionös
(vom französischen bonne force=hervorragend)
Haderlump
(Landstreicher)
katschn
(‚laut hörbar und mit Mühe kauen‘[3])
2012 plumbn
(heftig regnen, sich betrinken, mittels einer (Hand-)Pumpe Wasser fördern)
Renfdl
(‚Anfangs-, Endstück des Brotes‘[3])
didschn
(‚eintauchen (und dadurch aufweichen)‘[3])
2013 forhohnebibln
(spotten, verhöhnen)
schnorbslich
(Geräusch beim Kauen von bissfestem Gemüse, Nüssen etc.)
Hitsche
(kleine Fußbank)
2014 Däschdlmäschdl
(Liebschaft, Techtelmechtel)
forblembern
(vergeuden/verschwenden von Zeit, Geld bzw. anderen Ressourcen)
Gelumbe
(Kram, nutzloses Zeug)
2015 Dämmse
(Dämmse bezeichnet drückende Hitze und Schwüle)
Eiforbibbsch
(Eiforbibbsch lässt sich nicht wortwörtlich übersetzen, etwa: "Ach Gott!")
Blaadsch
(Unbeholfener Mensch)
2016 Bibbus
(kleines, stiftähnliches Ding)
Mäffdl
(kleines, klappriges Auto)
diggschn
(schmollen; eingeschnappt sein)
2017 Schmieche
(Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock)
Reformande
(Strafpredigt, Zurechtweisung, Verweis)
andadschn
(antasten, anfassen, berühren)
2018 Beschmuh
(Täuschung, Schwindel, Betrug)
dorwiern
(quengeln, nerven)
friemeln
(fummeln, etwas miteinander verbinden, Zusammenhänge verknüpfen)
Diggnischl
(Dickkopf)

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. Ilse-Bähnert-Stiftung, abgerufen am 10. Januar 2012
  2. Sächsische Wörter des Jahres gekürt. MDR Sachsen, 4. Oktober 2018, abgerufen am 9. Oktober 2018.
  3. a b c d e f Günter Bergmann: Kleines sächsisches Wörterbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1989