Utilisateur:Trassiorf
Ce Wikipédien est décédé le 21 octobre 2015. Cette page est conservée en sa mémoire.
|
Pour tout le travail accompli dans l'excellent article Histoire de la relativité restreinte. — Cantons-de-l'Est 3 mai 2012 à 11:17 (CEST) |
|
|
Électron (d · h · j · ↵ · AdQ · Ls) a obtenu le label AdQ avec 11 votes pour. Je vous remercie pour tout le travail que vous avez accompli. Sans vous, il ne serait qu'un fatras d'informations. — Cantons-de-l'Est, 16 février 2013 à 11:07 (CET) |
|
Bonjour, je me présente :
Je suis Marcel FROISSART, physicien français, né à Paris le 20 décembre 1934.
Je suis maintenant à la retraite.
Mes intérêts, au cours de ma carrière, ont été la physique des particules, et, en fin de carrière, la cosmologie. J'ai fait pas mal de mathématiques pour accompagner ces travaux, au seul niveau d'utilisateur.
Mon intérêt pour le travail sur Wikipédia est maintenant tourné vers la traduction d’AdQ étrangers n'ayant pas ou peu d'équivalent en français. Comme il y a beaucoup plus de volontaires pour traduire de l’anglais que de l’allemand, je me dirige plus volontiers vers des AdQ allemands, parfois complétés par une contribution de l’anglais si cela se trouve utile, voire (2 cas !) du russe. En fait je le fais autant pour me cultiver personnellement que pour contribuer, ce qui m’amène à explorer bien des territoires que je ne connaissais pas (voir la liste des principales contributions).
J'ai un foyer d'allergie concernant la langue, et notamment l'orthographe. C'est pourquoi je me permets sans vergogne de corriger les divers articles. J'ai lu trop de thèses bourrées de fautes, et j'estime que c'est incorrect à l'égard des lecteurs. J'en présente d'avance mes excuses aux auteurs. Sincèrement, j'ai des doutes quant à la réforme de 1990, mais je m'y exerce de temps en temps, afin de ne pas corriger des fautes maintenant abolies.
2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011 - 2010 - 2009 - 2008 - 2007 - 2006
Haut de boîte = 2015 =
3 octobre 2015 Rose blanche de Hambourg << 
de:Weiße Rose Hamburg
14 septembre 2015 Carence alimentaire en sélénium << de:Selenmangel
4 septembre 2015 Château de Kalkum << de:Schloss Kalkum
11 août 2015 Céramique en Égypte antique << de:Keramik im Alten Ägypten
11 juillet 2015 Sonate pour piano << de:Klaviersonate
5 juin 2015 Histoire économique de la République de Venise << de:Wirtschaftsgeschichte der Republik Venedig
12 mai 2015 Histoire de la médecine dentaire << de:Geschichte der Zahnmedizin
9 mars 2015 Radiothérapie à l'iode 131 << de:Radiojodtherapie
23 février 2015 Communauté de biens de l'Église primitive << de:Gütergemeinschaft der Jerusalemer Urgemeinde
10 février 2015 Opérations navales pendant la bataille de Normandie << de:Seekrieg während der Operation Overlord
5 février 2015 Censure en Tunisie << de:Zensur in Tunesien (compléments importants)
26 janvier 2015 Opérations aériennes pendant la bataille de Normandie << Article original complété par de:Luftkrieg während der Operation Overlord
18 janvier 2015 Argument du saumon << de:Lachsargument
3 janvier 2015 Ménagerie ambulante << de:Wandermenagerie
Haut de boîte = 2014 =
14 décembre 2014 Cachexie cancéreuse << de:Tumorkachexie
1er novembre 2014 Télégraphe optique prussien << de:Preußischer optischer Telegraf et de: Liste der Stationen des preußischen optischen Telegrafen
25 octobre 2014 Observatoire météorologique du haut Peissenberg << de:Meteorologisches Observatorium Hohenpeißenberg
10 octobre 2014 Chute du limes de Germanie << de:Limesfall
24 septembre 2014 Bitteres aus Bitterfeld << de:Bitteres aus Bitterfeld
9 septembre 2014 Développement de l'œil des vertébrés << de:Augenentwicklung (Wirbeltiere)
14 juillet 2014 Salle Beethoven << de:Beethovenhalle
28 juin 2014 Dékoulakisation << de:Entkulakisierung
20 juin 2014 Livre de prières d'Otton III << de:Gebetbuch Ottos III.
15 juin 2014 Débat entre Huxley et Wilberforce << de:Huxley-Wilberforce-Debatte
31 mai 2014 Débat sur l'hippocampe << de:Hippocampus-Debatte
15 mai 2014 Classe Jaguar (1957) << de:Jaguar-Klasse
12 avril 2014 Ordre opérationnel n° 00447 du NKVD << de:NKWD-Befehl Nr. 00447
31 mars 2014 Grotte du diable à Pottenstein << de:Teufelshöhle bei Pottenstein
11 mars 2014 Gisement de fossiles du Geiseltal << de:Fossillagerstätte Geiseltal
18 février 2014 Maison à cuisine unique << de:Einküchenhaus
2 février 2014 Acides aminés D << de:D-Aminosäuren
7 janvier 2014 Microscopie en champ sombre << de:Dunkelfeldmikroskopie
Haut de boîte = 2013 =
29 décembre 2013 Fermentation alcoolique << de:Alkoholische Gärung
7 novembre 2013 Métamorphoses (Apulée) << de:Apuleius
6 novembre 2013 Apulée << de:Apuleius
12 septembre 2013 Espagne franquiste << de:Franquismus
4 juin 2013 Isoérythrolyse néonatale féline << de:Feline neonatale Isoerythrolyse
31 mai 2013 Hyperthyroïdie féline << de:Feline Hyperthyreose
28 mai 2013 Insuffisance rénale chronique du chat << de:Chronische Niereninsuffizienz der Katze
19 mai 2013 Heterotardigrada << de:Heterotardigrada
16 mai 2013 InterCityExperimental << de:InterCityExperimental
22 avril 2013 Zone de dégagement << de:Auslaufzone
10 avril 2013 Vases funéraires apuliens peints << de:Apulische Bildervasen für eine Totenfeier (Antikensammlung Berlin)
1er février 2013 Métastase osseuse << de:Knochenmetastase
18 janvier 2013 Théorie de l'éther de Lorentz << de:Lorentzsche Äthertheorie
8 janvier 2013 Temples sous roche d'Asie << de:Höhlentempel in Asien
Haut de boîte = 2012 =
24 décembre 2012 Famine de 1899 au Kenya central << de:Hungersnot in Zentralkenia 1899
13 décembre 2012 Acte de mariage de l'impératrice Théophano
<< de:Heiratsurkunde der Kaiserin Theophanu
3 décembre 2012 Histoire des Premières nations << de:Geschichte der First Nations
31 octobre 2012 Richard von Kühlmann << de:Richard von Kühlmann
29 octobre 2012 Albrecht Theodor Andreas von Bernstorff << de:Albrecht Graf von Bernstorff
30 septembre 2012 Adolf Ivar Arwidsson << de:Adolf Ivar Arwidsson
19 septembre 2012 Composite à matrice céramique <<
de:Keramischer Faserverbundwerkstoff
2 septembre 2012 Politique linguistique finlandaise << de:Finnische Sprachenpolitik
11 août 2012 Tests de la relativité restreinte << en:Tests of special relativity et de:Tests der speziellen Relativitätstheorie
11 juillet 2012 Grève des dockers de Hambourg, 1896/97 << de:Hamburger Hafenarbeiterstreik 1896/97
11 juin 2012 Enluminure gothique << de:Gotische Buchmalerei
11 avril 2012 Günter Guillaume << de:Günter Guillaume et de:Guillaume-Affäre
19 mars 2012 Nééra << de:Neaira (Hetäre)
8 mars 2012 Akrotiri (Santorin) << de:Akrotiri (Santorin)
20 février 2012 Abécédaire << de:Buchstabentafel
10 février 2012 Protéine Forkhead-P2 << de:Forkhead-Box-Protein P2
1 février 2012 Le christianisme dévoilé << de:Das entschleierte Christentum
22 janvier 2012 Verbal Behavior << de:Verbal Behavior
13 janvier 2012 Enveloppe virale << de:Virushülle
9 janvier 2012 Exosome (vésicule) + Exosome (homonymie) << de:Exosom (Vesikel)
Haut de boîte = 2011 =
22 décembre 2011 Presse-agrumes (complété) << de:Zitronenpresse
30 novembre 2011 Libellule émeraude << de:Smaragdlibellen
20 novembre 2011 Hémérochorie << de:Hemerochorie
16 novembre 2011 Globe géant de Gottorf << de:Gottorfer Riesenglobus + un peu de ru:Готторпский глобус
7 novembre 2011 Mine d'Asse << de:Schachtanlage Asse
2 novembre 2011 Neuroéthique << de:Neuroethik
21 octobre 2011 Insuffisance mitrale << de:Mitralklappeninsuffizienz
11 octobre 2011 Enluminure carolingienne << de:Karolingische Buchmalerei
3 octobre 2011 Rupture du ligament croisé << de:Kreuzbandriss
27 juin 2011 Fibrose pulmonaire << de:Idiopathische interstitielle Pneumonie
22 juin 2011 Grossglockner << de:Großglockner
9 juin 2011 Casuariidae << de:Kasuare
7 juin 2011 Barbe-Bleue : récit << de:Blaubart (Erzählung)
4 juin 2011 "Stéphane et prénoms voisins" a été effacé.
19 mai 2011 Stratégies pour franchir la barrière hémato-encéphalique << de:Konzepte zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke
29 avril 2011 Barrière hémato-encéphalique << de:Blut-Hirn-Schranke
25 avril 2011 Histoire de la relativité restreinte << de:Geschichte der speziellen Relativitätstheorie
19 mars 2011 Histoire de l'homosexualité aux États-Unis << de:Geschichte der Homosexualität in den Vereinigten Staaten
2 mars 2011 Fiodor Tolstoï << de:Fjodor Iwanowitsch Tolstoi / ru:Толстой, Фёдор Иванович
10 février 2011 Géométrie épipolaire << de:Epipolargeometrie
27 janvier 2011 Pertes de livres pendant l'Antiquité tardive << de:Bücherverluste in der Spätantike
25 janvier 2011 Vivarium (homonymie) (création)
19 janvier 2011 Roger A.B. Mynors (Petite intro)
8 janvier 2011 Jonction serrée << de:Claudin
4 janvier 2011 Am Brunnen vor dem Tore << de:Am Brunnen vor dem Tore
Haut de boîte = 2010 =
22 novembre 2010 Curium << de:Curium
21 octobre 2010 Phocoenidae Nouvelle version - restreinte aux différences entre taxons. Les duplications avec marsouin commun sont ainsi évitées)
19 octobre 2010 Charles de Visscher << de:Charles de Visscher
21 septembre 2010 Exploration d'Uranus << en:Exploration of Uranus
20 septembre 2010 Umbriel (lune) << en:Umbriel (moon)
25 juin 2010 La Formation de la terre végétale par l'action des vers de terre << de:Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer
17 juin 2010 Anneaux d'Uranus << en:Rings of Uranus
3 juin 2010 Perméabilité de la barrière hémato-encéphalique << de:Blut-Hirn-Schranke
2 juin 2010 Transport à la barrière hémato-encéphalique << de:Blut-Hirn-Schranke
1 juin 2010 Anatomie de la barrière hémato-encéphalique << de:Blut-Hirn-Schranke
1 juin 2010 Barrière hémato-encéphalique << de:Blut-Hirn-Schranke
25 avril 2010 Développement décimal de l'unité << en:0.999...
14 avril 2010 Comète Hale-Bopp << en:Comet Hale-Bopp
26 mars 2010 Mine d'Asse << de:Forschungsbergwerk Asse / de:Schachtanlage Asse / de:Asse
9 mars 2010 Séquence principale << en:Main sequence
3 mars 2010 Électron << en:Electron
19 février 2010 Europe (lune) << en:Europa (Moon) / de:Europa (Mond)
8 février 2010 Tricot << en:Knitting
7 février 2010 Liste des noms de rue de Vienne-Döbling << de:Liste der Straßennamen von Wien/Döbling
29 janvier 2010 Döbling << de:Döbling
21 janvier 2010 Histoire évolutive des cétacés << en:Evolution of cetaceans
9 janvier 2010 Catapulte électromagnétique << en:Mass driver
Haut de boîte = 2009 =
26 novembre 2009 Renormalisation << en:Renormalization
11 novembre 2009 Karl von Frisch << de:Karl von Frisch
7 novembre 2009 Karl Lohmann << de:Karl Lohmann (Biochemiker)
21 octobre 2009 Paul Geheeb << de:Paul Geheeb
10 octobre 2009 Odenwaldschule << de:Odenwaldschule
6 octobre 2009 Naine blanche << en:White dwarf
28 septembre 2009 Introduction à la relativité générale << en:Introduction to general relativity
16 septembre 2009 Cancer du poumon << en:Lung cancer
27 juin 2009 Doktor nauk << en:Doktor nauk
23 juin 2009 Hélium << en:Helium
11 juin 2009 Comté de Deux-Ponts-Bitche << de:Zweibrücken-Bitsch
30 mai 2009 Panionium << en:Panionium / de:Panionion / nl:Panionion
30 avril 2009 Borne de Froissart (Création)
Haut de boîte = 2008 =
29 juin 2008 Canon électrique << en:Railgun
21 juin 2008 Bombe radiologique << de:Radiologische Waffe / en:Dirty bomb
21 juin 2008 Karl Compton << en:Karl Taylor Compton
16 juin 2008 Rayons canaux << en:Anode ray /de:Kanalstrahlen
13 juin 2008 Interaction électrofaible << en:Electroweak interaction
6 juin 2008 Chien-Shiung Wu << en:Chien-Shiung Wu
29 janvier 2008 Mine d'Asse voir retravaillée le 26 mars 2010
21 janvier 2008 Mikheil Saakachvili << en:Mikheil Saakashvili
17 janvier 2008 Hans von Halban << en:Hans von Halban
Haut de boîte = 2007 =
23 mars 2007 Bernard Gregory (Création)
19 mars 2007 Commission MAUD << en:MAUD Committee
19 mars 2007 Tube Alloys << en:Tube Alloys
13 mars 2007 Radar Freya << de:Freya (Radar)
12 mars 2007 Commission de la recherche aéronautique << en:Aeronautical Research Committee
12 mars 2007 Mission Tizard << en:Tizard Mission
12 mars 2007 Chain Home << en:Chain Home
6 mars 2007 Office of Scientific Research and Development << en:Office of Scientific Reserch and Development
5 mars 2007 National Defense Research Committee << en:National Defense Research Committee
3 mars 2007 Marcus Oliphant << 
en:Mark Oliphant
3 mars 2007 Comité consultatif pour l'uranium << en:S-1 Uranium Committee
2 mars 2007 Projet Manhattan << en:Manhattan Project
1 mars 2007 Lettre Einstein-Szilárd << en:Manhattan Project
23 février 2007 Mouvement Pugwash << en:Pugwash Conferences on Science and World Affairs
6 février 2007 Mémorandum de Frisch et Peierls << en:Frisch-Peierls memorandum
2 février 2007 Igor Kourtchatov << en:Kurtchatov
30 janvier 2007 Voyage relativiste (Création)
Haut de boîte = 2006 =
15 décembre 2006 Structure nucléaire (Sorti de Physique nucléaire)
8 mars 2006 Nationale Volksarmee << de:Nationale Volksarmee
8 mars 2006 Cheval de frise (barrière) << de:Spanischer Reiter (Barriere)
2 mars 2006 Mur de Berlin << de:Berliner Mauer
20 février 2006 Ultimatum de Khrouchtchev << de:Berlin-Krise
| Saturées | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0FF | 0DF | 0BF | 09F | 06F | 00F | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 0FD | 0DD | 0BD | 09D | 06D | 00D | 60F | |||||||||||||||||||||||||||||
| 0FB | 0DB | 0BB | 09B | 06B | 00B | 60D | 90F | ||||||||||||||||||||||||||||
| 0F9 | 0D9 | 0B9 | 099 | 069 | 009 | 60B | 90D | B0F | Insaturées | ||||||||||||||||||||||||||
| 0F6 | 0D6 | 0B6 | 096 | 066 | 006 | 609 | 90B | B0D | D0F | 6DD | 6BD | 69D | 66D | ||||||||||||||||||||||
| 0F0 | 0D0 | 0B0 | 090 | 060 | 000 | 606 | 909 | B0B | D0D | F0F | 6DB | 6BB | 69B | 66B | 96D | ||||||||||||||||||||
| 6F0 | 6D0 | 6B0 | 690 | 660 | 600 | 906 | B09 | D0B | F0D | 6D9 | 6B9 | 699 | 669 | 96B | B6D | ||||||||||||||||||||
| 9F0 | 9D0 | 9B0 | 990 | 960 | 900 | B06 | D09 | F0B | 6D6 | 6B6 | 696 | 666 | 969 | B6B | D6D | ||||||||||||||||||||
| BF0 | BD0 | BB0 | B90 | B60 | B00 | D06 | F09 | 9D6 | 9B6 | 996 | 966 | B69 | D6B | ||||||||||||||||||||||
| DF0 | DD0 | DB0 | D90 | D60 | D00 | F06 | BD6 | BB6 | B96 | B66 | D69 | ||||||||||||||||||||||||
| FF0 | FD0 | FB0 | F90 | F60 | F00 | DD6 | DB6 | D96 | D66 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0FF | 0DF | 0BF | 09F | 06F | 00F | 6DD | 6BD | 69D | 66D | ||||||||||||||||||||||||||
| 0FD | 6FF | 6DF | 6BF | 69F | 66F | 60F | 6DB | 9DD | 9BD | 99D | 96D | ||||||||||||||||||||||||
| 0FB | 6FD | 9FF | 9DF | 9BF | 99F | 96F | 90F | 6D9 | 9DB | BDD | BBD | B9D | B6D | ||||||||||||||||||||||
| 0F9 | 6FB | 9FD | BFF | BDF | BBF | B9F | B6F | B0F | 6D6 | 9D9 | BDB | DDD | DBD | D9D | D6D | ||||||||||||||||||||
| 0F6 | 6F9 | 9FB | BFD | DFF | DDF | DBF | D9F | D6F | D0F | 9D6 | BD9 | DDB | DBB | D9B | D6B | ||||||||||||||||||||
| 0F0 | 6F6 | 9F9 | BFB | DFD | FFF | FDF | FBF | F9F | F6F | F0F | DD6 | DD9 | DB9 | D99 | D69 | ||||||||||||||||||||
| 6F0 | 9F6 | BF9 | DFB | FFD | FDD | FBD | F9D | F6D | F0D | DD6 | DB6 | D96 | D66 | ||||||||||||||||||||||
| 9F0 | BF6 | DF9 | FFB | FDB | FBB | F9B | F6B | F0B | |||||||||||||||||||||||||||
| BF0 | DF6 | FF9 | FD9 | FB9 | F99 | F69 | F09 | 9BB | 99B | 9BB | 99B | ||||||||||||||||||||||||
| DF0 | FF6 | FD6 | FB6 | F96 | F66 | F06 | 9B9 | 999 | B9B | 9B9 | BBB | B9B | |||||||||||||||||||||||
| FF0 | FD0 | FB0 | F90 | F60 | F00 | BB9 | B99 | BB9 | B99 | ||||||||||||||||||||||||||