Doppel

Doppel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Doppel	die Doppel
Genitiv	des Doppels	der Doppel
Dativ	dem Doppel	den Doppeln
Akkusativ	das Doppel	die Doppel

[1] Gemischtes Doppel beim Badminton.
[2] Ein aus zwei Frauen gebildetes Doppel im Tennis.

Worttrennung:

Dop·pel, Plural: Dop·pel

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩]

Hörbeispiele:

Doppel^(Info)

Reime: -ɔpl̩

Bedeutungen:

[1] meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

[2] meist Ballsport: aus zwei Spielern gebildete Mannschaft

[3] zweite identische Ausfertigung eines Schriftstücks

Synonyme:

[3] Duplum, Duplikat

Gegenwörter:

[1] Einzel

Unterbegriffe:

[1] Damendoppel, Frauendoppel, Herrendoppel, Mixed

Beispiele:

[1] Sowohl im Einzel als auch im Doppel machte der Tennisspieler knapp 250 Plätze gut.

[2] Unser Tischtennisverein kann endlich auch ein Doppel zur Meisterschaft schicken.

[3] Bitte schicken Sie mir das Doppel des Vertrages zu!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit jemandem [im] Doppel spielen; im Doppel gegen jemanden gewinnen/verlieren; gemischtes Doppel (= Doppel, das aus einem Mann und einer Frau besteht)

Wortbildungen:

Doppellutz, Doppelspiel, Doppelspieler

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] meist Ballsport: eine Spielvariante, bei der jeweils zwei Spieler gemeinsam spielen

Dänisch: double ^→ da, doublespil ^→ da n
Englisch: doubles ^→ en
Finnisch: nelinpeli ^→ fi
Französisch: double ^→ fr m
Italienisch: doppio ^→ it m
Niederländisch: dubbel ^→ nl, dubbelspel ^→ nl
Polnisch: debl ^→ pl m, debel ^→ pl m
Portugiesisch: dupla ^→ pt f, double ^→ pt m
Russisch: парная игра (parnaja igra^☆) ^→ ru
Schwedisch: dubbel ^→ sv
Spanisch: dobles ^→ es m Pl.
Tschechisch: čtyřhra ^→ cs f, debl ^→ cs m

[2] meist Ballsport: aus zwei Spielern gebildete Mannschaft

Englisch:
Französisch:

[3] zweite identische Ausfertigung eines Schriftstücks

Portugiesisch: duplicata ^→ pt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Doppel“

[1–3] Duden online „Doppel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doppel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doppel“

[1, 3] The Free Dictionary „Doppel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: doppelt

Anagramme: dopple