Diskussion:1er régiment étranger de cavalerie
6. leichte Panzerbrigade[Quelltext bearbeiten]
Das Regiment gehört nicht zur "6. leichten Panzerbrigade". Eine solche (Bezeichnung) gibt es in der franz. Armee überhaupt nicht, ebensowenig wie es eine 6. Panzerbrigade (6e Brigade blindee) gibt. Das Regiment gehört zur "6e Brigade legere blindee" (6e BLB), was zu übersetzen ist mit: "6. leicht gepanzerte Brigade" und auf die Bundeswehr gemünzt als "mechanisierte Infanterie" zu bezeichnen ist. Merke: Nicht alles was "gepanzert" ist, ist auch zwangsläufig ein (Kampf-)panzer. So verhält es sich auch bei der 6e BLB. Diese besteht aus 5 Regimentern, wobei das 1er R.E.C. das einzige ist, was über (so etwas wie) Panzer verfügt (Rad-/Spähpanzer AMX-10 RC), die mit einer 105 mm Kanone bestückt sind). Bei den restlichen 4 Regimentern handelt es sich um 2 Infanterieregimenter (das 21e RIMa - 21. Marineinfanterieregiment, sowie das 2e R.E.I., das 2. Infanterieregiment der Fremdenlegion), 1 Sturmpionierregiment (das 1er R.E.G. - 1. (Sturm-)pionierregiment der Fremdenlegion), sowie 1 Artillerieregiment (das 3e RAMa - 3. Artillerieregiment der "Troupes de Marine" = keine "Marine" im deutschen Sinne, sondern zum franz. Heer gehörig (Armee de Terre), ähnl. Marineinfanterie)--88.70.65.213 00:28, 28. Aug. 2014 (CEST)