Diskussion:Antonio Parietti
Parietti, nicht Paretti
[Quelltext bearbeiten]Auf der Inschrift der Statue ist Parietti zu lesen. Habe mich auch schon ein paar mal bei seinem Namen verschrieben. Liebe Grüße (nicht signierter Beitrag von 81.225.153.170 (Diskussion) 11:05, 21. Jun. 2020 (CEST))
Bitte Lemma ändern zu "Antonio Parietti"!
[Quelltext bearbeiten]Ich habe mich etwas intensiver mit Antonio Parietti beschäftigt - der Mann ist niemals unter seine italienischen Namen aufgetaucht, sondern immer als "Parietti". (dabei war egal, ob es um eigene Texte geht oder um Sekundärliteratur) Außerdem ist er in Spanien geboren, hatte die spanische Staatsangehörigkeit, hat dort gewirkt und ist dort gestorben. Den wird man wohl eindeutig Spanier nennen können. - Im Text habe ich das gerade angepasst, das Lemma habe ich dabei aber nicht verändern können. Weiß grad noch nicht, wie das geht. Vielleicht kann das der/ie KontrolleurIn machen. Zu diskutieren wäre allenfalls, ob man die katalanische Version des Namens nimmt (Antoni Parietti), da das die Namensversion ist, der man auf einem katalanisch-sprachigen Mallorca noch am ehesten begegnen wird. Italienisch ist jedenfalls nicht angemessen.
Bei Gelegenheit werde ich den Artikel noch etwas ausbauen. In der vorliegenden Form ist er völlig unzureichend. (nicht signierter Beitrag von Buenaventura S. (Diskussion | Beiträge) 16:54, 1. Aug. 2020 (CEST))
Bitte Lemma ändern zu "Antonio Parietti"!
[Quelltext bearbeiten]"Paretti" scheint mir ein Schreibfehler zu sein und keine Version in einer anderen Sprache. Eigentlich ist ja "Parietti" schon italienisch. Wie schon gestern gesagt: der Mann taucht ausschließlich als "Parietti" auf - vgl. dazu auch die katalanische Wikipedia, auf die verlinkt ist, die im Artikel angegebene Quelle sowie den Titel in der Literaturangabe.