Diskussion:Fédération Française de Tennis
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von DonPedro71 in Abschnitt Französische Tennis Federation
Artikel erstellt
[Quelltext bearbeiten]Habe den Artikel soeben erstellt, nachdem ich schon seine Relevanz habe überprüfen lassen. Der Artikel wurde vor allem auf Basis der englischen und französischen Wikipedia erstellt. Vorallem der französische Artikel enthielt viele Informationen. In Zukunft möchte ich noch eine Statistik zu den Mitglieder- und Vereinszahlen hinzufügen, auch das Logo wird noch mit eingebunden.
Grüße
--B1rdy93 (Diskussion) 21:39, 23. Jul. 2012 (CEST)
Französische Tennis Federation
[Quelltext bearbeiten]Warum wird o.g. nicht weitergeleitet, obwohl es die deutsche Bez. ist? Gruß -- 217.224.213.167 09:12, 25. Nov. 2014 (CET)
- Das ist nicht die deutsche Bezeichnung und auch keine korrekte Übersetzung, da es im Deutschen den Begriff Federation nicht gibt, bzw. er im allgemeinen Sprachgebrauch nicht üblich ist. Die korrekte synonyme Übersetzung wäre Französischer Tennisverband. Es werden hier in der WP:D aber nur die offiziellen Namen als Lemma gebraucht und keine Begriffsfindungen. Dazu würde sowohl die von dir genannte Eigenübersetzung als auch die von mir o.g. Bezeichnung gehören. --DonPedro71 (Diskussion) 12:38, 27. Nov. 2014 (CET)