Diskussion:Kvetoslavov
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Peter Gröbner in Abschnitt Slowakischer Name seit 1948
Slowakischer Name seit 1948[Quelltext bearbeiten]
Eine Information über die Herkunft des seit 1948 "verordneten" Namens Kvetoslavov (vielleicht ein bekannter Namensträger mit dem Namen cs:Květoslav = Florian) wäre hilfreich, ich finde leider nichts wirklich dazu. --murli (Post) 10:13, 2. Jun. 2011 (CEST)
- Das wird wohl eine schwierige Aufgabe sein, da niemand mit dem Namen Kvetoslav außerordentlich bekannt ist. Ich machte eine schnelle Suche auf der sk.wiki und nur eine Person vielleicht treffen würde (sk:Jozef Kvetoslav Holub, slowakische Pädagoge im 19. Jahrhundert). Oder wollten sie einfach den ungarischen Namen wegschmeißen und durch einen „poetischen“ Namen ersetzen (da Kvetoslav = Florian und kvet = Blume). Wer weiß... MarkBA 12:03, 2. Jun. 2011 (CEST)
- Merkwürdigerweise steht in sk:Florián (prvé meno) nix von Kvetoslav, nur kvet = flos. --Peter 19:55, 27. Mai 2015 (CEST)