Diskussion:Languedokische Sprache

Am Inhalt dieses Artikels ist leider linguistisch betrachtet so gut wie alles falsch. -- 1001 03:55, 6. Feb 2006 (CET)

Was ist denn daran falsch? Hat es etwas damit zu tun, dass die Langues d'Oc ein Oberbegriff sind für die Gesamtheit der südlichen galloromanischen Sprachen? Dann müsste der Redirect von "Langues d'Oc" auf den Artikel "Okzitanische Sprache" geführt werden (wie im Englischen und Französischen Artikel). Dann müsste man die Angabe präzisieren, dass "Langue d'oc" für Okzitanisch, jedoch nicht für "Languedokisch" steht. Der ABschnitt "Einteilung" entfällt somit, da dieser Inhalt im Artikel "Okzitanische Sprache" erklärt wird. --Einar Moses Wohltun 09:22, 7. Feb 2006 (CET)

Die Mehrzahl der Fehler hast Du berichtigt. In der Tat ist Langues d'Oc = Okzitanisch, Languedokisch hingegen nur eine Varietät desselben, die (ungefähr) auf dem Gebiet der historischen Region Languedoc gesprochen wird. Falsch ist immer noch die Behauptung, das Franco-Provencalisch auch zum Okzitanischen gerechnet werde, das ändere ich gleich. Außerdem sollte man überlegen, ob das Lemma Languedokische Sprache wirklich das richtige ist, da (im Gegensatz zum Provenzalischen oder Gascognischen) hier kaum jemand von einer eigenen Sprache spricht, sondern das Languedokische gewöhnlich als eine Form des Okzitanischen berachtet wirtd, was auch damit zusammenhängt, dass die heutige schriftsprachliche Form des Okzitanischen, wie sie von diversen kulturellen Institutionen verwendet wird, eben auf dem Languedokischen basiert. -- 1001 01:40, 8. Feb 2006 (CET)

Languedokische Sprache ist insofern in Ordnung, da auch andere Varietäten der galloromanischen Sprachen (z.B. Provenzalische Sprache, Picardische Sprache; vgl. Monegassische Sprache => Varietät des Ligurischen Italienisch?) unter diesem Lemma geführt werden. In meinen Augen ist die Okzitanische Sprache die Standardsprache und Provenzalisch wie Languedokisch sind Varietäten. So wird es ja auch im Artikel "Okzitanische Sprache" erklärt. Es herrscht ja auch Uneinigkeit, was eigene Sprache und was Dialekt ist. --Einar Moses Wohltun 14:32, 17. Feb 2006 (CET)