Diskussion:Metallurgisches Kombinat Asow-Stahl
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von -jkb- in Abschnitt Schreibweise
Zerstörung durch die Rote Armee[Quelltext bearbeiten]
Hat die Rote Armee bei ihrem Rückzug keine Zerstörungen an dem Werk vorgenommen, wie sie dies üblicherweise tat?
- Antwort auf diese Frage von Benutzer „87.185.44.50“ vom 18. April 2022: Fast alle Stahlwerke und die Bergwerke in der Ukraine wurden vor dem Rückzug der Roten Armee auf Befehl Stalins ganz oder großteils zerstört, um sie für die vorrückenden Deutschen unbrauchbar zu machen. Das Asow-Stahlwerk war, zusammen mit dem Walzwerk „Iljitsch“, ebenfalls in Mariupol, die einzige Ausnahme unter den großen Industrieanlagen. Denn der Vorstoß der Wehrmacht auf Mariupol erfolgte so schnell, dass das Asow-Stahlwerk noch in Betrieb war, als die deutschen Truppen am 15. Oktober 1941 in Mariupol eintrafen, siehe Matthias Riedel: Bergbau und Eisenhüttenindustrie in der Ukraine unter deutscher Besatzung (1941–1944). In: Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Jg. 21 (1971), S. 245–284, hier S. 257–258. --M Huhn (Diskussion) 15:16, 11. Mai 2022 (CEST)
Schreibweise[Quelltext bearbeiten]
hm. Die schreibweise mit w ist peinlich und schlecht. Man schreibt das Azov. Bitte korrigieren. (nicht signierter Beitrag von 2.247.252.27 (Diskussion) 19:22, 18. Apr. 2022 (CEST))
- Die Schreibweise "Asow" ist (in Deutschland) vollkommen richtig. Bei "Azov" handelt es sich lediglich um die Transkription für die englische Sprache.--Qwertz1894 (Diskussion) 22:08, 18. Apr. 2022 (CEST)
- Allerdings müsste man dann "Asowstal" transkribieren und nicht "Asow-Stahl". --j.budissin+/- 22:15, 18. Apr. 2022 (CEST)
- Absolut richtig . Allerdings sprechen die deutschen Qualitätsmedien und Fachjournalisten dann immer von " Asows- Tal " . Dass andere Sprachen Stahl ohne h schreiben , verstehen die nicht . (nicht signierter Beitrag von 2003:EC:DF12:5282:483:7424:EADC:B459 (Diskussion) 22:55, 7. Mai 2022 (CEST))
- Schon deshalb machte ich da eine entspr.. Anmerkung. -jkb- 16:51, 22. Mai 2022 (CEST)
- Absolut richtig . Allerdings sprechen die deutschen Qualitätsmedien und Fachjournalisten dann immer von " Asows- Tal " . Dass andere Sprachen Stahl ohne h schreiben , verstehen die nicht . (nicht signierter Beitrag von 2003:EC:DF12:5282:483:7424:EADC:B459 (Diskussion) 22:55, 7. Mai 2022 (CEST))
- Allerdings müsste man dann "Asowstal" transkribieren und nicht "Asow-Stahl". --j.budissin+/- 22:15, 18. Apr. 2022 (CEST)
Wohin wird archiviert? --178.165.194.73 13:55, 3. Mai 2022 (CEST)
- Archiv derzeit bitte nicht nötig. -jkb- 16:51, 22. Mai 2022 (CEST)