Diskussion:St. Gallus (Rheinfelden-Warmbach)

Anregungen und Fragen zum Artikel (Stand: 14. Oktober 2010, 11:06 Uhr)

Änderungen oder Verbesserungen sind in den Artikeln mancher Autoren nicht erwünscht, deshalb folgende Anregungen und Fragen:

• Einleitung verkürzen: „St. Gallus ist eine römisch-katholische Pfarrkirche …“ Durch diese Formulierung könnte der Satz mit „dient“ entfallen. Letzterer klingt so, als sei es nicht der eigentliche Zweck der Kirche, Pfarrkirche zu sein.
• Warum Plusquamperfekt in dem Satz über die Neufassung der Altäre 1835?
• Die „heutige Form“ dürfte sich auf die Kirche beziehen. Deshalb müsste es „ihre“ statt „seine“ heißen.
• Warum wird zweimal unmittelbar nacheinander erwähnt, dass die Kirche 1832 bzw. 1832/33 grundlegend renoviert wurde?
• „Die Galluskirche steht an der …“ wäre sprachlich besser als „befindet sich an der …“
• Der Chor könnte allenfalls „von“ etwas flankiert werden, nicht „durch“. Außerdem: „Flankieren“ bedeutet „zu beiden Seiten von etwas stehen“, was aber hier nicht gegeben ist. Besser hieße es: An diesen ist (evtl. sind) nördlich die Sakristei und südöstlich der Glockenturm angebaut.
• „Gegenüber des Hauptbahnhofs“ klingt sehr gehoben, ist sprachlich aber falsch. Siehe Duden, Band 9. Korrekt ist „gegenüber dem Bahnhof“.
• Besser Relativpronomen „das“ statt „welches“ verwenden!
• „Firma“ ist der eingetragene Name des Kaufmanns oder einer Gesellschaft im Handelsregister, wird umgangssprachlich allerdings auch als Synonym für „Unternehmen“ verwandt.
• Die Orgel wurde nicht „durch“ die Firma (wenn ein Name das überhaupt leisten kann), sondern „von“ ihr eingebaut. Besser wäre die Aktivform: „1954 baute … die heutige Orgel ein.“

-- Lothar Spurzem 12:21, 15. Okt. 2010 (CEST)