Diskussion:Territorialabtei Pannonhalma

Priesterweihe

In einem Bericht habe ich gelesen, das der amtirende Abt einen Priester geweiht hat, was doch eigentlich nur ein Bischof darf?

mfg

Erzabt Asztrik Várszegi ist Bischof; er wurde am 11.2.1989 geweiht: Auxiliarbischof von Esztergom. Am 5.1.1991 wurde er zum Erzabt und Ordinarius der Territorialabtei Pannonhalma postuliert und am 18.3.1991 konfirmiert. --BSonne 20:02, 2. Mai 2007 (CEST)

Umgestaltung der Abteikirche

Die Umgestaltung der Abteikirche durch John Pawson müsste noch in den Artikel eingearbeitet werden, siehe http://de.radiovaticana.va/Articolo.asp?c=615825. --Longinus Müller (Diskussion) 20:27, 26. Aug. 2012 (CEST)

Namen der Äbte

Wieso sind eigentlich die Vornamen der Äbte von 1892 bis 1957 auf Italienisch? Die italienischen Verbindungen sind zwar offenkundig bis hin zur Architektur, so hatte auch das Gymnasium einen Schwerpunkt Italienisch, trotzdem versteh ich das nicht ganz. Bis zum Aufkommen der Nationalbewegungen waren wohl die lateinischen Namen in Verwendung, die Namenslisten wurden i.d.R. nachträglich auf Ungarisch umgeschrieben. Als Übersetzer verwende ich meist für historische Figuren Ungarns den deutschen Namen und ab dem späten 19. Jh. den ungarischen Vornamen, außer die Personen bzw. Familien selbst verwendeten (auch) die deutsche Namensform, wie z.B. Graf Stephan Széchenyi und andere Mitglieder des Hochadels. (nicht signierter Beitrag von Ujember (Diskussion | Beiträge) 12:12, 21. Feb. 2013 (CET))

Deutsch Jahrndorf

"Die Territorialabtei Pannonhalma ist Eigentümerin einer ca. 500 Hektar umfassenden Landwirtschaft und Eigenjagd in der nordburgenländischen Gemeinde Deutsch Jahndorf in Österreich."

Bitte um Korrektur: Der Name der Ortschaft im Burgenland ist "Deutsch Jahrndorf", nicht "Dt. Jahndorf": http://www.deutsch-jahrndorf.at/startseite/ --188.23.215.28 10:44, 22. Feb. 2017 (CET)

Danke für den Hinweis, ist erledigt. --lg K@rl 11:03, 22. Feb. 2017 (CET)