Diskussion:Arkadi Dawidowitsch

„Adam Philipowich von Freudenberg“ habe ich ergoogelt:

Gedichte von weil. Dr. Ignaz Knotz herausgegeben von Adam Philippovich von Freudenberg. Zemun (Semlin) 1940: PDF 67 Seiten

Ist es etwa der Selbe oder ist er mit Arkadij Davidowitz (Dawidowitsch) verwant? -- Ilja (Diskussion) 00:38, 11. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

Конец света

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Russisch „Конец света“ (Konec sveta) würde ich deutsch besser mit: „Weltuntergang“ als mit „Ende der Welt“ übersetzen. -- Ilja (Diskussion) 00:45, 11. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

Ja, wohl) aber `Die Ende der Welt´ mit `endet gut' hat auch das Wortspiel, oder? 37.24.126.109 21:08, 13. Okt. 2015 (CEST)Beantworten