Luzerner Wellenplan

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Luzerner Plan (Anlage zum Europäischen Rundfunkvertrag) im Deutschen Reichsgesetzblatt 1934

Der Luzerner Wellenplan von 1933[1] diente der Koordinierung der Lang- und Mittelwellenfrequenzen für Rundfunk in Europa und dem angrenzenden Mittelmeerraum. Er ist das Ergebnis einer ITU-Konferenz, die vom 15. Mai bis zum 19. Juni 1933 in Luzern stattfand, und trat zum 15. Januar 1934 in Kraft, wobei ein Frequenzabstand von 9 kHz zugrunde gelegt wurde. Vorgänger war der Prager Wellenplan von 1929, Nachfolger der Kopenhagener Wellenplan von 1948 (der Wellenplan von Montreux 1939 trat kriegsbedingt nicht in Kraft).

KHz Soll (Plan) KHz Ist (1934)[2] Ort Land kW
160 160 Brasov Rumänien Konigreich Rumänien 20
167 182 Radio-Paris Dritte Französische Republik Frankreich[3] 75
167 - Syrien/Libanon Syrien/Libanon -
175 174 Moskau I (Noginsk RW 1) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 500
183 731 Madrid I (Radio España, EAJ 2) Spanien Zweite Republik Spanien 3
183 208 Reykjavik Island Island 16
183 155 Kaunas Litauen 1918 Litauen 7
183 229 Ankara Turkei Türkei 7
191 191 Zeesen NS-Staat Deutsches Reich 60
200 200 Daventry (5XX) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich[4] 25
208 208 Minsk (Koloditschi RW 10) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 35
216 216 Motala Schweden Schweden* 30
223 160 Huizen Niederlande Niederlande* 7,5
223 232 Charkow I (RW 20) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
230 224 Warschau I (Raszyn) Polen 1928 Polen* 120
238 237,5 Kalundborg Danemark Dänemark 30
238 - Nordportugal Portugal Portugal -
245 245 Leningrad I (Kolpino RW 53) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 100
253 260 Oslo Norwegen Norwegen[5] 60
262 166 Lahti Finnland Finnland* 45
271 271 Moskau II (Stschelkowo RW 49) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 100
355 355 Finmark (Vadsø) Norwegen Norwegen 10
355 355 Rostov-Don (RW 12) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 20
364 364 Smolensk (RW 24) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
392 392 (1936) Slowakei (Banská Bystrica) Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 30
392 413,5 Östersund Schweden Schweden* 0,6
401 401 Genf Schweiz Schweiz 1,3
401 401 Moskau III (RCZ) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 100
413,5 413,5 Woronesch (RW 25) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
413,5 387/392 Boden Schweden Schweden* 0,6
431 431 Oulu Finnland Finnland* 1,5
519 519 Innsbruck Osterreich Österreich 0,5
519 510 Hamar Norwegen Norwegen 0,7
527 211 Tampere Finnland Finnland* 0,7
527 527 Ljubljana Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien 5,3
536 536 Bolzano (IBZ) Italien 1861 Königreich Italien 1
536 536 Wilna Polen 1928 Polen* 16
546 545 Budapest I Ungarn 1918 Ungarn* 120
556 556 Beromünster Schweiz Schweiz 60
565 565 Athlone Irland 1922 Irischer Freistaat 60
565 565 Italien. GW: Palermo (IPA) Italien 1861 Königreich Italien 3
574 574 Mühlacker NS-Staat Deutsches Reich 100
583 583 Madona Lettland Lettland 50
583 868 (1938) Tunis (Djedeida) Tunesien Tunesien 20
592 592 Wien (Bisamberg) Osterreich Österreich 100
601 601 (1938) Athen Zweite Hellenische Republik Griechenland 15
601 601 Radio-Marokko Marokko Marokko 6,5
601 601 Sundsvall Schweden Schweden* 10
610 610 Florenz (IFI) Italien 1861 Königreich Italien 20
610 610 Murmansk (RW 79) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
620 620 Brüssel I (Veltem) Belgien Belgien 15
620 620 Kairo I Agypten 1922 Ägypten 20
629 629 Trondheim (Trøndelag) Norwegen Norwegen 20
629 629 Lissabon Portugal Portugal 20
629 - Skopje [später: Zagreb] Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
638 638 Prag I (Liblice) Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 120
648 648 Lyon P.T.T. (La Doua) Dritte Französische Republik Frankreich 15
648 648 Petrozavodsk Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
658 658 Langenberg NS-Staat Deutsches Reich 100
668 668 North Regional (Moorside Edge) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
668 668 (1936) Jerusalem Palästina Palästina 20
677 677 Sottens Schweiz Schweiz 25
686 686 Belgrad Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien 2,5
695 695 Paris P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 7
704 704 Stockholm Schweden Schweden* 55
713 713 Rom I (IRO) Italien 1861 Königreich Italien[6] 50
722 722 Kiew (RW 9) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 36
731 731 Sevilla (Union Radio, EAJ 6) Spanien Zweite Republik Spanien 0,2
731 731 Tallinn Estland Estland 20
740 740 München NS-Staat Deutsches Reich 100
749 527 Finnländ. GW: Viipuri Finnland Finnland* 10
749 749 Marseille P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 1,6
758 758 Kattowitz Polen 1928 Polen* 12
767 767 Midland Regional (Daventry) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 25
776 776 Toulouse P.T.T. (Pyrénées) Dritte Französische Republik Frankreich 1,5
776 776 Stalino (RW 26) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
785 785 Leipzig NS-Staat Deutsches Reich 120
795 - Coruña Spanien Zweite Republik Spanien -
795 795 Lemberg Polen 1928 Polen* 16
804 804 Scottish Regional (Westerglen) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
804 - Saloniki Zweite Hellenische Republik Griechenland -
814 814 Mailand I (IMI) Italien 1861 Königreich Italien 50
823 823 Rumänien (Bukarest) Rumänien Konigreich Rumänien 12
832 832 Moskau IV (Noginsk RW 39) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 100
841 841 Berlin (Tegel) NS-Staat Deutsches Reich 100
850 850 (1935?) Sofia Bulgarien 1908 Bulgarien 0,75
850 850 Valencia (Union Radio, EAJ 3) Spanien Zweite Republik Spanien 1,5
850 850 Norweg. GW: Ålesund Norwegen Norwegen 0,4
850 850 Norweg. GW: Porsgrunn Norwegen Norwegen 0,7
850 850 Norweg. GW: Bergen Norwegen Norwegen 1
859 859 Straßburg P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 11,5
859 859 Simferopol (RW 52) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
868 - Marrakech Marokko Marokko -
868 868 Posen Polen 1928 Polen* 20
877 877 London Regional (Brookmans Park) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
886 886 Graz Osterreich Österreich 7
895 895 Helsinki Finnland Finnland* 10
895 913 Radio-Toulouse Dritte Französische Republik Frankreich 60
904 904 Hamburg NS-Staat Deutsches Reich 100
904 1492 Spanisch Marokko (Ceuta, EAJ 46) Spanien Zweite Republik Spanisch-Marokko 0,5
913 895 Limoges P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 0,5
913 913 Dnepropetrovsk (RW 30) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
922 922 Brünn Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 32
932 932 Brüssel II (Veltem) Belgien Belgien[7] 15
941 941 Algier Dritte Französische Republik Algerien 11,5
941 941 Göteborg Schweden Schweden* 10
950 950 Breslau NS-Staat Deutsches Reich 60
959 959 Frankreich (Poste Parisien) Dritte Französische Republik Frankreich 60
959 959 Gomel (RW 40) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 1,2
968 583 Grenoble P.T.T. (Alpes) Dritte Französische Republik Frankreich 15
968 968 Odessa (RW 13) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
977 977 West Regional (Washford) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
977 - Haifa Palästina Palästina -
986 986 Genua (IGE) Italien 1861 Königreich Italien 10
986 986 Krakau Polen 1928 Polen* 1,7
995 995 Hilversum Niederlande Niederlande* 20
1004 1004 Preßburg Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 13,5
1013 1013 North National (Moorside Edge) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
1013 1013 Tchernigov (RW 86) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 5
1022 1095 Madrid II (Union Radio, EAJ 7) Spanien Zweite Republik Spanien 10
1031 1031 Heilsberg NS-Staat Deutsches Reich 60
1031 1031 Südportugal (Lissabon, Rádio Clube Português) Portugal Portugal 5
1040 1040 Rennes P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 1,5
1040 1040 Leningrad II (RW 70) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
1040 1040 (1938) Syrien/Libanon (Beirut) Syrien/Libanon -
1050 1474 Bournemouth Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 1
1050 1050 Scottish National (Westerglen) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
1050 1050 Krasnodar (RW 33) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 1
1059 1059 Bari (IBA) Italien 1861 Königreich Italien 20
1068 1068 Tiraspol (RW 57) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 4
1077 1077 Bordeaux P.T.T. (Lafayette) Dritte Französische Republik Frankreich 25
1086 1086 Falun Schweden Schweden* 0,5
1086 1086 Zagreb [später: Sarajevo] Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien 0,7
1095 795 Barcelona (Union Radio, EAJ 1) Spanien Zweite Republik Spanien 5
1095 1095 Vinnitsa (RW 75) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
1104 1104 Neapel (INA) Italien 1861 Königreich Italien 1,5
1104 1104 Kuldiga Lettland Lettland 50
1113 1158 Kaschau (Uszhorod) Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 2,6
1113 - Oran Dritte Französische Republik Algerien -
1122 1122 Alexandria I Agypten 1922 Ägypten 11
1122 1122 Belfast Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 1
1131 1131 Hörby Schweden Schweden* 10
1140 1140 Turin I (ITO) Italien 1861 Königreich Italien 7
1149 1149 London National (Brookmans Park) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
1149 1149 West National (Washford) Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 50
1149 186 Türkei (Istanbul) Turkei Türkei 5
1158 1113 Mährisch Ostrau Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 11,2
1167 1167 Monte Ceneri Schweiz Schweiz 15
1176 1176 Kopenhagen Danemark Dänemark 10
1176 1303? (1935) Malta Malta 1923 Malta -
1185 1185 (1936) Nizza-Korsika P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 60
1185 1185 Charkow II (RW 4) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 20
1195 1195 Frankfurt (Main) NS-Staat Deutsches Reich 17
1195 1195 Westdt. GW: Kaiserslautern NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1195 1195 Westdt. GW: Kassel NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1195 1195 Westdt. GW: Koblenz NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1195 1195 Westdt. GW: Trier NS-Staat Deutsches Reich 2
1195 1195 Westdt. GW: Freiburg i. Br. NS-Staat Deutsches Reich 5
1204 1204 Tschech. GW: Prag II Tschechoslowakei 1920 Tschechoslowakei 5
1213 1213 Lille P.T.T. (Nord) Dritte Französische Republik Frankreich 1,3
1222 1222 Triest (ITS) Italien 1861 Königreich Italien 10
1231 1231 Gleiwitz NS-Staat Deutsches Reich 5
1231 - Deutsche GW NS-Staat Deutsches Reich -
1240 - Jugoslawien [später: Skopje] Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
1249 230 Luxemburg Luxemburg Luxemburg* 150
1258 1258 San Sebastian (Union Radio, EAJ 8) Spanien Zweite Republik Spanien 0,6
1258 1258 Rom III (IRO3) Italien 1861 Königreich Italien 1
1258 1258 Riga Lettland Lettland 15
1267 1267 Süddt. GW: Augsburg NS-Staat Deutsches Reich 2
1267 1267 Süddt. GW: Nürnberg NS-Staat Deutsches Reich 2
1276 1276 (1935?) Varna Bulgarien 1908 Bulgarien 2
1276 1276 Norweg. GW: Bodø Norwegen Norwegen 0,5
1276 1276 Norweg. GW: Kristansand Norwegen Norwegen 0,5
1276 1276 Norweg. GW: Stavanger Norwegen Norwegen 0,5
1285 1285 Andrimont (Radio-Ottomont) Belgien Belgien 0,1
1285 1285 Vellereille (Radio-Wallonia-Bonne-Espérance) Belgien Belgien 0,1
1285 - Südgriechenland Zweite Hellenische Republik Griechenland -
1294 1294 Linz Osterreich Österreich 0,5
1294 1348 Salzburg Osterreich Österreich 0,5
1303 1303 Danzig Danzig Freie Stadt Freie Stadt Danzig 0,5
1303 - Sombor Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
1312 1312 Schwed. GW: Karlstad Schweden Schweden* 0,25
1312 1312 Schwed. GW: Norrköping Schweden Schweden* 0,25
1312 1312 Schwed. GW: Trollhättan Schweden Schweden* 0,25
1312 1312 Schwed. GW: Malmö Schweden Schweden* 1,25
1321 360 Budapest II Ungarn 1918 Ungarn* 0,8
1330 1330 Norddt. GW: Magdeburg NS-Staat Deutsches Reich 0,5
1330 1330 Norddt. GW: Stettin NS-Staat Deutsches Reich 0,5
1330 1330 Norddt. GW: Bremen NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1330 1330 Norddt. GW: Flensburg NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1330 1330 Norddt. GW: Hannover NS-Staat Deutsches Reich 1,5
1339 1339 Montpellier P.T.T. Dritte Französische Republik Frankreich 0,8
1339 - Ostpoln. GW: Pinsk Polen 1928 Polen* -
1348 519 Vorarlberg Osterreich Österreich 0,2
1348 1348 Internat. GW: Königsberg (Pr.) NS-Staat Deutsches Reich 0,5
1348 1348 Internat. GW: Kairo II Agypten 1922 Ägypten 1
1348 1348 Internat. GW: Estland (Tartu) Estland Estland 0,5
1348 1270? Südwestfrankreich (Bordeaux Sud-Ouest) Dritte Französische Republik Frankreich 3
1348 1285 Aberdeen Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 1
1348 1348 Internat. GW: Dublin (2RN) Irland 1922 Irischer Freistaat 0,5
1348 - Internat. GW: Bengasi Italien 1861 Kyrenaika -
1348 1357 Italien. GW: Mailand II (IMI2) Italien 1861 Königreich Italien 4
1348 - Internat. GW: Litauen Litauen 1918 Litauen -
1348 1240 (1943) Monako Monaco Monaco -
1348 1348 Internat. GW: Norwegen (Rjukan) Norwegen Norwegen 0,15
1348 1339 Ostpoln. GW: Lodz Polen 1928 Polen* 1,7
1348 - Internat. GW: Jugoslawien Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
1357 1357 Norweg. GW: Notodden Norwegen Norwegen 0,1
1366 1366 Thorn Polen 1928 Polen* 24
1375 1375 Schweiz. GW: Basel Schweiz Schweiz 0,5
1375 1375 Schweiz. GW: Bern Schweiz Schweiz 0,5
1384 KW? (1938) Albanien Albanien 1928 Albanien -
1384 1348 Warschau II Polen 1928 Polen* 10
1393 1393 Franz. GW: Mittelfrankreich (Radio-Lyon) Dritte Französische Republik Frankreich 0,7
1402 1402 (1936?) Bulgarien (Stara Zagora) Bulgarien 1908 Bulgarien 2
1402 1402 Schwed. GW: Halmstad Schweden Schweden* 0,2
1411 1411 Portugiesische GW (ca. 15 Sender) Portugal Portugal ≦ 2
1411 - Rumän. GW: Bukarest Rumänien Konigreich Rumänien -
1420 - Jugoslawische GW Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
1429 1294 Klagenfurt Osterreich Österreich 0,5
1429 1429 Internat. GW: Alexandria II Agypten 1922 Ägypten 1
1429 1429 Internat. GW: Paris (Radio LL) Dritte Französische Republik Frankreich 0,8
1429 1348 Frankreich (Ile de France) Dritte Französische Republik Frankreich 0,7
1429 1429 Internat. GW: Frankreich (Radio-Béziers) Dritte Französische Republik Frankreich 1,5
1429 1429 Internat. GW: Newcastle Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 1
1429 1240 Cork (6CK) Irland 1922 Irischer Freistaat 1
1429 1104 (1938) Tripolis (ITR) Italien 1861 Tripolitanien -
1429 - Internat. GW: Niederlande Niederlande Niederlande* -
1429 - Internat. GW: Norwegen Norwegen Norwegen -
1429 - Internat. GW: Jugoslawien Jugoslawien Konigreich 1918 Jugoslawien -
1438 1321 Magyaróvár Ungarn 1918 Ungarn* 1,25
1438 1438 Ungar. GW: Miskolc Ungarn 1918 Ungarn* 1,25
1438 1465 Pécs Ungarn 1918 Ungarn* 1,25
1438 1122 Nyiregháza Ungarn 1918 Ungarn* 6,2
1447 - Spanische GW Spanien Zweite Republik Spanien -
1447 - Litauen Litauen 1918 Litauen -
1456 1456 Franz. GW: Radio-Normandie (Fécamp) Dritte Französische Republik Frankreich 0,7
1465 - Deutsche GW NS-Staat Deutsches Reich -
1474 1474 Plymouth Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich 0,2
1474 - Britische GW Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich -
1483 - GW der U.S.S.R. Sowjetunion 1923 Sowjetunion -
1492 1492 Internat. GW: Binche Belgien Belgien 0,1
1492 1492 Internat. GW: Châtelineau (Radio EL) Belgien Belgien 0,1
1492 1492 Internat. GW: Antwerpen (Het Kerkske) Belgien Belgien 0,1
1492 1492 Internat. GW: Radio-Courtrai Belgien Belgien 0,1
1492 1492 Internat. GW: Spanien (ca. 30 Sender) Spanien Zweite Republik Spanien 0,2
1492 1492 Internat. GW: Turku Finnland Finnland* 0,5
1492 1492 Internat. GW: Radio-Nimes Dritte Französische Republik Frankreich 1
1492 1492 Internat. GW: Uppsala Schweden Schweden* 0,2
1500 1500 Internat. GW: Radio-Cointe Belgien Belgien 0,1
1500 1500 Internat. GW: Liège (Radio-Wallonie) Belgien Belgien 0,1
1500 1500 Internat. GW: Seraing Belgien Belgien 0,1
1500 1500 Internat. GW: Versuchssender Liège Belgien Belgien 0,1
1500 1500 Internat. GW: Verviers Belgien Belgien 0,1
1500 1500 Internat. GW: Spanien (ca. 20 Sender) Spanien Zweite Republik Spanien 0,2
1500 1500 Internat. GW: Pietarsaari Finnland Finnland* 0,25
1500 1500 Internat. GW: Kristinehamn Schweden Schweden* 0,2
- 160 Kootwijk Niederlande Niederlande* 50
- 216 Tour Eiffel Dritte Französische Republik Frankreich 15
- 238 Baku (RW 8/RW 43) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
- 253/1954 Tromsø Norwegen Norwegen 0,1
- 280 Tiflis (RW 7) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 35
- 340 Saratow (RW 3) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 20
- 380 Eriwan (RW 21) Sowjetunion 1923 Sowjetunion 10
- 565 (1936) Klaipėda Litauen 1918 Litauen 10
- 583 Radio-Agen Dritte Französische Republik Frankreich 0,6
- 704 Malmberget Schweden Schweden* 0,2
- 731 (1938) Oberägypten (Assiut) Agypten 1922 Ägypten 1
- 749 Pori Finnland Finnland* 1,5
- 776 Fredrikstad Norwegen Norwegen 0,7
- 1022 Barcelona (Ràdio Associació de Catalunya, EAJ 15) Spanien Zweite Republik Spanien 1
- 1022 Oviedo (Radio Asturias, EAJ 19) Spanien Zweite Republik Spanien 1
- 1122 Brüssel: Radio-Conférence Belgien Belgien 0,1
- 1122 Brüssel: Radio-Schaerbeek Belgien Belgien 0,1
- 1240 Eskilstuna Schweden Schweden* 0,2
- 1240 Säffle Schweden Schweden* 0,4
- 1240 Varberg Schweden Schweden* 0,2
- 1249 Radio Nizza (Juan-les-Pins) Dritte Französische Republik Frankreich 0,8
- 1258 Kiruna Schweden Schweden* 0,2
- 1258 Örebro Schweden Schweden* 0,2
- 1285 Dresden NS-Staat Deutsches Reich 0,25
- 1366 Hudiksvall Schweden Schweden* 0,2
- 1366 Turin II (ITO2) Italien 1861 Königreich Italien 1
- 1384 Hälsingborg Schweden Schweden* 0,2
- 1393 Uddevalla Schweden Schweden* 0,05
- 1393 Umea Schweden Schweden* 0,2
- 1411 Ornsköldsvik Schweden Schweden* 0,2
- 1420 Finnländ. GW: Tampere Finnland Finnland* 1
- 1438 Kalmar Schweden Schweden* 0,2
- 1447 Borås Schweden Schweden* 0,2
- 1483 Gävle Schweden Schweden* 0,2
- 1530 Karlskrona Schweden Schweden* 0,2

GW = Gemeinschaftswelle; * = Staat hat den Vertrag nicht unterzeichnet

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. European Radio Conference (Lucerne, 1933); RGBl. II S. 763, 779; BBl 1934 I 835, 847
  2. Radio-Wien, 6. Juli 1934, S. 13/15/17/19; Broadcasting Yearbook 1935 S. 93–97
  3. 100 ans de radio, 1934
  4. Development of the BBC AM transmitter network
  5. Norske AM kringkastningsendere 1923-2016
  6. Le origini della radiodiffusione in Italia, Cronologia 1919-2000 (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive)
  7. De geschiedenis van de Belgische radio: de eerste radiozenders