Diskussion:Cara al Sol

Versionsbereinigung

Alle bis zum 24. August 2006 existierenden Versionen mussten gelöscht werden, weil der Liedtext erst am 1.1.2007 gemeinfrei wird und in den Artikle Eingang finden kann. Folgende Versionen sind betroffen:

18:04, 23. Jul 2006 . . YurikBot (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Bot: Ergänze: ru:Cara al Sol)
02:05, 2. Apr 2006 . . GNosis (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Änderungen von Benutzer:84.61.0.5 rückgängig gemacht und 
letzte Version von Benutzer:Tilman Berger wiederhergestellt)
01:25, 2. Apr 2006 . . 84.61.0.5 (Diskussion | blockieren)
08:23, 15. Mär 2006 . . Tilman Berger (Diskussion | Beiträge | blockieren)
08:04, 15. Mär 2006 . . 84.153.19.158 (Diskussion | blockieren)
18:35, 14. Jan 2006 . . JGalt (Diskussion | Beiträge | blockieren) (typo)
14:24, 5. Jan 2006 . . 84.176.169.164 (Diskussion | blockieren) (Weblinks - link tot)
12:53, 23. Dez 2005 . . Chigliak (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Text)
12:53, 23. Dez 2005 . . Chigliak (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Text)
20:45, 17. Nov 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (auflockern)
20:44, 17. Nov 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Weblinks)
20:29, 17. Nov 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (wikilink)
20:25, 17. Nov 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (selbstlink raus)
20:23, 17. Nov 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren)
11:25, 8. Okt 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren)
11:20, 8. Okt 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren)
11:19, 8. Okt 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren)
22:14, 6. Okt 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Weblinks)
22:00, 6. Okt 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Weblinks)
21:55, 29. Sep 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Weblinks)
11:21, 10. Sep 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Text - Versmaß)
03:12, 24. Aug 2005 . . 83.33.61.25 (Diskussion | blockieren)
09:45, 23. Aug 2005 . . RobotQuistnix (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Bot: Ergänze: es)
21:22, 21. Jul 2005 . . 83.148.5.206 (Diskussion | blockieren) (Text)
20:45, 21. Jul 2005 . . 83.148.5.206 (Diskussion | blockieren) (Text)
16:41, 16. Jul 2005 . . Zwobot (Diskussion | Beiträge | blockieren) (robot Ergänze: fr)
09:38, 27. Jun 2005 . . Chigliak (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Text)
09:36, 27. Jun 2005 . . Chigliak (Diskussion | Beiträge | blockieren) (Text - kleinere Übersetzungskorrekturen)
18:46, 26. Jun 2005 . . 84.176.135.144 (Diskussion | blockieren)
14:07, 26. Jun 2005 . . Antaios (Diskussion | Beiträge | blockieren)
21:23, 18. Jun 2005 . . 141.76.1.121 (Diskussion | blockieren) (Übersetzung aus en-WP)

--Lyzzy 19:42, 31. Aug 2006 (CEST)

Text

Text ist jetzt gemeinfrei und wurde von mir eingefügt.--Tresckow 04:42, 28. Jul. 2007 (CEST)

Leider sind Zweifel statthaft, vgl. Wikipedia:Versionslöschungen#8._August. --------------- ҉ 08:02, 11. Aug. 2007 (CEST)

Laut es:Cara al sol sind folgende Personen Autoren:

• José Antonio Primo de Rivera (1903-1936)
• José María Alfaro (1906-1994 [1])
• Agustín de Foxá (1903-1959 es)
• Dionisio Ridruejo (1912-1975 es)
• Pedro Mourlane Michelarena (1888-1955 [2])
• Jacinto Miquelarena (?, hat aber 1942 noch ein Buch veröffentlicht)
• Rafael Sánchez Mazas (1894-1966 es)
• Marqués de Bolarque (Luis de Urquijo y Landecho) (1899-1975, [3], war auch Vorsitzender von Real Madrid! en)

nach http://revista.libertaddigital.com/articulo.php/1276226351 waren noch beteiligt

• Agustín Aznar (1911-1984, [4] nicht mit José María verwandt)
• Luis Aguilar (?, nicht der mexikanische Sänger)

Autoren demnach 1. Strophe (erste vier Verse) Foxá, PdR und Alfaro, 2. und 3. Strophe Foxá, 4. Ridruejo (Vers 1/2) und PdR (3/4), 5. Alfaro (1, 3, 4) und Mourlane (3). Die übrigen haben anscheinend keine direkte Autorschaft des Textes gehabt, waren aber dabei. Ich vermute, Alfaro hat am längsten gelebt. chigliak 20:12, 12. Sep. 2007 (CEST)

nochmal für doofe: die spanier haben den text im artikel - dazu müsste er doch gemeinfrei sein? Vicky petereit 15:35, 16. Nov. 2010 (CET)

Entscheidend ist doch nicht, wer faktisch am Text mitgearbeitet hat, sondern ob jemals einer der anderen (außer Primo de Rivera) Urheberrechte an dem Text beansprucht hat. --Jossi (Diskussion) 15:23, 19. Apr. 2012 (CEST)

José Martí

Woher stammt bloß das Märchen, die Wendng "cara al sol" sei in den "Versos sencillos" von José Martí enthalten? Die sind doch allgemein bekannt und überall nachzulesen. Wer sich mal die Mühe macht, wird feststellen, daß diese Wendung dort NICHT vorkommt - also beseitigt gefällgst diesen Blödsinn! (nicht signierter Beitrag von 2001:4DD2:B131:0:618E:FA5A:C277:2AB (Diskussion) 15:56, 23. Aug. 2019 (CEST))

Das ist kein Märchen, sondern eine Tatsache. Blödsinn ist lediglich Dein Kommentar. Wenn Du Dir selbst die Mühe machst, den Text nachzulesen, wirst Du feststellen, dass "Moriré de cara al Sol!" die letzte Zeile der Versos Sencillos XXIII ist.

DIBA --176.94.44.42 16:03, 25. Jan. 2023 (CET)