Diskussion:Illuminatus!

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Illuminatus!“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 30 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

ab 2004

Wie wird ein Archiv angelegt?

Lief Ericson

Wie man hier sehen kann, heißt das U-Boot tatsächlich Lief Ericson. Deswegen steht dahinter ja ach ein <sic!> im Quelltext. Ewige Blumenkraft wünscht --Φ (Diskussion) 15:24, 31. Mär. 2015 (CEST)

Buchcover-Abbildung

Warum werden hier die Umschläge einer spanischen Ausgabe abgebildet?? Tabasco da Gammla (Diskussion) 14:48, 2. Jun. 2015 (CEST)

Höchst-/Mindest-Geschwindigkeit

Im englischen Text lautet eine Botschaft des Midget: "Maintain 50 M.P.H." (p389, "The Illuminatus! Triologie", Raven Books, an imprint of Robinson Publishing Ltd., UK, 1998). Übersetzt wurde sie mit: "Höchstgeschwindigkeit". Das widerspricht aber dem intentionierten Widerspruch zu den anderen Botschaften. Besser passen würde "Mindestgeschwindigkeit" (ähnlich wie auf deutschen Kraftfahrtstraßen und Bundesautobahnen); sie widerspricht der vorsichtigen Fahrweise bei Nässe und der Vorsicht vor Steinschlag. --46.114.138.120 17:54, 6. Feb. 2022 (CET)

Danke für den Hinweis, habs korrigiert. --Φ (Diskussion) 18:15, 6. Feb. 2022 (CET)