Diskussion:Wedgwoodware
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Andreas Rupert in Abschnitt Stoneware
Stoneware[Quelltext bearbeiten]
Lieber Artikel-Ersteller,
Bei der Übersetzung des englischen Wortes Stoneware muss man ein wenig vorsichtig sein. Stoneware heisst übersetzt sowohl "Steinzeug" als auch "Steingut". Josiah Wedgwood ist der Erfinder von "Steingut" (was im Englischen gleichbedeutend mit "Cream-Ware" ist und auf Französisch "Faience fine" heisst). Steinzeug (z.B. Westerwälder Steinzeug) ist keramiktechnologisch etwas ganz anderes. Bitte dringend den Artikel ändern und nicht auf Steinzeug verlinken.
Danke