Deutsch: Am Fuss vom Elefantenklo von dieser Perspektive in der Fussgängerzone Seltersweg ein heller, breiter, auffälliger Wasserfall von oben als Lichtvorhang vor der nächtlichen, weit dunkleren Frankfurter Strasse in Gießen. Von der Seite gesehen stören die dünnen Tropfen kaum den Strassenverkehr, von der Gegenseite her warnt der Vorhang vor einer Geradeausfahrt und der harten Bordsteinkante am Beginn der Fussgängerzone vor allem die Fahrradfahrer*innen am unteren Ende der Steilabfahrt in der Frankfurter Strasse; für die Ausfahrt konnte leider nur Rechtsabbiegen in die Westanlage erlaubt werden (Verkehrszeichen Rechtsabbiegegebot im Foto, zumindest bis zu diesem Zeitpunkt keine Freigabe für den Radverkehr), auch für den Radverkehr ist dies eigentlich nicht erlaubt, doch hilft den Radler*innen, die ihr Fahrrad an der Abstellanlage unter der luftig-löchrigen Fussgängerplattform geparkt hatten oder die aus dem Seltersweg kommen bei Fahrtantritt die hier im Bild dunkle quadratische Hinweistafel beim Ablegen vom Bordstein dieser Langsamverkehrsinsel wenn ein wenig weiter links vom Fussweg losgefahren wird um auf den aufgeblasenen Radfahrstreifen (die Warte- und Aufstellfläche vor der gegenüber dem Autoverkehr bevorzugten und extra signalisierten Fahrradampel) und damit zum direkten Abbiegen aus der Südanlage in die nach Süden führende Frankfurter Strasse zu gelangen, ↓unten dazu weitere Fotos↓ am 10. April 2017 mit beleuchteter gelber Schrift bei dann roter Ampel für den zumindest in den vergangenen Jahren manchmal hier arg schnell vorbeifahrenden (Auto- und manchmal tödlichen Lkw-)verkehr aus der kurvigen Südanlage in die Westanlage.