Cette réplique, fidèle à l’originale, est une abstraction géométrique tout en couleur qui s’identifie à la fonction sportive du bâtiment. En effet, pour l’artiste, les deux petits triangles à l’intérieur du parallélogramme symbolisent les spectateurs dans les gradins, tandis que les équipes adverses sont représentées sous la forme des deux grands triangles qui s’opposent. Le troisième petit triangle, quant à lui, symbolise le joueur au sein de son équipe. Rappelons que les architectes et les artistes ont développé l’art public intégré à l’architecture dans les années 1960. Cette œuvre vient donc enrichir l’ensemble des œuvres d’art public de cette décennie et elle constitue une des œuvres de cette période intégrées à un bâtiment propriété de la Ville de Sherbrooke.