Deutsch: Das neue, im September 2012 aufgestellte Denkmal zum Gedenken an den Düsseldorfer Musikdirektor Felix Mendelssohn Bartholdy steht an der Südseite des Hofgartens neben der Deutschen Oper am Rhein. Es ist die Rekonstruktion eines Denkmals durch den Bildhauer Schwan Kamal, das bereits 1901 von Bürgerinnen und Bürgern der Stadt gestiftet worden war und 1940 von den Nationalsozialisten zerstört wurde. Das Gewicht des 2,60 Meter hohen Denkmals liegt bei etwa einer Tonne. Die Gestaltung des Sockels sowie des Platzes, auf dem es aufgestellt ist, übernahm das Düsseldorfer Architekturbüro HPP. Der Sockel wurde aus hellem Naturstein gestaltet; er trägt eine Bronzeplatte mit Erläuterungen zur Geschichte des Denkmals.