Deutsch: Schießtalerklippe 1693 Auf dem Empfang des Hosenbandordens

(order of the garter) Johann Georg IV.
Münzstätte Dresden, Münzmeister Johann Koch (1688 bis 1698)
Prägung im 12-Taler-Münzfuß – Leipziger Münzfuß 12 Stück auf die feinen und 9 Stück auf die rauhe Mark
12 Loth = 750‰ Au, Feingewicht: 19,488 g Gewicht: 25,48 g Größe: 39,93 x 40,04 mm, Dicke: 1,82 mm
Unter dem Kurhut ein Rautenkranz (aus Zweigen der Mauerraute, Element des sächsischen Wappens), darauf die gekreuzten Kurschwerter; zwischen den Stielenden der zusammengebundenen Zweige eine ovale Schnur mit Hinweis auf dem Wert der Klippe: 1 THAL◦ davon beidseitig die Anfangsbuchstaben des Münzmeisters I / K◦ in den Ecken je ein rundes Wappenschild oben mit den Wappen vom Herzogtum Westfalen, rechts Herzogtum Engern, unten bzw. links Landgrafschaft Thüringen bzw. Markgrafschaft Meißen;

Schrift zwischen den Wappenschildern oben beginnend nach rechts entlang des Randes, Buchstaben nach innen gekehrt: DIS = MALE = / CERPENDUS / QUI MALE‘ / SENTIT ERIT (Übersetzung laut Denkschrift von 1693 = „Der sei nicht Ehren wert, wer etwas arges denkt“)