Deutsch: Der Köhlfleethafen ist ein über 200 m breites und 13 m tiefes Hafenbecken im Hamburger Hafen mit einer stillgelegten Ölumschlaganlage und einer Mittelpier mit Liegeplätzen für zwei Tanker. Das Hafenbecken wurden von Herbst 1960 bis Sommer 1963 ausgebaggert. Der bis 1960 dort ansässige erste Hamburger Yachthafen wurde nach Wedel verlegt. Erhalten geblieben ist das alte Clubhaus des Yachtclubs (rechts im Bild). Das villenartige Gebäude wird seit 1986 als Fotostudio und für Veranstaltungen genutzt. Das Lotsenhaus Seemannshöft (im Bild links) ist seit dem Ausbaggern des Hafenbeckens nur noch über einen schmalen Damm entlang der Elbe erreichbar.