Datei:Mainz, Ehreninschrift für Kaiser Claudius.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 494 × 600 Pixel. Weitere Auflösungen: 198 × 240 Pixel | 395 × 480 Pixel | 632 × 768 Pixel | 843 × 1.024 Pixel | 1.687 × 2.048 Pixel | 3.456 × 4.196 Pixel
Originaldatei (3.456 × 4.196 Pixel, Dateigröße: 2,97 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
| Beschreibung |
Deutsch: Ehreninschrift für Kaiser Claudius aus Mainz (CIL XIII 6797): „Ti(berio) Claudio / Caesari Aug(usto) / Germanico / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / III imp(eratori) IIII p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III / cives Romani manti/culari negotiatores / C(aio) Vibio Rufino leg(ato) pro pr(aetore)“ („Dem Tiberius Claudius Caesar Augustus, Inhaber des Siegerbeinamens Germanicus, dem obersten Priester, dem Vater des Vaterlandes, haben im 3. Jahr seiner tribunizischen Gewalt, als er zum 3. Mal Konsul war und zum 4. Mal zum Imperator ausgerufen wurde, die Kaufleute mit römischem Bürgerrecht, die mit Taschen/Geldbeuteln handeln, (dieses Denkmal errichtet), mit der Erlaubnis des Oberbefehlshabers (des obergermanischen Heeres) Gaius Vibius Rufinus.“). Übersetzung nach https://homepage.uni-graz.at/de/wolfgang.spickermann/roemische-inschriften-in-germanien-eine-einfuehrung/klassifizierung-von-inschriften-inschriftentypen/ehreninschriften/beispiel-4-ehreninschrift-fuer-kaiser-claudius-aus-mainz-cil-xiii-6797/ |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Heiko Fischer |
Lizenz
Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 18:03, 19. Feb. 2022 | | 3.456 × 4.196 (2,97 MB) | DerMaxdorfer | Uploaded own work with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf es.wikipedia.org
