Datei:Nonnosus Inschrift Molzbichl 01.JPG
Originaldatei (1.834 × 2.753 Pixel, Dateigröße: 1,54 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.
Beschreibung
BeschreibungNonnosus Inschrift Molzbichl 01.JPG |
Deutsch: Nonnosus-Inschrift aus dem Jahr 532/533 im Altar in Molzbichl im unteren Drautal, Gemeinde Spittal an der Drau / Österreich / Europa. Einziges Schriftdenkmal Kärntens und Österreichs aus dem 6. Jahrhundert. Der Stein ist in der Pfarrkirche zum Heiliger Tiburtius eingemauert, war lange durch eine barocke Verkleidung verdeckt und paßt zu einer Reliquiengrube beim Hochaltar. Inschrift: Hic re[quies]/ci(t) servus Χϱ[ι](στου) / Nonnosus diac(onus) /qui vixit annos / p(lus) m(inus) CIII obiit / IIII Non(as) Septemb(res) / et deposit(us) est in / hunc loco XIII Kal(endas) Aug(ustas) indict(ione) XI / tertio (anno) post cons(ulatum) / Lampadi et Ores/tis v(irorum) c(larissimorum). Übersetzung der lateinischen Inschrift: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Hier ruht der Diener Christi, der Diakon Nannosus, der ca. 103 Jahre lebte. Er starb am 2. September und wurde am 20. Juli an diesem Ort im elften Jahr der Indikation bestattet, drei Jahre nach dem Konsulat der viri clarissimi Lampadius und Orestes. Der Stein wurde vermutlich in Oberkärnten gehauen und ist nicht der Grabstein des italienischen Abts Nonnous. Der Stein ist "unansehnlich, ein solches Denkmal hätte man niemals vom Soracte bis nach Karantanien transportiert."[1]
English: Church in Molzbichl near Spittal an der Drau / Carinthia / Austria / EU. The tombstone carries an early Christian inscription plate that reads: “Here rests the servant of Christ, Nonnosus, deacon, who lived more or less for 103 years. He died on September 2 at this place died on July 20...three years after the consulate of the illustrious men Lampadius and Orestes [i.e. in 533]. |
|
Datum | ||
Quelle | Eigenes Werk | |
Urheber | Joadl | |
Genehmigung (Weiternutzung dieser Datei) |
|
- ↑ Karl Amon: Hagiographische Bemerkungen zur Nonnosus-Inschrift in Molzbichl. In: Geschichtsverein für Kärnten (Hg.): Carinthia I. Zeitschrift für geschichtliche Landeskunde von Kärnten. 1990 / 180. Jahrgang. S. 221-234, hier 233.
Kameraposition | 46° 46′ 23,49″ N, 13° 33′ 18,9″ O | Dieses und weitere Bilder auf OpenStreetMap | 46.773192; 13.555250 |
---|
Lizenz
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
In dieser Datei abgebildete Objekte
Motiv
Einige Werte ohne einen Wikidata-Eintrag
30. Dezember 2006
46°46'23.491"N, 13°33'18.900"E
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
aktuell | 22:02, 10. Mai 2009 | 1.834 × 2.753 (1,54 MB) | Joadl | == Summary == {{Information |Description = {{de|Nonnosus-Inschrift aus dem Jahr 532/533 im Altar in Molzbichl im unteren Drautal, Gemeinde Spittal an der Drau / Österreich |
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf en.wikipedia.org
- Verwendung auf sl.wikipedia.org
Metadaten
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.
Bildtitel | KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA |
---|---|
Hersteller | KONICA MINOLTA |
Modell | DiMAGE X1 |
Belichtungsdauer | 1/30 Sekunden (0,033333333333333) |
Blende | f/3,5 |
Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO) | 160 |
Erfassungszeitpunkt | 15:15, 30. Dez. 2006 |
Brennweite | 9,7 mm |
Kameraausrichtung | 0 |
Horizontale Auflösung | 72 dpi |
Vertikale Auflösung | 72 dpi |
Software | Picasa 3.0 |
Speicherzeitpunkt | 15:15, 30. Dez. 2006 |
Y- und C-Positionierung | Zentriert |
Belichtungsprogramm | Standardprogramm |
Exif-Version | 2.2 |
Digitalisierungszeitpunkt | 15:15, 30. Dez. 2006 |
Bedeutung einzelner Komponenten |
|
APEX-Helligkeitswert | 3,2 |
Belichtungsvorgabe | −1 |
Größte Blende | 3,5 APEX (f/3,36) |
Messverfahren | Muster |
Lichtquelle | Unbekannt |
Blitz | kein Blitz, Blitz abgeschaltet |
unterstützte Flashpix-Version | 1 |
Farbraum | Nicht kalibriert |
Benutzerdefinierte Bildverarbeitung | Standard |
Belichtungsmodus | Automatische Belichtung |
Weißabgleich | Automatisch |
Digitalzoom | 0 |
Brennweite (Kleinbildäquivalent) | 46 mm |
Aufnahmeart | Standard |
Verstärkung | High gain up |
Kontrast | Normal |
Sättigung | Normal |
Schärfe | Normal |
Motiventfernung | Unbekannt |
Bild-ID | 41ba43d3172aa15061336fd53b8232d0 |