Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Portugueselanguagedialects-Brazil.png

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(885 × 915 Pixel, Dateigröße: 11 KB, MIME-Typ: image/png)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Beschreibung
Português: Zonas dialetais do português brasileiro
Legenda: 1 - Caipira; 2 - Costa norte; 3 - Baiano; 4 - Fluminense; 5 - Gaúcho; 6 - Mineiro; 7 - Nordestino; 8 - Nortista; 9 - Paulistano; 10 - Sertanejo; 11 - Sulista; 12 - Florianopolitano; 13 - Carioca; 14 - Brasiliense; 15 - Serra amazônica; 16 - Recifense
English: Portuguese language dialects in Brazil
Datum
Quelle

O mapa em questão foi elaborado primariamente tendo como base as obras de Antenor Nascentes, com enriquecimentos bibliográficos em: Amadeu Amaral (O Dialeto Caipira, 1920), Mário Marroquim (A Língua do Nordeste, 1945) e Serafim Neto (Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil, 1950). O esboço inicial do mapa teve como base a proposição de Nascentes, como pode ser observada aqui: [1]. Só que como observa a própria UFPE, no projeto "Zonas Dialetais Brasileiras", o que existe como mapa dialetal, está simplificado e "envelhecido", pois não abarcou importantes zonas como o sulista, caipira e o gaúcho. Desde então vários estudos tem tentado identificar as novas variantes e proposto sua localização de influencia geográfica dentro do território brasileiro.

As referencias para reorganizar o mapa vieram principalmente dos estudos já conduzidos pela UFBA (projeto ALiB), UFPE (projeto "Zonas Dialetais Brasileiras"), a UFPA (Língua e Literatura Vernácula no Brasil), FCCM (Projeto de resgate histórico e cultural do Sul do Pará "Rondon-Carajás") e UNASP (projeto "Fala Brasil").

Outras fontes importantes:

Urheber PedroPVZ
File:Portugueselanguagedialects-Brazil (colored).svg ist eine vektorisierte Version dieses Bildes. Diese sollte an Stelle des Rasterbildes verwendet werden, sofern sie nicht schlechter ist.
File:Portugueselanguagedialects-Brazil.png → File:Portugueselanguagedialects-Brazil (colored).svg
Für weitere Informationen siehe Help:SVG.
In anderen Sprachen
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
Neue Vektorgrafik


From en: Wikipedia

Uploaded (del) (cur) 18:47, 8 August 2004 . . PedroPVZ (Talk) . . 885x915 (22243 bytes) (Made by user:PedroPVZ from wikipedia's Maps)

Bildnotizen
InfoField
Diese Datei ist annotiert: Betrachte diese auf Commons.

Lizenz

w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen 		Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert. Vorbehaltlich der Haftungsausschlüsse.
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt.
GNU head Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. Vorbehaltlich der Haftungsausschlüsse.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

(neueste | älteste) Zeige (jüngere 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell01:42, 24. Jul. 2016Vorschaubild der Version vom 01:42, 24. Jul. 2016885 × 915 (11 KB)LuizdlAjuste nas linhas do sul de Minas e do cone leste paulista. Tamanho de arquivo menor.
02:38, 20. Sep. 2014Vorschaubild der Version vom 02:38, 20. Sep. 2014885 × 915 (32 KB)Hallelleve ajuste nas linhas
21:00, 18. Jul. 2013Vorschaubild der Version vom 21:00, 18. Jul. 2013885 × 915 (45 KB)HallelCorreção em linhas do dialeto 15
23:03, 17. Jul. 2013Vorschaubild der Version vom 23:03, 17. Jul. 2013885 × 915 (31 KB)HallelDelineando limites entre as regiões dialetais
17:54, 16. Jul. 2013Vorschaubild der Version vom 17:54, 16. Jul. 2013885 × 915 (26 KB)HallelAjuste em numeração
04:13, 16. Jul. 2013Vorschaubild der Version vom 04:13, 16. Jul. 2013885 × 915 (26 KB)Hallel+dialeto recifense
04:54, 24. Sep. 2012Vorschaubild der Version vom 04:54, 24. Sep. 2012885 × 915 (10 KB)Capmosame as before but borderless
04:46, 24. Sep. 2012Vorschaubild der Version vom 04:46, 24. Sep. 2012885 × 915 (25 KB)Capmoadditional dialects but keeping original numbering
04:07, 24. Sep. 2012Vorschaubild der Version vom 04:07, 24. Sep. 2012885 × 915 (22 KB)CapmoReverted to version as of 17:11, 31 January 2006 - no problem in adding new dialects, but please don't change the original numbering
02:48, 24. Sep. 2012Vorschaubild der Version vom 02:48, 24. Sep. 2012885 × 915 (44 KB)HallelAcréscimo dos dialetos Brasiliense, Florianopolitano, Fluminense e Amazônida da Serra; Correção da numeração, colocando-a em correta ordem alfabética.
(neueste | älteste) Zeige (jüngere 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Portugueselanguagedialects-Brazil.png“