Zur Beschreibungsseite auf Commons

Datei:Volantinodann.jpg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei(2.652 × 1.628 Pixel, Dateigröße: 944 KB, MIME-Typ: image/jpeg)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons


Beschreibung
English: Italian text of the propaganda leaflet written by Ugo Ojetti that Italian poet Gabriele d'Annunzio threw from his airplane during his flight above Vienna. The leaflet, scanned by Emiliano Burzagli, belongs to the private archive of the Burzaghi family, Italy.

Translation:

VIENNESE!
Get to know the Italians.
We fly to Vienna, we could drop tons of bombs. We only offer you a three-color greeting: the three colors of freedom.
We Italians do not wage war on children, on old people, on women. We wage war on your government, the enemy of national liberty, on your blind, stubborn, cruel government that can give you neither peace nor bread, and feeds you with hatred and illusions.

VIENNESE!
You must surely be intelligent. But why did you put on the Prussian uniform? By now you see the whole world is against you.
Do you want to continue the war? Then continue it. It is your suicide. What do you hope for? The decisive victory promised by the Prussian generals? Their decisive victory is like the bread of Ukraine: One dies waiting for it.

PEOPLE OF VIENNA, think about your situation. Wake up!

LONG LIVE LIBERTY!
LONG LIVE ITALY!

LONG LIVE THE [TRIPLE] ENTENTE!
Italiano: Testo italiano della traduzione tedesca del volantino, scritto da Ugo Ojetti, del "it:Volo su Vienna", compiuto da Gabriele D'Annunzio il 9 agosto 1918. Il volantino, scansito da Emiliano Burzagli, fa parte dell'Archivio privato della famiglia Burzagli.
Datum
Quelle Private Archive of Burzagli Family.
Urheber Ugo Ojetti
Genehmigung
(Weiternutzung dieser Datei)
Public domain

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von 70 oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers.


Parallel zu dieser Lizenz muss auch ein Lizenzbaustein für die United States public domain gesetzt werden, um anzuzeigen, dass dieses Werk auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei ist. Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 70 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika, 80 in Kolumbien; Guatemala und Samoa haben jeweils 75 Jahre, Werke aus der Sowjetunion haben 74 Jahre Schutzfrist für bestimmte Autoren. Diese Datei ist eventuell nicht gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus nicht den Schutzfristenvergleich anwenden. Die Honduras hat eine allgemeine Schutzfrist von 75 Jahren, aber in diesem Land wird der Schutzfristenvergleich angewandt.

Public domain
Dieses Werk ist gemeinfrei in den Vereinigten Staaten, weil es vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht (oder beim U.S. Copyright Office registriert) wurde.

Werke müssen sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Herkunftsland gemeinfrei sein, um auf den Commons hochgeladen werden zu dürfen. Wenn das Werk nicht aus den Vereinigten Staaten stammt, muss die Datei eine zusätzliche Lizenzvorlage zur Anzeige des Urheberrechtsstatus im Herkunftsland besitzen.

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Italian propaganda leaflet dropped on Vienna in 1918

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell19:36, 20. Okt. 2008Vorschaubild der Version vom 19:36, 20. Okt. 20082.652 × 1.628 (944 KB)Burzagli{{Information |Description=Gabrilele d'Annunzio leaflet |Source=Private Archive of Burzagli Family |Date=1926 |Author=Emiliano Burzagli |Permission=GNU Free Documentation License |other_versions= }} {{GFDL}} Category:Ernesto Burzagli

Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten