Non vitae sed scholae discimus
Non vitae, sed scholae discimus („Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir“) ist ein Seneca-Zitat (epistulae morales ad Lucilium 106, 11–12, ca. 62 n.Chr.), in dem er seine Kritik an den römischen Philosophenschulen seiner Zeit äußert.
Non scholae, sed vitae discimus
Die bekanntere umgekehrte Version Non scholae, sed vitae discimus („Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir“) wird verwendet, um auszudrücken, dass das, was man in der Schule lernt, wichtig fürs Leben sei.
Zusammenhang bei Seneca
Brief von Lucius Annaeus Seneca an Lucilius Iunior: Vorlage:Zitat-la
Mit dem zuvor zitierten Absatz endet der Brief[1] von Seneca an Lucilius, ob Tugendhaftigkeit etwas körperliches ist[2]. Seneca stellt sich hier vor, was sein Diskussionspartner Lucillus auf seine Ausführungen zu dieser philosophischen Frage erwidern möge. Die Aussage Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir legt er Lucillus als Antwort darauf in den Mund.
Einzelnachweise
- ↑ Referenzfehler: Ungültiges
<ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen ep106. - ↑ Übersetzung aus: Richard Mott Gummere: On the corporeality of virtue. In: Moral Letters to Lucilius. Abgerufen am 18. August 2014 (englisch).