Diskussion:Tokugawa Hidetada

Der Ausdruck 'Fluss Kizugawa' ist unsinnig, da 'kawa' bzw. '-gawa' (kanji: 川(かわ) ohnehin Fluss heißt! Richtig wäre im Deutschen 'Fluss Kizu'. Außerdem müssen transkribierte japanische Begriffe nach dem Hepburn-System klein geschrieben werden. Wenn also schon 'Kizugawa', dann doch bitte 'kizugawa'.