Erste Erfahrungen bei internationalen Meisterschaften sammelte Mohamed Attaoui im Jahr 2022, als er bei den U23-Mittelmeer-Meisterschaften in Pescara in 4:15,43 min die Silbermedaille im 1500-Meter-Lauf hinter dem Italiener Federico Riva gewann. Im Jahr darauf siegte er in 3:53,89 min bei den U23-Mittelmeer-Hallenmeisterschaften in Valencia und im Juli gewann er bei den U23-Europameisterschaften in Espoo in 3:43,63 min die Silbermedaille hinter dem Niederländer Stefan Nillessen. Im August startete er im 800-Meter-Lauf bei den Weltmeisterschaften in Budapest und schied dort mit 1:44,35 min im Halbfinale aus. Im Oktober gelangte er bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften in Riga nach 4:06,59 min auf den 24. Platz über die Meile. 2024 schied er bei den Hallenweltmeisterschaften in Glasgow mit 1:45,68 min im Halbfinale über 800 Meter aus.