Commons:Photo-Workshop Berlin 2009

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is obsolete, the 2010 Workshop will take place in Sweden.


Berlin 2009 – International Wikimedia Photographers Meeting
– nothing's fixed yet, preparatory stage just started (2008-09-05) –
may 21st to 24th, 2009
Berlin!
Berlin!

The idea[edit]

please translate this to your own language if you can!

en – English[edit]

Well, here's the idea: Let's organize an international photography workshop for all Wikimedia projects in the summer of 2009. The meeting is planned to take place in Berlin, Germany, and it will last about three days.

In 2007 and 2008, the German and Austrian community already organized three photographers' meetings (a fourth one is planned for 2008), thus we have some experience with such activities (see de:Wikipedia:Foto-Workshop). For a start, we need information whether the Commons community is interested in this idea. Exact scheduling, financial questions, etc. are future issues.

The main goals of this meeting will be:

  1. improvement of the cross-national collaboration between the projects;
  2. better photo quality in our projects; and, of course
  3. having fun meeting other nerds people.

One main goal is to compile a photo quality tutorial in various languages that helps new photographers to improve their picture contributions particularly regarding technique and their encyclopedic value (see e.g. de:Wikipedia:Fototipps). We plan to produce a hardcopy of this tutorial for those interested. We will also exchange our experiences of taking photos in different countries (general conditions, personality rights, copyright/licensing issues, etc.).

Im Going!- Jadziacomp

ar – Arabic العربية[edit]

حسناً، ها هي الفكرة: تنظيم ورشة عمل دولية في التصوير الفوتوغرافي لجميع مشاريع ويكيميديا في صيف عام 2009. يقترح عقد الاجتماع في برلين، ألمانيا، ويستمر نحو ثلاثة أيام.

لقد نظم المجتمع الألماني والنمساوي ثلاثة اجتماعات في عامي 2007 و2008 (ونخطط للاجتماع الرابع في 2008)، لذا صار لدينا بعض الخبرة في مثل هذه الأنشطة - انظر de:Wikipedia:Foto-Workshop وقبل كل شيء نحب أن نعرف إذا كان مجتمع commons مهتماً بهذه الفكرة. سيتم تحديد الجدول الزمني التفصيلي والمسائل المالية ..إلخ. في المستقبل.

ستكون الأهداف الرئيسية لهذا الاجتماع على النحو التالي:

  1. تحسين التعاون بين المشاريع بلغات مختلفة
  2. تحسين جودة الصور في مشاريعنا ، وبالطبع
  3. متعة اللقاء بأناس جدد.

إن الهدف الواضح من ذلك هو تأليف إرشادات تعليمية وتوفيرها بمختلف اللغات لتساعد المصورين الجدد على تحسين صورهم، وخاصة فيما يتعلق بالأمور الفنية (تقنية وفن التصوير) والقيمة الموسوعية للصور (انظر مثلاً الإرشادات بالألمانية أو الإنكليزية)، كما ننوي طباعة هذه الإرشادات وتوفيرها للمهتمين. وعدا ذلك، سنتبادل خبراتنا حول التقاط الصور في مختلف البلدان (الشروط العامة وحقوق الأشخاص وحقوق الطبع والنشر والمسائل المتعلقة بالترخيص، وما إليه.).

bg – Bulgarian / Български[edit]

Ето я идеята: Нека организираме международен фотографски семинар на всички Wikimedia проекти през лятото на 2009 година. Срещата е планирана да бъде в Берлин, Германия и да продължи около 3 дни.

През 2007 и 2008, Немската и Австрийската общност организираха 3 срещи на фотографите (планирана е четвърта за 2008 година) и така вече имаме известен опит с такива дейности (виж de:Wikipedia:Foto-Workshop). За да започнем организацията се нуждаем от информация дали фотографските общности са заинтересувани от идеята. В бъдеще ще бъдат планирани точните дати и финансовите въпроси.

Основните цели на събирането ще са:

  1. Подобряване на сътрудничеството между проектите в отделните държави;
  2. по-добро качество на снимките в нашите проекти;
  3. забавление от срещата с други хора от общността.

Една очевидна цел е да се създаде ръководство на много езици за качеството на снимките, което да помага на начинаещите фотографи да подобрят техните снимки, в частност техните умения и знания (виж например de:Wikipedia:Fototipps). Очакваме да направим хартиен вариант на това ръководство за заинтересованите. Също така ще обменим опита си при правенето на снимки в различните държави (генерални условия, авторски права, лицензионни въпроси и др.)

ca – Catalan / Català[edit]

Aquesta és la idea: Organitzar un taller de fotografia internacional per a tots els projectes Wikimedia l'estiu de 2009. La reunió es planteja per dur-se a terme a Berlín, Alemanya, i durarà aproximadament tres dies.

Durant el 2007 i el 2008, les comunitats alemanya i austríaca ja han organitzat tres reunions de fotògrafs i se'n pensa fer una quarta el 2008. D'aquesta manera ja es compta amb certa experiència en aquestes activitats (vegeu de:Wikipedia:Foto-Workshop). Per començar, necessitem saber si la comunitat Commons està interessada en aquesta idea. La planificació de les tasques, les qüestions financeres, etc. seran assumptes que es tractaran més endavant.

Els principals objectius d'aquesta reunió seran:

  1. millorar la col·laboració internacional entre els projectes,
  2. incrementar la qualitat de les fotografies dels nostres projectes, i sens dubte
  3. gaudir d'una trobada amb altres friquis persones.

Un objectiu manifest és crear un bon manual de fotografia en diversos idiomes, que ajudi els nous fotògrafs a contribuir millor amb imatges, particularment en relació amb els aspectes tècnics i el seu valor enciclopèdic (vegeu per exemple de:Wikipedia:Fototipps). Aquest tutorial hauria de ser imprès i lliurat als usuaris interessats. També serà interessant l'intercanvi d'experiències sobre com fer fotos als diferents països (condicions generals, aspectes de drets d'autor i llicències, etc).

de – Deutsch[edit]

Nun, es gibt da eine Idee :) Lasst uns im Sommer 2009 einen internationalen Fotografen-Workshop für alle Wikimediaprojekte organisieren. Das Treffen soll in Berlin stattfinden und wird vermutlich drei Tage dauern.

Die deutsche und österreichische Community hat bereits 2007 und 2008 drei Foto-Workshops durchgeführt (ein vierter ist für Ende 2008 geplant), so dass wir schon einige Erfahrungen mit solchen Veranstaltungen haben. Zuerst einmal müssen wir wissen, ob die Commons-Community überhaupt an einem Treffen interessiert ist. Genauere Zeitplanung, finanzielle Fragen usw. können dann später geklärt werden.

Die Hauptziele des Treffens werden die folgenden sein:

  1. die internationale Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Projekten zu verbessern,
  2. die Qualität der Fotobeiträge in den Projekten zu erhöhen, und natürlich:
  3. Freude am Treffen anderer nerds Leute zu haben.

Ein jetzt schon greifbares Ziel ist es, ein Tutorial zum Thema „Fotoqualität“ in mehreren Sprachen zu erstellen, das neuen Fotografen hilft, ihre Bildbeiträge vor allem bzgl. Technik (Aufnahme und Bearbeitung) und enzyklopädischem Nutzen zu verbessern (siehe z.B. de:Wikipedia:Fototipps). Dieses Tutorial soll anschließend auch gedruckt und an Interessierte verteilt werden. Sicherlich ebenso interessant wird der breite Erfahrungsaustausch zum Fotografieren in den verschiedenen Ländern sein (generelle Umstände, Persönlichkeitsrechte, Copyright-/Lizenzangelegenheiten usw.)

el – Greek/Ελληνικά[edit]

Λοιπόν, εδώ είναι μία ιδέα: ας οργανώσουμε ένα διεθνές φωτογραφικό εργαστήρι για όλα τα έργα της Wikimedia το καλοκαίρι του 2009. Η συνάντηση είναι προγραμματισμένη να γίνει στο Βερολίνο της Γερμανίας και θα κρατήσει περίπου τρεις ημέρες.

Το 2007 και το 2008, η Γερμανική και η Αυστριακή κοινότητα ήδη οργάνωσε τρεις συναντήσεις για φωτογράφους (μία τέταρτη είναι προγραμματισμένη για το 2008), άρα έχουμε ήδη κάποια εμπειρία με τέτοιες δραστηριότητες (δείτε de:Wikipedia:Foto-Workshop). Για να ξεκινήσουμε, χρειαζόμαστε πληροφορίες για το εάν η κοινότητα των Κοινών έχει ενδιαφέρον για αυτή την ιδέα. Ακριβής προγραμματισμός, οικονομικές ερωτήσεις, κλπ θα είναι μελλοντικά θέματα.

Οι κύριοι σκοποί της συνάντησης θα είναι:

  1. να κάνουμε καλύτερη την διεθνική συνεργασία μεταξύ των έργων.
  2. καλύτερη φωτογραφική ποιότητα στα έργα μας° και, φυσικά
  3. να διασκεδάζουμε γνωρίζοντας άλλους σπασίκλες ανθρώπους.

Ένας μεγάλος σκοπός είναι να συγγράψουμε ένα μάθημα αρχαρίων σχετικά με τη ποιότητα φωτογραφιών σε διάφορες γλώσσες που θα βοηθήσει νέους φωτογράφους να κάνουν τις δωρέες εικόνων τους κάλυτερες ειδικότερα όσων αφορά την εγκυκοπαιδιακή τους αξία (δείτε πχ de:Wikipedia:Fototipps). Αναμένουμε να παραγάγουμε ένα τυπωμένο αντίγραφο αυτού του μαθήματος για όσους ενδιαφέρονται. Θα μοιραστούμε, επίσης, τις εμπειρίες που έχουμε αποκομίσει παίρνοντας φωτογραφίες σε διάφορες χώρες (γενικές συνθήκες, δικαιώματα προσωπικότητας - μοντέλων, πνευματικά δικαιώματα και θέματα αδειοδότησης, κλπ.).

es – Español[edit]

Bueno, ésta es la idea: Organizar el verano del próximo año un Congreso Internacional de Fotografía para todos los proyectos de Wikimedia. Esta reunión podría realizarse en Berlín, Alemania y duraría unos tres días.

En 2007 y 2008 las comunidades de fotógrafos de Alemania y de Austria ya organizaron tres reuniones (una cuarta está planeada para 2008), así que tenemos cierta experiencia en estas actividades (ver Foto-Workshop en de.Wikipedia). Ante todo necesitamos saber si la comunidad Commons está interesada en esta idea. Los puntos a tratar en el futuro serían la planificación concreta, las cuestiones monetarias, etc.

Los principales objetivos de esta reunión serían:

  1. Mejorar la colaboración internacional entre los proyectos,
  2. Incrementar la calidad de las fotografías de nuestros proyectos y, por supuesto,
  3. Disfrutar del encuentro.

Un objetivo manifiesto es elaborar un buen manual de fotografía en varios idiomas, que ayude a los nuevos fotógrafos a contribuir mejor con sus imágenes, particularmente en relación a los aspectos técnicos y a su valor enciclopédico. (ver Fototipps en de.wikipedia). Este tutorial debería ser imprimido y luego entregado a los usuarios interesados. Probablemente también sería interesante un amplio intercambio de experiencias sobre la toma de fotos en los diferentes países (condiciones generales, derechos de autor, licencias, etc.)

fi – Finnish / Suomi[edit]

Järjestetään yhdessä kansainvälinen valokuvaustyöpaja kaikkia Wikimedia-projekteja varten kesällä 2009! Työpajaa on suunniteltu kolmipäiväiseksi ja pidettäväksi Berliinissä, Saksassa.

Vuosina 2007 ja 2008 Saksan ja Itävallan yhteisöt ovat jo järjestäneet kolme valokuvaajien tapaamista ja neljättä on suunniteltu vuoden 2008 lopulle, joten meillä on jo jonkin verran kokemusta työpajojen järjestämisestä. Katso de:Wikipedia:Foto-Workshop. Aluksi haluamme tietää, kuinka paljon kiinnostusta Commons-yhteisöllä on tähän hankkeeseen. Aikataulut ja taloudelliset kysymykset ovat yhä avoinna.

Tapaamisella on kolme päätavoitetta:

  1. Kansainvälinen projektien välinen yhteistyö
  2. Projektien valokuvien laadun parantaminen
  3. Hauskanpito ja muiden toimijoiden tapaaminen kasvotusten.

Eräs päätavoite on myös koota monella kielellä julkaistava opas valokuvien laadun parantamiseksi, jonka tarkoitus on auttaa valokuvaajia parantamaan ottamiensa valokuvien laatua sekä teknisesti että arvon kannalta (katso esimerkiksi de:Wikipedia:Fototipps). Tavoitteenamme on valmistaa fyysinen kopio tästä oppaasta kiinnostuneille. Vaihdamme myös kuvauskokemuksiamme eri maista liittyen muun muassa yleisiin olosuhteisiin, tekijänoikeuksiin, yksityisyyden suojaan ja niin edelleen.

fr – French / Français[edit]

Voici la présentation d'un projet de création d'un atelier de photographie pour tous les projets de Wikimedia au cours de l'été prochain. Ce meeting se tiendra à Berlin et durera probablement trois jours.

En 2007 et 2008, les Wikipédiens allemands et autrichiens ont déjà organisé trois évènements similaires et vont en tenir un quatrième en 2008 ; nous avons donc une certaine expérience dans l'organisation de ce type de rencontres. Nous souhaitons surtout savoir s'il y a au sein de la communauté Commons un réel intérêt pour un tel projet. L'organisation précise que les questions de financement seront discutées plus tard.

Nos principaux objectifs sont :

  1. de soutenir la coopération internationale entre les projets ;
  2. d'améliorer la qualité des photos dans nos projets ;
  3. d'avoir le plaisir de nous rencontrer.

L'un des buts de ce projet est la création d'un tutoriel sur la qualité des photos en plusieurs langues, afin d'aider les nouveaux photographes à améliorer leurs contributions du point de vue technique comme encyclopédique (voir par exemple Fototipps sur de.wikipedia). Ce tutoriel sera imprimé et remis aux utilisateurs intéressés par la suite. Il sera aussi sans doute intéressant de partager nos expériences en général et en particulier vis à vis des cadres législatifs des différents pays (législation générale, droit à l'image des personnes, licences, etc.).

hu – Hungarian/Magyarul[edit]

Szóval, az ötlet a következő: Szervezzünk egy nemzetközi fényképész műhelyt az összes wikimedia projekt számára 2009 nyarán. A találkozót Berlinbe (Németország) tervezik és kb. 3 napig tartana.

2007-ben és 2008-ban a német és osztrák közösség már szervezett 3 fényképész találkozót (a negyediket is 2008-ra tervezik), tehát van némi tapasztalatuk ezen a téren (lásd: de:Wikipedia:Foto-Workshop). Először is arra van szükség, hogy megtudjuk van-e érdeklődés a Commons közösségek részéről. Pontos ütemterv, pénzügyi kérdések stb. csak későbbi feladatok.

A találkozó fő céljai:

  1. a nemzetközi együttműködés fejlesztése a wiki projektek között
  2. jobb fényképminőség a projektjeinkben és természetesen
  3. hogy kellemes, vidám összejövetelen vegyünk részt a többi ütődöttel szerkesztővel

Egyik nyilvánvaló cél az hogy többnyelvű fényképminőségi segédanyagot szerkesszünk, mely az újonnan érkező fényképészeknek segít fejleszteni a hozzájárulásukat, főleg a technikájukat és a fényképek információs értékét illetően (lásd: de:Wikipedia:Fototipps). Azt tervezzük, hogy a segédanyagot kinyomtatjuk és az érdeklődők közt szétosztjuk. Ezenkívül tapasztalatot is cserélünk a különböző országokban történt fényképezésről (általános feltételek, személyiségi jogok, másolási jogok/licensz stb.)

ia – Interlingua[edit]

Ben, hic es le idea: Organisa nos un workshop international de photographia pro tote le projectos Wikimedia in le estate de 2009. Le incontro es planate pro esser in Berlin, Germania, e essera de tres dies.

In 2007 e 2008, le communitate german e austriac jam organisava tres incontros de photographos (un quarte es planate pro 2008), assi, nos ha alicun experientia con tal activitates (vide de:Wikipedia:Foto-Workshop). Pro comenciar, nos necessita saper si le communitate de Commons es interessate in iste idea. Un chronogramma exacte, questiones financiari, etc. essera themas futur.

Le objecto principal de iste incontro essera:

  1. meliorar le collaboration international inter projectos;
  2. melior le qualitate del photos in nostre projectos; e, naturalmente
  3. haber diversion al incontrar altere nerds gente.

Un objecto manifeste es compilar un tutorial de qualitate de photos in multe linguas que adjuta nove photographos a meliorar su contributiones particularmente in le technica e lor valor encyclopedic (vide e.g. de:Wikipedia:Fototipps). Nos expecta producer un copia de iste tutorial pro illes interessate. Nos etiam excambiara nostre experientias de prender photos in differente paises (conditiones general, derectos de personalitate, themas de derectos de autor e licentias, etc. ).

it – Italian[edit]

Ok, questa è l'idea: organizzare un workshop fotografico internazionale per tutti i progetti Wikimedia nell'estate del 2009. Si pensa che il meeting dovrebbe avere luogo a Berlino, in Germania, e che dovrebbe durare almeno tre giorni.

Nel 2007 e nel 2008, le comunità tedesche e austriache avevano già organizzato tre meeting fotografici (un quarto è pianificato per il 2008); quindi, abbiamo già un po' di esperienza in queste attività (vedi de:Wikipedia:Foto-Workshop). Per cominciare, abbiamo bisogno di sapere se la comunità di Commons è interessata all'idea. Le date esatte, le questioni finanziarie, ecc. saranno discusse in futuro.

I principali obiettivi di questo meeting saranno:

  1. migliorare le collaborazioni internazionali tra i progetti;
  2. migliorare la qualità delle fotografie nei nostri progetti; e, naturalmente
  3. divertirci incontrando altri nerd altre persone

Un altro scopo sarà quello di formulare un tutorial per la qualità delle fotografie, in varie lingue, per aiutare i nuovi fotografi a migliorare i loro contributi fotografici, in particolare la tecnica e il valore enciclopedico (vedi de:Wikipedia:Fototipps). Ci aspettiamo di produrre una stampa di questo tutorial per gli interessati. Inoltre ci scambieremo le nostre esperienze nello scattare fotografie in differenti paesi (condizioni generali, diritti d'immagine, copyright/questione licenze, ecc.).

nl – Nederlands[edit]

Er is een idee bedacht: laten we in de zomer van 2009 een Internationale Fotografen-Workshop organiseren voor alle Wikimedia-projekten. De bijeenkomst zal plaatsvinden in Berlijn en waarschijnlijk drie dagen duren.

De Duitse en Oostenrijkse gemeenschap heeft in 2007 en 2008 al drie Foto-Workshops gehouden (een vierde is gepland voor eind 2008), zodat wij al enige ervaringen met zulke bijeenkomsten hebben. Eerst willen wij graag weten of de Commons-Gemeenschap in zo’n ontmoeting geïnteresseerd is. Preciezere tijdsplanning, financiële vragen enz. kunnen dan later beantwoord worden.

De hoofddoelen van de ontmoeting zullen zijn:

  1. de internationale samenwerking tussen de verschillende projecten te verbeteren;
  2. de kwaliteit van de fotobijdragen in de projecten te verhogen en natuurlijk:
  3. plezier te hebben aan de ontmoeting met andere nerds mensen.

Een nu reeds bereikbaar doel is het, om een gids met het thema ‘fotokwaliteit’ in meerdere talen samen te stellen, die nieuwe fotografen helpt hun bijdragen vooral met betrekking tot de techniek (opname en bewerking) en encyclopedisch gebruik te verbeteren (zie bijvoorbeeld de:Wikipedia:Fototipps). Deze gids zal aansluitend ook gedrukt worden en aan belangstellenden verstrekt worden. Zeker zal ook de brede uitwisseling van ervaringen met fotograferen in de verschillende landen interessant zijn (algemene omstandigheden, persoonlijke rechten, Copyright-/Licentierechten, etc.).

pl – Polski[edit]

OK, mamy taki pomysł: zorganizujmy w lecie 2009 międzynarodowe warsztaty fotograficzne dla wszystkich projektów Wikimedia. Warsztaty planujemy zorganizować w Berlinie (Niemcy) i trwałyby one około 3 dni.

W 2007 i 2008 społeczności wikimedian z Niemiec i Austrii organizowały już trzy podobne spotkania fotografów (czwarte ma się odbyć w 2008), zatem mamy już nieco doświadczenia z takimi przedsięwzięciami (patrz de:Wikipedia:Foto-Workshop). Jednak by zacząć, potrzebujmy informacji o tym na ile społeczność jest zainteresowana rtakim projektem. Dokładny plan, zagadnienia finansowe, etc to kwestie na przyszłość.

Podstawowymi celami spotkania byłyby:

  1. poprawa międzynarodowej współpracy między projektami'
  2. poprawa jakości fotografii w naszych projektach; i oczywiście
  3. dobra zabawa i spotykanie się z innymi użytkownikami.

Jednym z manifestów programowych jest także stworzenie oraz kompilacja w wielu językach przewodnika dla fotografów, mającego pomóc początkującym Wiki-fotografom poprawić ich wkład w ilustrowanie projektu, w szczególności poruszając zagadnienia techniczne oraz wartość encyklopedyczną zdjęć (patrz de:Wikipedia:Fototipps). Chcielibyśmy wydać taki przewodnik dla zainteresowanych w formie drukowanej. Chcemy także wymienić doświadczenia na temat wykonywania zdjęć w różnych krajach (warunki ogólne, prawa własności i ochrony danych, prawa autorskie/licencje etc.).

pt - Portuguese/Português[edit]

Bem, a idéia é essa: Vamos organizar um workshop fotográfico internacional para todos os projetos Wikimedia no verão de 2009. A reunião está planejada para acontecer em Berlim, Alemanha, e ela vai durar cerca de três dias.

Em 2007 e 2008, as comunidades Alemã e Austríaca organizaram três reuniões de fotógrafos (a quarta está planejada para 2008), então, nós temos experiência com tais atividades (veja de:Wikipedia:Foto-Workshop). Para começar, precisamos saber se a comunidade Commons está interessada nessa idéia. Agendamento, questões financeiras, etc. serão tratados depois.

Os principais objetivos dessa reunião serão:

  1. melhorar a colaboração inter-nações entre os projetos;
  2. melhorar a qualidade fotográfica de nossos projetos; e, é claro.
  3. se divertir conhecendo outros nerds pessoas.

Um objetivo manifesto é compilar um tutoria de qualidade fotográfica em diversos idiomas que ajude novos fotógrafos a melhorar as suas respectivas contribuições ilustrativas principalmente considerando a técnica e o seu valor enciclopédico (vide de:Wikipedia:Fototipps). Nós esperamos produzir uma cópia de capa dura desse tutorial aos interessados. Nós iremos trocar nossas experiências de fotografar em países diferentes (condições gerais, direitos de personalidade, questões de direitos autorais, etc).

Estou indo! - Jadziacomp

ru – Russian[edit]

У нас есть идея: давайте летом 2009 года организуем международный семинар по фотографии для всех проектов Викимедии! По плану, он пройдёт в Берлине, Германия, и продлится около трёх дней.

В 2007—2008 годах немецкое и австрийское сообщество уже организовали три фотовстречи (на 2008 запланирована четвёртая), так что у нас есть некоторый опыт их проведения — см. de:Wikipedia:Foto-Workshop. Для начала нам нужно знать, насколько сообщество Викисклада заинтересовано в организации этой встречи. Точная дата, финансовые трудности и прочие вопросы будут разрешены позже.

Главными целями встречи будут:

  1. улучшить международное сотрудничество между нашими проектами;
  2. поднять качество наших фотографий; и, конечно,
  3. просто потусоваться с другими маньяками участниками.

Одна из заявленных целей — составить пособие по фотосъёмке на различных языках, которое поможет фотографам-новичкам улучшить качество их снимков, в частности, технику исполнения и энциклопедическую значимость (см., например, de:Wikipedia:Fototipps). Ожидается, что это пособие будет доступно интересующимся в бумажном виде. Мы также обменяемся нашим опытом фотосъёмки в разных странах (общие соображения, права человека, вопросы авторских прав и лицензирования и т.д.).

sr - Serbian/Српски[edit]

Ево идеје: хајде да на лето 2009. организујемо међународну фотографску радионицу за све Викимедија пројекте! Планирано је да се радионица одржи у Берлину, главном граду Немачке и да траје око три дана.

Већ током 2007. и 2008. немачка и аустријска заједница су организовале три фотографска сусрета (четврти је планиран за 2008), тако да имамо искуства са организацијом оваквог догађаја — види de:Wikipedia:Foto-Workshop. За почетак желимо да знамо да ли у оквиру фотографске заједнице Викимедија Оставе постоји интересовање за овакву идеју. Тачни датуми, финансијска питања и сл. биће предмет даље дискусије у будућности.

Главни циљеви сусрета биће:

  1. побољшање међунационалне сарадње између пројеката;
  2. бољи квалитет фотографија на нашим пројектима; и наравно
  3. добар провод са осталим учесницима.

Један од зацртаних циљева је стварање упутстава за виши квалитет фотографије на разним језицима који би био од помоћи новим фотографима у њиховом настојању да поправе ниво својих прилога (види нпр. de:Wikipedia:Fototipps). Очекујемо да се за заинтересоване омогући папирна верзија овог упутства. Такође, поделићемо искуства о фотографисању а у различитим деловима света (општи услови, лична права, питања ауторских права и лиценци итд.).

sk – Slovak/Po slovensky[edit]

Návrh je nasledovný: zorganizovať medzinárodnú fotodielňu pre všetky wikimedie počas leta 2009. Stretávku plánujú do Berlína (Nemecko) a trvala by asi 3 dni.

V roku 2007 a 2008 nemecká a rakúska wikikomunita už zorganizovala tri fotostretávky (štvrtú plánujú ešte v 2008), teda majú v tom trocha skúsenosti (pozri: de:Wikipedia:Foto-Workshop). V prvom rade je treba vedieť, či je záujem zo strany komunít Commonsu. Presný harmonogram, financné otázky atď. sú zatial druhoradé.

Hlavné ciele meetingu:

  1. rozvoj medzinárodnej kooperácie medzi wiki projektmi
  2. lepšia kvalita fotografií a samozrejme
  3. príjemne sa zabaviť s ďalšími maniakmi redaktormi

Jednoznačným cieľom je napísanie viacjazyčného pomocníka na zlepšenie kvality fotografií, ktorý pomôže novým fotografom zlepšiť svoju techniku a hlavne informačnú hodnotu fotografií (pozri: de:Wikipedia:Fototipps). Tento pomocník plánujú vydať a rozdať medzi záujemcami. Okrem toho vymeníme si skúsenosti o fotografovaní v rôznych krajinách (všeobecné podmienky, osobné práva, kopírovanie/licens atď)

sl – Slovenščina[edit]

No, tukaj je ideja: Organizirajmo mednarodno fotografsko delavnico za vse projekte Wikimedije v poletju 2009. Srečanje bi se predvidoma odvijalo v Berlinu, v Nemčiji, in bi trajalo približno tri dni.

V letih 2007 in 2008, sta nemška in avstrijska skupnost že organizirala tri srečanja fotografov, četrto pa je načrtovano za leto 2008, tako, da imamo izkušnje s takimi dejavnosti (glej de:Wikipedia:Foto-Workshop). Za začetek potrebujemo podatke o zanimanju za to zamisel, s strani skupnosti uporabnikov Zbirke. Natančen spored in, finančna vprašanja itd. so vprašanja prihodnosti.

Glavni cilji tega srečanja bodo:

  1. izboljšanje čezmejnega sodelovanja med projekti;
  2. fotografije boljše kakovosti v naših projektih; in seveda
  3. zabava in spoznavanje z ostalimi piflarskimi sodelavci.

Eden izmed glavnih ciljev je tudi sestaviti vodič kvalitetne fotografije v različnih jezikih, ki bi novim fotografom pomagal pri izboljševanju svojih slikovnih prispevkov, zlasti v zvezi s tehniko in njihovo enciklopedično vrednostjo (za primer glej de:Wikipedia:Fototipps). Načrtujemo, da se za zainteresirane pripravi tiskana kopija. Prav tako bomo izmenjali naše izkušnje o fotografiranju v različnih državah (splošni pogoji, osebnostne pravice, avtorske pravice/licenčna vprašanja, ipd.).

sv – Swedish/Svenska[edit]

Nå, det här är idén: Låt oss organisera en internationell fotografisk verkstad för alla Wikimedia projekt under sommaren 2009. Mötet är planerat att ta plats i Berlin i Tyskland och det kommer att hålla på i åtminstone tre dagar. Under 2007 och 2008 har den tyska och österrikiska kommittén redan organiserat tre fotografmöten (en fjärde planeras till 2008) och vi har redan lite erfarenhet från sådana aktiviteter (se de:Wikipedia:Foto-Workshop). Till att börja med behöver vi information ifall de Commons-grupperna är intresserade av den här idén. Exakt schemaläggning, finansiella frågor, etc. kommer att vara framtida frågor. Huvudmålen med det här mötet kommer att vara:

  1. förbättrande av de internationella samarbetet mellan projekten;
  2. bättre fotokvalitet på våra projekt; och, självklart
  3. ha kul med att möta andra nördar människor.

Ett av manifesten är att komplettera en fotokvalitetsinstruktion i flera olika språk, som hjälper nya fotografer att improvisera deras fotomedverkande, speciellt med att förbättra deras teknik och deras encyklopediska värde (se ex. de:Wikipedia:Fototipps). Vi förväntar oss att producera en kopia av den här instruktionen för de som är intresserade. Vi kommer också utbyta våra erfarenheter om att tala om foton i olika länder (huvudbetingelser, personliga rättigheter, copyright/licens frågor, etc.).

tr – Turk/Türkçe[edit]

Pekala, amacımız şu: 2009 yazında, tüm Wikimedia projelerini kapsayan uluslararası bir fotoğraf atölyesi düzenleyelim. Toplantının Almanya'da Berlin'de yapılması planlanıyor ve çalışmamız yaklaşık olarak üç gün sürecek.
2007 ve 2008'de, Alman ve Avusturyalı topluluklar üç fotoğrafçı toplantısı düzenlediler (dördüncüsü 2008'de düşünülüyor), yani bu tür etkinlikler konusunda biraz deneyimimiz var (bkz: Fotoğraf atölyesi - Almanca Vikipedi). Öncelikle, Wikimedia Commons topluluğunun bu fikirle ilgilenip ilgilenmeyeceğini bilmemiz gerekiyor. Kesin program, finansal sorunlar, vs. gibi konularla daha sonra ilgileneceğiz.

Bu toplantının ana amaçları şunlar olacak:

  1. Viki projeleri arasındaki uluslararası iş birliğininin geliştirilmesi,
  2. Tabii ki, projelerimize daha kaliteli fotoğraflarla katkı sağlamak,
  3. Diğer inek tiplerle insanlarla buluşarak eğlenmek.

Açık bir hedefimiz, yeni fotoğrafçılara fotoğraf katkılarını özellikle teknik açıdan ve ansiklopedik değer anlamında geliştirmeye yardımcı olmak üzere çeşitli dillerde bir fotoğraf kalitesi eğitimi derlemektir. (Mesela bkz:Fotoğrafçılık ipuçları - Almanca Vikipedi) İlgilenenler için bu eğitimlerin baskısını çıkartmayı da umuyoruz. Aynı zamanda farklı ülkelerle deneyim alışverişinde bulunacağız (genel şartlar, kişisel haklar, telif hakkı/izinler, vs.).

vi - Vietnamese/ Tiếng Việt[edit]

Nào các bạn, chúng ta có ý tưởng mới đây: Hãy tổ chức một hội chợ tranh quốc tế cho tất cả những kế hoạch hè năm 2009 của Wikimedia nhé. Cuộc gặp sẽ được tổ chức ở Berlin, Đức, và sẽ kéo dài khoảng 3 ngày.

Trong năm 2007 và 2008, cộng đồng người Đức và Áo đã tổ chức ba cuộc gặp gỡ cho những nhiếp ảnh gia (cuộc gặp thứ tư được tổ chức vào năm 2008), vì vậy, chúng tôi có một chút kinh nghiệm với những hoạt động này (xem de:Wikipedia:Foto-Workshop). Để bắt đầu, chúng tôi cần một số thông tin của bạn nếu Cộng Đồng Wikimedia Commons chú ý đến ý tưởng này. Lịch trình chính xác, những câu hỏi về tài chính,…v.v sẽ được phát hành sau đó.

Trọng tâm chính của cuộc gặp mặt:

  1. Cải thiện hơn nữa tính cộng tác xuyên quốc gia giữa những dự án;
  2. Và dĩ nhiên phải ảnh phải có chất lượng cao hơn trong những dự án của chúng ta;
  3. Một cuộc gặp mặt vui vẻ với những người ngốc khác.

Một mục đích rõ ràng là sưu tập một hướng dẫn để có một bức ảnh chất lượng cao trong nhiều ngôn ngữ để giúp cho những nhiếp ảnh gia mới vào nghề thể hiện những bức tranh riêng biệt về kỹ thuật và trình độ học vấn (xem v.d. de:Wikipedia:Fototipps). Chúng tôi mong được làm ra một bản in giấy để hướng dẫn cho những ai quan tâm. Ngoài ra chúng tôi cũng trao đổi kinh nghiệm của chúng tôi về việc chụp hình ở nhiều nước khác nhau (điều kiện chung, quyền lợi cá nhân, sao chép/bản quyền phát hành, …v.v).

zh – Chinese/ 中文[edit]

好，這是我們的想法，不如我們在 2009 年的夏天，為所有維基媒體的計劃舉行一個國際攝影會議。這次會議計劃在德國的柏林舉辦，長如三天。

在 2007 和 2008 年，德國和奧地利的社群，已舉辦了三次攝影會議(第四次是計劃在2008年舉行)。因此，我們對安排這類活動已經有一定的經驗。(請看一看 de:Wikipedia:Foto-Workshop)。

首先，我們需要一些資料，我們要知在維基共享資源的朋友對我們的想法有多少興趣。確定的日期，費用等等的問題，日後決定。

那一次會議的主要目標是：

  1. 加強在不同國家的計劃的合作，
  2. 加強在計劃中照片的質量，也當然是
  3. 開心地結交同道中人。

我們的主要目標是用各種語言編輯給新攝影師的教材，特別是關於技術和在百科全書可使用的照片。(請看看 de:Wikipedia:Fototipps)。我們也會交流在不同國家攝影的經驗（一般環境，個人權利，版權/發版 問題，等等）。

Interested users[edit]

English: If you're interested in attending the meeting, please sign below and state your location (country is sufficient). This is because we need a basic overview about how many people are really interested and where they come from.We need from all interested users the Airport, which you plan to be the starting point of your journey. The Prices for Tickets from New York or Los Angeles / Moscow or Wladiwostok are very different.
العربية: إن كنت مهتماً بحضور اللقاء، يرجى التوقيع أدناه وذكر موقعك (يكفي ذكر دولتك). إذ أننا نحتاج إلى تصور عام عن عدد الأشخاص المهتمين حقاً وعن أماكن إقامتهم.
Español: Si estás interesado en asistir al encuentro, por favor, firma abajo y deja constancia de tu procedencia (Con el país es suficiente). Esto se debe a que necesitamos un recuento básico de cuanta gente está realmente interesada en asistir y de donde procederían. Necesitamos que todos los usuarios interesados indiquen el aeropuerto desde el que estarían interesados en comenzar el viaje. Los precios de billetes varían mucho de unos sitios a otros.
Ελληνικά: Εάν ενδιαφέρεστε να έρθετε στην συνάντηση, παρακαλούμε υπογράψτε κάτω και πείτε μας τη τοποθεσία σας (η χώρα αρκεί). Αυτό το ρωτάμε επειδή χρειαζόμαστε μια βασική ιδέα σχετικά με το πόσα άτομα είναι πραγματικά ενδιαφερόμενα και από που έρχονται.
Català: Si esteu interessats en atendre a la trobada, apunteu-vos aquí sota indicant la vostra localització. Això ho demanem per a tenir una primera impressió de quanta gent hi estaria interessada i d'on provindria.
Deutsch: Wenn Du Interesse hast, an dem Treffen teilzunehmen, unterschreibe bitte hier und nenne auch Deinen Wohnort (Land reicht). Wir brauchen einen groben Überblick, wieviele Leute wirklich Interesse haben und wo sie herkommen.
Italiano: Se sei interessato a partecipare all'incontro inserisci la tua firma qui sotto e specifica la tua posizione (è sufficiente la nazione). Questo serve a capire quante persone sono realmente interessate e da dove provengono.
Nederlands: Als je interesse hebt aan deze bijeenkomst deel te nemen, schrijf je hieronder in met vermelding van Woonplaats en Land. We willen graag een globaal overzicht hebben van het aantal mensen dat wil deelnemen en waar zij vandaan komen.
Français : Si vous êtes interessés à participer à l'atelier, signez ci-dessous et indiquez votre domicile (le pays suffira). Nous avons besoin d'une idée globale du nombre des interessés et d'où ils viennent.
中文：如有興趣者，請在下面留下名字，和地區(國家是足夠了)。這是因為我們需要一個基本預算關於有多少人真正有興趣和他們來自哪裡。
Türkçe: Eğer toplantıya katılmakla ilgileniyorsanız, lütfen aşağıya imza bırakıp yerinizi belirtin (ülke yeterlidir). Bu, kaç kişinin gerçekten ilgili olduğu ve nerelerden geldikleri konusunda genel bir görüş elde edebilmemiz için gerekli.
Português: Se você está interessado em participar da reunião, favor assinar abaixo, junto com sua localização (o país é o suficiente). Isso pois nós precisamos de uma visão geral de quantas pessoas realmente estão interessadas e de onde elas vão vir.Nós precisamos de todos os usuários interessados o aeroporto o qual pretendem começar suas viagens. Os preços da passagens de Nova Iorque ou Los Angeles / Moscou são bem diferentes.
Polski: Jeśli jesteś potencjalnie zainteresowany warsztatami, proszę wpisz się na poniższą listę, podając skąd pochodzisz (obowiązkowo kraj!). Dane są nam potrzebne do sprawdzenia ile i skąd ludzi potencjalnie chciałoby wziać udział w spotkaniu.
Русский: Если Вам интересно участие в этой встрече, просим подписать ниже своё имя и указать своё местонахождение (достаточно указать страну). Это нужно нам для общей оценки того, сколько людей реально заинтересованы, и откуда они.
Српски / srpski: Уколико сте заинтересовани да присуствујете овом сусрету, молимо вас да се потпишете испод и наведете своје пребивалиште (довољно је навести државу). Ови подаци су потребни јер желимо да створимо општу слику о томе колико људи је заинтересовано и одакле долазе.

Europe[edit]

  1. --Marcela (talk) 18:10, 11 September 2008 (UTC) (near Berlin, Germany) es-2, cs-1, ca-1, ru-1, en-0[reply]
  2. --Cecil (talk) 19:17, 11 September 2008 (UTC) (Helsinki, Finland)[reply]
  3. --Luc Viatour (talk) 04:47, 12 September 2008 (UTC) (Belgium) mais un gros problème de communication pour moi qui ne parle que français Entre photographes la question de compréhension n'éxiste pas ;0] -- Хрюша ?? 11:18, 13 September 2008 (UTC)[reply]
  4. adamantios (talk) 12:58, 12 September 2008 (UTC) (Greece)[reply]
  5. Adam Cuerden (talk) 16:39, 12 September 2008 (UTC) (U.K.) I'd be willing to run a panel on other reproductive media - engravings, lithographs, and so on.[reply]
  6. ClemRutter (talk) 17:43, 12 September 2008 (UTC) (England) Maybe? Interested in Tagging and Geotagging etc[reply]
  7. --Gnu1742 (talk) 18:35, 12 September 2008 (UTC) (Fürth, Germany; en-3,fr-1)[reply]
  8. --Miha (talk) 19:07, 12 September 2008 (UTC) (Slovenia, but I'm not sure I can come - I'm under 18, but I'm interested in that idea, especially I want to know more about photography ...; also depends where exactly it place - I have grandma there) sl, en-3, de-2[reply]
  9. -- Lycaon (talk) 19:11, 12 September 2008 (UTC) (Belgium) If the timing is right ...[reply]
  10. --Lestat (talk) 19:25, 12 September 2008 (UTC) (Poland, Silesia) maybe...[reply]
  11. --KTo288 (talk) 19:29, 12 September 2008 (UTC) Interested but depends on exactly when it takes place.(London, UK)[reply]
  12. --Eva K. (talk) 21:09, 12 September 2008 (UTC) (Germany) en-3, nl-1[reply]
  13. --Jom (talk) 21:08, 12 September 2008 (UTC)[reply]
  14. --K. Surhoff (talk) 21:12, 12 September 2008 (UTC) (Germany) en-3, fr-1[reply]
  15. --Ouro (talk) 06:02, 13 September 2008 (UTC) (Northern Poland) tempting, and nearby... en-4, de-4, pl-4[reply]
  16. --Хрюша ?? 10:58, 13 September 2008 (UTC), Biel (47°7′59.7792″N 7°14′34.1124″E / 47.133272°N 7.242809°E / 47.133272; 7.242809), Switzerland (de-4, en-2, fr-2)[reply]
  17. --aka 14:28, 13 September 2008 (UTC) (Germany), de-4, en-2[reply]
  18. Jacopo (talk) 17:51, 13 September 2008 (UTC) (Verona, Italy) interested, but depends when exactly it takes place it-n en-3 de-1[reply]
  19. --Kolossos 19:59, 13 September 2008 (UTC) (Germany), de-4, en-2[reply]
  20. --che 21:52, 13 September 2008 (UTC) (Czech Republic), en-3, de-1[reply]
  21. --NEUROtiker (talk) 22:47, 13 September 2008 (UTC) (Potsdam, Germany) de-N, en-3, fr-1[reply]
  22. Packa (talk) 23:07, 13 September 2008 (UTC) It depends on many things, but I am interested (Czech Republic), en-2, de-2[reply]
  23. --Nomo (talk) 09:33, 14 September 2008 (UTC) (moers, germany) depending on date and costs, de-N, en-2,[reply]
  24. –Dilaudid 11:12, 14 September 2008 (UTC) (Helsinki, Finland) Depending on everything. fi-N, en-4, es-3, se-2[reply]
  25. --Rotkraut (talk) 11:46, 14 September 2008 (UTC) (Germany), de-N, en-3, fr-3[reply]
  26. --User:Matteorocchi 16:15, 14 September 2008 (UTC) (Latina, Italy)[reply]
  27. Masur (talk) 05:12, 15 September 2008 (UTC) (Poland/Germany) pl-N, en-3[reply]
  28. Rdrozd (talk) 05:41, 15 September 2008 (UTC) (Poland) I planned to visit Berlin anyway... pl-N, en-3, de-1[reply]
  29. —Angr 10:53, 15 September 2008 (UTC) (Berlin) en-N, de-4, fr-2[reply]
  30. -Malene Thyssen (talk) 11:14, 15 September 2008 (UTC) (Denmark) Could be great fun.[reply]
  31. DerHexer (talk) 14:01, 15 September 2008 (UTC) (Berlin, en-3, es-2)[reply]
  32. --Marbot (talk) 14:57, 15 September 2008 (UTC) (Berlin, Germany, en-3, fr-1)[reply]
  33. --kandschwar (talk) 15:08, 15 September 2008 (UTC) (Germany)[reply]
  34. --Dodo von den Bergen (talk) 17:11, 15 September 2008 (UTC) switzerland, de-M, als-M, fr-3, en-3, hr-3, es-1[reply]
  35. --Drozdp(talk) 19:11, 15 September 2008 (UTC) Upper Silesia, Poland en-2 szl-M, pol - 4[reply]
  36. --Stefan ■ 20:37, 15 September 2008 (UTC), Gießen, de-M, en-3, es-2, la-1, pt-1, el-0[reply]
  37. Przykuta (talk) 04:56, 16 September 2008 (UTC) (Poland), en-2, pl-N, ru-1 (maybe - before Wikiekspedition 2009)[reply]
  38. —YourEyesOnly (talk) 13:11, 16 September 2008 (UTC) mit Begleitung – (Berlin, de-N, en-2, fr-2)[reply]
  39. - MichaelMaggs (UK, en) --MichaelMaggs (talk) 19:40, 16 September 2008 (UTC)[reply]
  40. --Aconcagua (talk) 05:39, 17 September 2008 (UTC) (Passau, Germany)[reply]
  41. guillom 06:47, 17 September 2008 (UTC) (Toulouse, France) fr-N, en-3, de-0.5[reply]
  42. --Dapaan (talk) 20:43, 17 September 2008 (UTC) (Germany)[reply]
  43. --Doruk Salancı (talk) 07:35, 18 September 2008 (UTC) (Ankara, Turkey)[reply]
  44. --Nolispanmo 08:00, 18 September 2008 (UTC) (Germany); de-N, en-3, fr-1, es-1[reply]
  45. --Ra Boe (talk) 13:11, 19 September 2008 (UTC) (Germany) de-N, en-2, it-1[reply]
  46. --Schumi4ever (talk) 19:17, 19 September 2008 (UTC) (Almería, Spain), depending on the exact date of the meeting. es-N en-4 fr-2 it-1. I'm planning to stop in Berlin during my Interrail trip through Europe, so I won't fly to Germany at all. It won't be an extra cost for me.[reply]
  47. Great idea --Simonizer (talk) 07:21, 20 September 2008 (UTC) (Nuremberg, Germany) de-N, en-3[reply]
  48. -- Great idea! Probably I won't be able to come but I would be delighted to participate in the making of the tutorial. Please keep me informed. (Lisboa, Portugal) -- Alvesgaspar (talk) 09:06, 20 September 2008 (UTC)[reply]
  49. --Ainali (talk) 09:44, 20 September 2008 (UTC) (Sweden)[reply]
  50. --Capaci34 (talk) 16:08, 20 September 2008 (UTC) Gute Idee![reply]
  51. I personally wanted to write something on panorama, and haven't yet took the time to finish. This is an opportunity. Hope I can go though. -- Benh (talk) 19:15, 20 September 2008 (UTC)[reply]
  52. -- Ji-Elle (talk) 07:22, 21 September 2008 (UTC) (France) fr-N, de-4, en-3[reply]
  53. -- sanchezn (talk) 13:45, 21 September 2008 (UTC) fr-N, en-2[reply]
  54. --Micha L. Rieser (talk) 19:54, 21 September 2008 (UTC) Switzerland, als-M, de-4, en-2[reply]
  55. C-M (talk) 20:32, 21 September 2008 (UTC) Germany, Leipzig bzw. Schmalkalden de-N, en-3[reply]
  56. --ST ○ 21:05, 22 September 2008 (UTC) Büdingen, Germany) de-N[reply]
  57. --Theredmonkey (talk) 11:30, 23 September 2008 (UTC) (Berlin, Germany) de-N, en-2[reply]
  58. --Walter Rademacher (talk) 06:23, 25 September 2008 (UTC) Niedersachsen, Germany) de-N, en-2[reply]
  59. --Dcastor (talk) 23:24, 25 September 2008 (UTC) (Scania, Sweden) sv-N, en-4, de-1[reply]
  60. --Frisia Orientalis (talk), 15:54, 26 September 2008 (UTC) (Emden/Hamburg, Germany) de-N, en-3, nl-2, fr-1, it-1 - and Lower German, of course ;-) Participation will depend on the exact schedule. Maybe together with my girlfriend (no Wikipedian, but interested in photos).[reply]
  61. --Matthias Kabel (talk) 16:26, 26 September 2008 (UTC) (Salzburg, Austria) de-N en-3[reply]
  62. Vlsergey (talk) 00:22, 27 September 2008 (UTC) (Russia) de-N en-2[reply]
  63. --MB-one (talk) 18:00, 27 September 2008 (UTC) (Berlin) de-N, en-2, fr-1[reply]
  64. --Wildfeuer (talk) 21:08, 28 September 2008 (UTC) (Stuttgart, Germany) de-N, en-2[reply]
  65. --Benjamin Mueller (talk) 12:27, 30 September 2008 (UTC) (Berlin, Germany) de-N, en-2[reply]
  66. --Geiserich77 (talk) 21:16, 30 September 2008 (UTC) (Vienna, Austria) de-N, en-2[reply]
  67. --Martina Nolte (talk) 06:54, 8 October 2008 (UTC) (Hamburg, Germany / de-N, en-2, fr-2) - depending on schedule and financial conditions[reply]
  68. -- Esby (talk) 13:12, 8 October 2008 (UTC) (Toulon, France / de-1,en-3, fr-N) possible, depending the dates.[reply]
  69. --Nati aus Sythen (talk) 10:23, 13 October 2008 (UTC)[reply]
  70. --Chmee2 (talk) 15:28, 17 October 2008 (UTC) (Czech/Berlin). de-1, en-3[reply]
  71. --Petra P. (talk) 14:12, 28 October 2008 (UTC) from Germany, near Frankfurt[reply]
  72. Samat (talk) 23:58, 5 November 2008 (UTC) (Budapest, Hungary)[reply]
  73. --Dami (talk) 19:02, 7 November 2008 (UTC) (Budapest, Hungary)[reply]
  74. --UpperPalatine (talk) 12:41, 13 November 2008 (UTC) (depending on schedule and my timetable) - Germany, de-N, sv-1 (at least I hope...), en-3[reply]
  75. -- Matei M. 28 November, (Bucharest, Romania)
  76. --cleverboy (talk) 09:02, 17 January 2009 (UTC) , from Germany near de:Köthen (Anhalt)[reply]
  77. hope that there will be time--Matthias Süßen (talk) 16:41, 17 February 2009 (UTC)[reply]
  78. -jkb- (talk) 06:58, 21 April 2009 (UTC) when here; Berlin / Germany, de/en/cs[reply]
  79.   • Richard • [®] • 11:10, 27 May 2009 (UTC) With joy Germany, de/en/fr[reply]

Africa[edit]

  1. Rignese 21:47, 17 September 2008 (UTC) (Dakar, Senegal) fr-N[reply]
  2. -- An excellent idea. Please keep me informed. م ض (talk) 15:18, 20 September 2008 (UTC) (Tunisia)[reply]
  3. pape alassane kandji from Dakar
  4. Very interested. I already added many photos about Tunisia (from North to South and East to West) on Commons, and will continue... --DrFO.Jr.Tn (talk) 18:12, 24 September 2008 (UTC) (Tunis, Tunisia) ar, fr, en, de, it[reply]
  5. --User:mony youssef ,from Egypt ,i want to attend the workshop ,but i don't know how much will it cost? , also need help to afford it.
  6. Mansata konaté from dakar 14:10, 25 decembre 2008 (UTC) (Dakar, Senegal) fr-N
  7. Mansour dieye from dakar emandieye@hotmail.com 14:12, 25 decembre 2008 (UTC) (Dakar, Senegal) fr-N

North/South America[edit]

  1. I will try :) Bastique demandez 17:26, 16 September 2008 (UTC)[reply]
  2. Might actually work! --Dschwen (talk) 17:06, 17 September 2008 (UTC) de-4, en-3, fr-1[reply]
  3. --Frank Schulenburg (talk) 13:59, 18 September 2008 (UTC)[reply]
  4. Yes! --Leahtwosaints (talk) 02:41, 25 September 2008 (UTC) en-5, sp-3, fr-1, (Washington, D.C.)- Can I get information when available on my English Wikipedia talk page?`[reply]
  5. --Toluaye (talk) 03:02, 26 September 2008 (UTC) sim da America do Sul[reply]
  6. i want to participate, but i don't any money, you could cover my art interest? i'llbe great thanks to this, is amazing. Rubén Marino..., http://www.myspace.com/rubenmarinotoulouse - i hope your answear********

Asia[edit]

  1. …I will surely try.But 2009 is a bit far away.--Imagine_Isar (talk) 01:42, 26 September 2008 (UTC) i like this, but i don't any money i suuport this :)[reply]
  2. biotite {User talk:shakeelgilgity) I like too this, but I don't have any money I suport this

Australia[edit]

  1. Don't know if it'll be possible but Australia should have at least someone interested in going! :) Sounds like a great event at any rate --Fir0002 www 21:53, 12 January 2009 (UTC) (Melbourne, Australia)[reply]

elsewhere?[edit]

Sympathizers[edit]

English: If you don't want to or have the time to participate yourself, but think the meeting is worthwhile, show your support by adding your name to this list.
Español: Si no quieres o no tienes tiempo para participar, pero crees que el evento merece la pena, muestra tu apoyo añadiendo tu nombre en esta lista.
Српски / srpski: Уколико нисте у могућности да присуствујете али подржавате идеју овог сусрета, изразите своју подршку тако што ћете се уписати у следећу листу.
العربية: اذا كنت لا تستطيع المشاركة اوليس لديك وقت ،و لكنك ترى أن ورشة العمل تستحق ،يمكنك ان تدعم من خلال تسجيل اسمك بالقائمة.
Deutsch: Wenn du nicht kommen kannst oder willst, aber denkst, dass diese Veranstaltung wertvoll ist, trage dich zum Ausdruck deiner Unterstützung in diese Liste ein.
Português: Caso não possa ou não tenha tempo para participar você mesmo, mas acredita que a reunião valerá a pena, mostre seu apoio colocando o seu nome nessa lista.
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Photo-Workshop_Berlin_2009&oldid=34533986"