Diskussion:Sirusho

Name

Im armenischen Artikel heißt sie „Siruscho Harutjunjan“, woher kommt der Name „Sirouhi“!? --androl ☖☗ 18:42, 22. Mai 2008 (CEST)

• Aus dem englischen Artikel – dabei wäre noch zu prüfen, ob dieser nicht eine URV von Sirushos Homepage ist. Die ist aber im Moment überlastet. --Matthiasb 19:12, 22. Mai 2008 (CEST)

Wie heisst sie denn nun wirklich? Im englischen Artikel steht Siranush Harutyunyan als Geburtsname. 79.212.180.150 23:06, 12. Dez. 2009 (CET)

Sirusho oder Siruscho

Zusammenfassung der Diskussion auf meiner Diskussionsseite: Ihr Künstlername ist Սիրուշո, im englischsprachigen Raum wird das als Sirusho transkribiert. Wenn sie mal in Deutschland auf eigenen CDs (nicht unbedingt nur alleine die ESC-CD) erscheint und da auch Sirusho stehen sollte, kann man sagen, sie wird in Deutschland unter ihrem ursprünglich englisch transkribierten Namen vermarktet. Ansonsten wird Սիրուշո auf Deutsch Siruscho transkribiert. --androl ☖☗ 19:51, 22. Mai 2008 (CEST)

• ... ÄNDERN! hat nix mit der transkription zu tun, siruSHo ist ihr künstername. ihr gutmenschen! (nicht signierter Beitrag von 92.230.230.95 (Diskussion) )

was meinst Du mit Gutmenschen? Wir versuchten hier, ein strammes deutschnationales "sch" gegen den angloamerikanischen Transkriptionsimperialismus durchzusetzen, dem aber letztlich auch die Künstlerin erlegen ist ... --Gf1961 15:37, 18. Sep. 2008 (CEST)

• Da habe ich mir hier schon die Zähne ausgebissen. --Matthiasb 14:23, 1. Jun. 2008 (CEST)

• Die Namensfrage dürfte hiermit geklärt sein, ich verschiebe nach Sirusho. --Mok120 14:13, 16. Sep. 2008 (CEST)

hä? "Armenian entry for Eurovision"? Eine weitere englischsprachige Quelle? Und jetzt? War das nicht schon vorher bekannt?

Ein deutsches CD-Cover bitte! Revert. --androl ☖☗ 23:55, 5. Mär. 2009 (CET)

Es ist doch völlig irrelevant, wo die CD erschienen ist. Sirusho schreibt ihren Namen in lateinischen Lettern nun einmal so, und das müssen wir respektieren. --88.67.163.139 03:17, 17. Apr. 2009 (CEST)

kennt ihr den? Das Bild ist zwar schon etwas älter, man dürfte ihn aber zuordnen können. Oder auch dieses vs. dieses Schallplattencover? – Überraschung! Manche Leute werden eben auch in verschiedenen Schreibweisen vermarktet. Wo keine Vermarktung stattfindet, ist Einheitsenglisch Theoriefindung. --androl ☖☗ 22:20, 26. Mär. 2012 (CEST)

Diskographie

Von wem bzw. welcher Institution wurden das 2005er und 2007er Album als "bestes armenisches Album des Jahres" nominiert? Gibt es dafür Quellen? --Zinnmann d 21:11, 25. Mai 2008 (CEST)