„Scarsella (Architektur)“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→‎References: not stub
Erstellt durch Übersetzen der Seite „Scarsella (architecture)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Pazzi_Chapel_Florence_2008.jpg|rechts|mini|318x318px|Scarsella der Pazzi-Kapelle,1441–1478, Santa Croce, Florenz ]]
[[File:Pazzi Chapel Florence 2008.jpg|thumb|right|250px|Altar with stained-glass window in the [[Pazzi Chapel]] in Florence.]]
In der Architektur ist die Scarsella eine kleine [[Apsis]] mit rechteckigem oder quadratischem [[Grundriss]], die über die eigentliche Gebäudeform hinausragt.<ref>{{Literatur |Autor=Colum Hourihane |Titel=The Grove encyclopedia of medieval art and architecture |Verlag=Oxford university press |Ort=Oxford (GB) New York |Datum=2012 |ISBN=978-0-19-539536-5 |Abruf=2023-05-18}}</ref><ref>{{Literatur |Titel=Architecture and mathematics from antiquity to the future. 1: Antiquity to the 1500s |Verlag=Birkhäuser |Ort=Cham Heidelberg |Datum=2015 |ISBN=978-3-319-00137-1 |Abruf=2023-05-18}}</ref> Der Begriff „Scarsella“ bedeutet im alten Florentinisch auch „(lederne) Geldbörse“
In architecture, the '''scarsella''' is a small [[apse]] with a rectangular or square plan which protrudes outside the main structure.<ref>{{cite book |last1=Hourihane |first1=Colum |title=The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture |date=2012 |publisher=OUP USA |isbn=978-0-19-539536-5 |page=531 |url=https://books.google.com/books?id=FtlMAgAAQBAJ&q=Scarsella+architecture&pg=RA1-PA531 |accessdate=16 July 2020 |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last1=Williams |first1=Kim |last2=Ostwald |first2=Michael J. |title=Architecture and Mathematics from Antiquity to the Future: Volume I: Antiquity to the 1500s |date=2015 |publisher=[[Birkhäuser]] |isbn=978-3-319-00137-1 |page=559 |url=https://books.google.com/books?id=fWKYBgAAQBAJ&q=Scarsella+architecture&pg=PA559 |accessdate=16 July 2020 |language=en}}</ref> The term ''scarsella'', in ancient Florentine, means "purse", in particular the leather purse for money.


Eine Scarsella ist im Baptisterium von Florenz zu sehen, das ursprünglich achteckig gebaut war und dann mit einer kleineren rechteckigen Konstruktion ausgestattet wurde, die an das ursprüngliche Gebäude angebaut wurde. Eine weitere mittelalterliche Scarsella ist die der Cappellone degli Spagnoli in Santa Maria Novella, ebenfalls in Florenz, die Filippo Brunelleschi als Vorbild für die Pläne der Sagrestia Vecchia von San Lorenzo und der Pazzi-Kapelle diente.[3] Brunelleschi untersuchte ein Modell der Kapelle, bei der die Basis quadratisch war und die Scarsella sich in der Mitte einer der Wände öffnete, wobei die Seitenabmessungen einem Drittel der Kapelle entsprachen und die Fläche somit einem Neuntel des Kapellenbereichs entsprach. Dieses Schema erwies sich als erfolgreich und wurde von den großen Architekten der Renaissance häufig angewndet, insbesondere für [[Zentralbau|Zentralbauten]].[4] Ein frühes Beispiel monumentalen Ausmaßes ist die von Giuliano da Sangallo entworfene Basilika Santa Maria delle Carceri in Prato, bei der der Presbyterbereich eine Art große Tasche bildet. Ein weiteres Beispiel für eine Scarsella ist die Apsis der Kirche Santa Maria dei Miracoli in Venedig.
==Overview==
A scarsella can be seen in the [[Baptistery of Florence]] which, initially built octagonal, was then equipped with a smaller rectangular construction attached to the original building. Another medieval scarsella is that of the Cappellone degli Spagnoli in Santa Maria Novella, also in [[Florence]], which served as a model for [[Filippo Brunelleschi]] to design the plans of the [[Sagrestia Vecchia]] of San Lorenzo and of the [[Pazzi Chapel]].<ref>{{cite book |last1=Benevolo |first1=Leonardo |title=The Architecture of the Renaissance |date=2002 |publisher=[[Psychology Press]] |isbn=978-0-415-26709-0 |page=61 |url=https://books.google.com/books?id=tvNU6NnUl8MC&q=Scarsella+architecture&pg=PA61 |accessdate=16 July 2020 |language=en}}</ref> Brunelleschi studied a model of the chapel in which the base was square and the scarsella opened in the center of one of the walls, with the side dimension equal to one third of the chapel and with an area equal, therefore, to a one ninth of the entire chapel area. This scheme proved to be successful and was actively used by the great architects of the Renaissance, especially for centrally-planned buildings.<ref>{{cite book |title=Leonardo |date=1997 |publisher=[[Pergamon Press]] |page=111 |url=https://books.google.com/books?id=FVFUAAAAMAAJ&q=Scarsella+architecture |accessdate=16 July 2020 |language=en}}</ref> An early example of a monumental scale is the [[Santa Maria delle Carceri, Prato|Basilica of Santa Maria delle Carceri in Prato]] designed by [[Giuliano da Sangallo]] in which the presbyteral area composes a sort of a large bag. Another example of a scarsella is the apse of the [[Santa Maria dei Miracoli, Venice|church of Santa Maria dei Miracoli]] in [[Venice]].


* [[Vestibül]]
==Gallery==
* Apsis
<gallery>
* [[Kapellenkranz]]
Cappellapazzi-Scarcella.jpg|Scarsella of [[Pazzi Chapel]]
[[Kategorie:Italienische Phrase]]
Battisterogrundriss.svg|Plan of [[Florence Baptistery]] with a scarsella on the west side
[[Kategorie:Bauteil (Bauwesen)]]
</gallery>
[[Kategorie:Kirche (Architektur)]]

==See also==
*[[Antechamber]]
*[[Apse]]
*[[Apse chapel]]

==References==
{{Reflist}}

[[Category:Arches and vaults]]
[[Category:Church architecture]]
[[Category:Architectural elements]]
[[Category:Italian words and phrases]]

Version vom 19. Mai 2023, 01:57 Uhr

Scarsella der Pazzi-Kapelle,1441–1478, Santa Croce, Florenz

In der Architektur ist die Scarsella eine kleine Apsis mit rechteckigem oder quadratischem Grundriss, die über die eigentliche Gebäudeform hinausragt.[1][2] Der Begriff „Scarsella“ bedeutet im alten Florentinisch auch „(lederne) Geldbörse“

Eine Scarsella ist im Baptisterium von Florenz zu sehen, das ursprünglich achteckig gebaut war und dann mit einer kleineren rechteckigen Konstruktion ausgestattet wurde, die an das ursprüngliche Gebäude angebaut wurde. Eine weitere mittelalterliche Scarsella ist die der Cappellone degli Spagnoli in Santa Maria Novella, ebenfalls in Florenz, die Filippo Brunelleschi als Vorbild für die Pläne der Sagrestia Vecchia von San Lorenzo und der Pazzi-Kapelle diente.[3] Brunelleschi untersuchte ein Modell der Kapelle, bei der die Basis quadratisch war und die Scarsella sich in der Mitte einer der Wände öffnete, wobei die Seitenabmessungen einem Drittel der Kapelle entsprachen und die Fläche somit einem Neuntel des Kapellenbereichs entsprach. Dieses Schema erwies sich als erfolgreich und wurde von den großen Architekten der Renaissance häufig angewndet, insbesondere für Zentralbauten.[4] Ein frühes Beispiel monumentalen Ausmaßes ist die von Giuliano da Sangallo entworfene Basilika Santa Maria delle Carceri in Prato, bei der der Presbyterbereich eine Art große Tasche bildet. Ein weiteres Beispiel für eine Scarsella ist die Apsis der Kirche Santa Maria dei Miracoli in Venedig.

  1. Colum Hourihane: The Grove encyclopedia of medieval art and architecture. Oxford university press, Oxford (GB) New York 2012, ISBN 978-0-19-539536-5.
  2. Architecture and mathematics from antiquity to the future. 1: Antiquity to the 1500s. Birkhäuser, Cham Heidelberg 2015, ISBN 978-3-319-00137-1.