Benutzer Diskussion:Schneelocke

Hallo Schneelocke, mit dem Kommentar noch ist es englisch, liebe Leute... hast Du im Artikel Muppet Show den Text amerikanisches Wort für Elch in englisches Wort für Elch abgeändert. Das ist aber falsch - denn englisch ist nicht gleich amerikanisch und diese beiden Sprachen unterscheiden sich in einigen Wörtern und auch oft in der Schreibweise. So ist laut Wörterbuch das englische Wort für Elch elk und das amerikanische Wort für Elch moose. Mag sein, dass sich das mittlerweilen so eingebürgert hat, dass man im Englischen mit elk einen europäischen und mit moose einen amerikanischen Elch meint, aber die Herkunft der Wörter ist ganz klar so gegeben und somit ist es das amerikanische Wort, nicht das englische. --Trugbild 09:30, 4. Aug 2006 (CEST)