Datei:Glockenturm mit Glocken.svg

Originaldatei ‎(SVG-Datei, Basisgröße: 744 × 1.052 Pixel, Dateigröße: 485 KB)

Diese Datei und die Informationen unter dem roten Trennstrich werden aus dem zentralen Medienarchiv Wikimedia Commons eingebunden.

Zur Beschreibungsseite auf Commons

Beschreibung

Deutsch: Abbildung des Glockenturms vom Breisacher Stephansmünster mit den dort befindlichen Glocken.

Nummer – Name: Jahr, Gießer, Durchmesser, Gewicht, Nominal, Inschrift (dt.)

1 – Tuba Dei: 1491, Georgius von Speyer, Ø 1460 mm, 2200 kg, des¹ –3, „Geweiht bin ich dem großen Gott, dessen Stimme in der weiten Höhe des Himmels widerhallt. Ich heiße Posaune Gottes“
2 – Angelusglocke: 1662, Stefan Moilot, Ø 1280 mm, 1200 kg, f¹ –3, „Im Jahre des Herren 1662 wurde ich geweiht und gewidmet Jesus, dem Erlöser, Maria, seiner jungfräulichen Mutter, und der heiligen Ursula mit ihren Gefährtinnen. Mit meinem Schall vertreibe ich Wolken samt dem Donner und dem Mordstrahl. Ich rufe die Herde samt dem Hirten und zerstreue die böswilligen Feinde“
3 – Totenglocke: um 1350, unbekannt, Ø 1180 mm, 1100 kg as¹ –7, „O König der Herrlichkeit, Christus, komm mit dem Frieden. Ave Maria“
4 – ?: 1583, Jeremias Nürnberger, Ø 1030 mm, 720 kg, b¹ –9, „Christus regiert, Christus siegt, Christus herrscht“

English: Illustration of the bell tower from the Breisacher Stephansmünster showing the locations of the bells.

Number – Name: Year, Founder, Diameter, Weight, Nominal, Inscription (dt.)

1 – Tuba Dei: 1491, Georgius von Speyer, Ø 1460 mm, 2200 kg, des¹ –3, „Geweiht bin ich dem großen Gott, dessen Stimme in der weiten Höhe des Himmels widerhallt. Ich heiße Posaune Gottes“
2 – Angelusglocke: 1662, Stefan Moilot, Ø 1280 mm, 1200 kg, f¹ –3, „Im Jahre des Herren 1662 wurde ich geweiht und gewidmet Jesus, dem Erlöser, Maria, seiner jungfräulichen Mutter, und der heiligen Ursula mit ihren Gefährtinnen. Mit meinem Schall vertreibe ich Wolken samt dem Donner und dem Mordstrahl. Ich rufe die Herde samt dem Hirten und zerstreue die böswilligen Feinde“
3 – Totenglocke: um 1350, unbekannt, Ø 1180 mm, 1100 kg as¹ –7, „O König der Herrlichkeit, Christus, komm mit dem Frieden. Ave Maria“
4 – ?: 1583, Jeremias Nürnberger, Ø 1030 mm, 720 kg, b¹ –9, „Christus regiert, Christus siegt, Christus herrscht“

Français : Illustration du clocher de l'église de Breisacher Stephansmünster montrant la disposition des cloches.

Numéro – Nom : Année, fondeur, diamètre, poids, note (notation allemande), inscription en allemand.

1 – Tuba Dei (trompette de Dieu): 1491, Georgius von Speyer, Ø 1460 mm, 2200 kg, des¹ –3, „Geweiht bin ich dem großen Gott, dessen Stimme in der weiten Höhe des Himmels widerhallt. Ich heiße Posaune Gottes“
2 – Cloche de l'Angélus: 1662, Stefan Moilot, Ø 1280 mm, 1200 kg, f¹ –3, „Im Jahre des Herren 1662 wurde ich geweiht und gewidmet Jesus, dem Erlöser, Maria, seiner jungfräulichen Mutter, und der heiligen Ursula mit ihren Gefährtinnen. Mit meinem Schall vertreibe ich Wolken samt dem Donner und dem Mordstrahl. Ich rufe die Herde samt dem Hirten und zerstreue die böswilligen Feinde“
3 – Cloche du glas: um 1350, unbekannt, Ø 1180 mm, 1100 kg as¹ –7, „O König der Herrlichkeit, Christus, komm mit dem Frieden. Ave Maria“
4 – ?: 1583, Jeremias Nürnberger, Ø 1030 mm, 720 kg, b¹ –9, „Christus regiert, Christus siegt, Christus herrscht“

Datum

17. Juni 2008

Quelle

Eigenes Werk

Urheber

Niabot

Andere Versionen

PNG version

SVG‑Erstellung

Der Quelltext dieser SVG-Datei ist W3C-invalid wegen eines Fehlers.

Dieses W3C-invalide Diagramm wurde mit Inkscape erstellt, oder mit was ganz anderem.

Qualitätsbild

Dieses Bild wurde unter Berücksichtigung der Leitlinie für Qualitätsbilder bewertet und gilt als Qualitätsbild.

العربية ∙ جازايرية ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Cymraeg ∙ Deutsch ∙ Schweizer Hochdeutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ հայերեն ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Jawa ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ kurdî ∙ Lëtzebuergesch ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ मराठी ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ Norfuk / Pitkern ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ rumantsch ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ தமிழ் ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Tagalog ∙ Türkçe ∙ toki pona ∙ українська ∙ vèneto ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Qualitätsbild
	Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet. Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Deutsch (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet. Wenn du meinst, diese Datei sollte auch auf Wikimedia Commons ein exzellentes Bild werden, dann kannst du sie nominieren. Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

Lizenz

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:

Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.

Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

Diese Datei ist unter den Creative-Commons-Lizenzen „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“, „2.5 generisch“, „2.0 generisch“ und „1.0 generisch“ lizenziert.

Dieses Werk darf von dir

verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

	Version vom	Maße	Benutzer	Kommentar
aktuell	18:10, 6. Feb. 2009	744 × 1.052 (485 KB)	Niabot	Neutralerer Pfeil. Hoffentlich versaut da der WP-Renderer nichts...
	21:14, 2. Feb. 2009	744 × 1.052 (481 KB)	Niabot	Detail an der Windrose aus http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Windrose_gekippt.svg von Hk kng ergänzt
	17:26, 2. Feb. 2009	744 × 1.052 (514 KB)	Niabot	korr.
	16:29, 1. Feb. 2009	744 × 1.052 (512 KB)	Niabot	upd
	16:25, 1. Feb. 2009	744 × 1.052 (512 KB)	Niabot	akt
	23:53, 31. Jan. 2009	744 × 1.052 (510 KB)	Niabot	Uhren geändert
	15:27, 31. Jan. 2009	744 × 1.052 (457 KB)	Niabot	Mittelteil ergänzt
	15:07, 31. Jan. 2009	744 × 1.052 (454 KB)	Niabot	Details
	14:46, 31. Jan. 2009	744 × 1.052 (446 KB)	Niabot	Grobe Umrisse des zweiten Turmes ergänzt
	02:28, 31. Jan. 2009	744 × 1.052 (407 KB)	Niabot	Irgendwas stimmte da nicht...