Deutsch: Unterschied im Nachtbild zwischen „günstigen“, teilreflektierenden Leitkegeln (nicht den aktuellen Technischen Lieferbedingungen entsprechend) und TL-Leitkegeln.

Tagsüber weisen beide Kegel eine etwa vergleichbare Warnwirkung auf – wobei der linke Leitkegel wegen der orangenen statt roten Grundfarbe nicht der StVO entspricht und deshalb eigentlich nicht im öffentlichen Verkehrsraum eingesetzt werden darf. Nachts wird jedoch deutlich, dass im Scheinwerferlicht z.B. eines Fahrzeugs nur die (schwach) retroreflektierend ausgeführten weißen Streifen zu sehen sind, während der tagesleuchtorange durchgefärbte Körper des Kegels kaum wahrzunehmen ist. Je nach Ausführung wird die rote/orange Farbe vom Weiß vollständig überstrahlt, so dass nur zwei weiße Ringe wahrnehmbar sind. Da

Der rechte Leitkegel entspricht den TL und reflektiert vollflächig sowohl weiß als auch rot. Im Scheinwerferlicht ist so dasselbe Nachtbild zu erkennen wie es tagsüber zu sehen wäre.

Zusätzlich ist der rechte Leitkegel zweiteilig mit einem Kegelfuß aus Kunststoff-Recyclingmaterial, so dass er nicht (beispielsweise durch den Fahrtwind eines passierenden LKW) umgeworfen werden kann.