Deutsch: Zweites Verwaltungsgebäude von 1926/27 von Ernst Eichelkraut Nachf. und Maschine auf der Teltow-Werft. Die Maschine wurde von der Chemnitzer Werkzeugmaschinenfabrik, gegründet 1848 von Johann von Zimmermann, erbaut und ungefähr seit den 1920er-Jahren im Schiffbau der Teltow-Werft eingesetzt. Mit ihrer linken Seite wurden Eisenplatten für die Schiffe zugeschnitten, die rechte Seite diente dem Stanzen von Nietlöchern. Die Teltow-Werft in Berlin-Zehlendorf ging 1924 aus dem 1906 zur Unterhaltung des Teltowkanals errichteten Bauhafen und Bauhof hervor. Der Bauhof und Bauhafen, die bis 1920 zum Brandenburger Landkreis Teltow gehörten, dienten ursprünglich vor allem der Wartung des Kanals und seines Treidelbetriebs und der Treidellokomotiven. Eigentümer war und blieb, auch nach der Eingemeindung Zehlendorfs nach Groß-Berlin 1920, der Landkreis Teltow. 1962 stellte die Werft den Betrieb bis auf die Ausführung kleinerer Reparaturarbeiten ein. Der Bauhafen und zahlreiche Werftgebäude, die überwiegend nach Plänen des Ingenieurbüros Havestadt & Contag errichtet worden waren, stehen als Kulturdenkmal unter Schutz .