Diskussion:Ambla
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Fransvannes in Abschnitt Großmächtige Maria
Großmächtige Maria[Quelltext bearbeiten]
Dieses Artikel schreibt: Vom Lateinischen Amplae Mariae (Großmächtige Maria) stammt der Name der Gemeinde.
Woher stammt diese Behauptung? Und ist sie noch aktuell?
Enn Tarvel schreibt schon 1979 in Keel ja Kirjandus (nr. 1, p. 35, in einem Fußnote bei seinem Artikel "Järvamaa alguloost"): ... vaevalt küll võiks Ambla tuleneda ladinakeelsest väljendist Ampla Maria 'suursugune Maarja', nagu on väidetud. Kohanime Ampele leidumine ürikus juba 1253 (1252 Ample) kõneleb kaalukalt selle eestipärasuse kasuks.
Gibt es überhaupt Fundstellen von lat. Ampla Maria außerhalb Estlands? Fransvannes 10:47, 17. Okt. 2011 (CEST)