Diskussion:Bahnhof Victoria

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Liondancer in Abschnitt Sprachlich falsch?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sprachlich falsch?[Quelltext bearbeiten]

Da es sich bei dem Namen Victoria in diesem Fall nicht um einen Ortsnamen, sondern um einen Personennamen handelt, müsste der Name als Victoriabahnhof statt Bahnhof Victoria übersetzt werden, wie es auch in prädenglischen Übersetzungen der Fall ist. --Liondancer 11:31, 25. Mär. 2010 (CET)Beantworten