Diskussion:Beim Häuten der Zwiebel
links entfernt[Quelltext bearbeiten]
die zu den angegebenen links gehörenden artikel sind nicht mehr abrufbar. ich habe sie daher gelöscht.--Stradina 13:29, 10. Okt. 2010 (CEST)
Lubeca=cebula[Quelltext bearbeiten]
Im Jahre 2005 schrieb ich einen privaten Brief an Grass, in dem es u.a. darum ging, ob der latinisierte Namen Lübecks (lubeca) richtig als slawisches Anagramm zu lesen wäre (cebula). Außerdem spielte das Jahr 8.000 eine gewisse Rolle. Natürlich antwortete Grass nicht direkt, aber der Titel seines Buches zu seinem eigenen 80. Geburtstag war die verschlüsselte Antwort: legt man zu der 80 zwei Zwiebelringe, ist man schon im Jahr 8.000.
Und jener berühmte Butt aus einem anderen Buchtitel ist natürlich auch eine Anspielung auf einen der alten Namen Lübecks, auf "Butha, Bute" nämlich. Dies für die, welche das Spiel mit den Glasperlen kennen. HBr. --62.144.211.23 18:12, 14. Apr. 2015 (CEST)