Diskussion:Brandenburger Straße
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von GS63 in Abschnitt Broadway
Broadway[Quelltext bearbeiten]
"Broadway" ist erklärungsbedürftig. Wer kann hierzu etwas Enzyklopädisches beitragen? Gruß! GS63 (Diskussion) 10:50, 7. Mai 2017 (CEST)
- Die "Brandenburger Straße" hieß im Volksmund schon zu DDR-Zeiten "Broadway". Ich weiß allerdings nicht genau, seit wann. Ich wohne seit 1982 in Potsdam. Gruß, MMPDM, --92.195.95.111 16:16, 5. Jun. 2019 (CEST)
- Das ist bekannt ja. Es gibt nur keine Quelle dafür, die dies belegt und – noch viel interessanter – die Hintergründe dazu erklärt, worauf sich das stützt und seit wann dieser Sprachgebrauch praktiziert wird. In den letzten Jahren beobachte ich übrigens wie dieser Sprachgebrauch vernebelt und halbwissend in Vergessenheit gerät und immer wieder statt "Broadway" auch "Boulevard" gesagt wird. Eine Zuschreibung, die ja durchaus in gar nicht bemerkenswerter Weise zutrifft, aber in Anführungsstrichen als "besonderer Sprachgebrauch" apostrophiert wird. Auch im Artikeltext steht das inzwischen so! Als rein narrative Bemerkung sollte "Broadway" aber nicht stehenbleiben und mit "Boulevard" schon gar nicht "falsche Wissen" verbreitet werden. "Boulevard" ist schlicht falsche Narration und eine Quelle könnte auch hier die tatsächlichen Umstände schnell aufklären. Gruß! GS63 (Diskussion) 19:06, 5. Jun. 2019 (CEST)